What is the translation of " UNRESERVED COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso sin reservas
• compromiso incondicional
• adhesión sin reservas

Examples of using Unreserved commitment in English and their translations into Spanish

Jesus' mission led him to a pure and unreserved commitment to men and women.
Su misión lo llevaba a una entrega pura e indivisa a los hombres.

The unreserved commitment of all the Burundi people and of the international community is needed if this serious crisis is to be overcome.
Es precisa una movilización sin fallas de todos los burundianos y de la comunidad internacional para superar esta grave crisis.

That contribution reflects our serious and unreserved commitment to enhancing international peace and security.
Esa contribución refleja nuestro compromiso serio y sin reservas de contribuir a la paz y la seguridad internacionales.

It is difficult to imagine that any other member facing similar restrictions would have maintained this unreserved commitment to the Treaty.
Es difícil imaginar que cualquier otra Parte en el Tratado sometida a restricciones similares habría mantenido semejante adhesión sin reservas al Tratado.

We pledge our unreserved commitment to achieving a society free of drugs.
Prometemos nuestra adhesión sin reservas al objetivo de lograr un mundo libre de drogas.

The use of the Web site by the user implies express acceptance and full and unreserved commitment to each and every one of these Terms of Use.
La utilización del sitio Web por parte del usuario implica la aceptación expresa y la adhesión plena y sin reservas a todos y cada uno de estos Términos de uso.

The first is the complete and unreserved commitment of the Government of Croatia to the permanent reintegration of its Serb citizens.
La primera es un compromiso total y sin reservas del Gobierno de Croacia por lo que respecta a la reintegración permanente de sus ciudadanos serbios.

Argentina believes that the indiscriminate injury and the high percentage of civilian victims resulting from the use of anti-personnel landmines demands the urgent and unreserved commitment of all countries.
La Argentina considera que el daño indiscriminado y la elevada proporción de víctimas civiles que conlleva el uso de minas antipersonal requieren del compromiso urgente e irrestricto de todos los países.

This august Hall still holds in the air the unreserved commitment and unfailing faith of the world's leaders to the United Nations of tomorrow.
En este augusto Salón aún persiste el compromiso sin reservas de los dirigentes del mundo para con las Naciones Unidas del mañana y su fe inquebrantable en ellas.

Guatemala considers the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) to be the cornerstone of the nuclear non-proliferation and disarmament regime, and, as a party to the Treaty, we reaffirm our full and unreserved commitment to respecting its provisions.
Guatemala considera el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) como la piedra angular del régimen de no proliferación y desarme nuclear y, como Estado parte del mismo, reitera su pleno e irrestricto compromiso a acatar y respetar sus disposiciones.

These activities are evidence, if any were needed, of Algeria's unreserved commitment to combating discrimination in all its manifestations and forms.
Estas adhesiones demuestran, si aún fuera necesario, el compromiso sin reservas de Argelia para luchar contra la discriminación en todas sus manifestaciones y todas sus formas.

Reaffirming our unreserved commitment to combat and eradicate the scourge of terrorism and transnational organized crime in our region and internationally in order to achieve the noble ideals of IGAD;
Reafirmando nuestro compromiso incondicional de luchar contra el flagelo del terrorismo y la delincuencia organizada transnacional en nuestra región y a nivel internacional, con miras a hacer realidad los nobles ideales de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo;

The European Union attaches great importance to the High-level Dialogue, which provides an ideal opportunity for it to reaffirm its unreserved commitment to the Monterrey Consensus and to reviewing the progress made to date in its implementation.
La Unión Europea concede gran importancia al Diálogo de alto nivel, que es una oportunidad ideal para reafirmar su compromiso incondicional con el Consenso de Monterrey y examinar los progresos hechos hasta la fecha en su aplicación.

It stresses the need for unreserved commitment to the integration process of the armed forces, in the spirit of the Global and All-Inclusive Agreement.
Además, subraya la necesidad de la adhesión sin reservas al proceso de integración de las fuerzas armadas, según el espíritu del Acuerdo global e inclusivo.

In a speech broadcast on radio and television on the same day of the coup, Bordaberry said:"I affirm today, once again, in circumstances of extreme importance to national life, our deep commitment to democracy and our unreserved commitment to a system of political and social organization governing the coexistence of Uruguayans.
En un discurso emitido por radio y televisión el mismo día del golpe, Bordaberry manifestó:"Afirmo hoy, una vez más y en circunstancia trascendentes para la vida del país, nuestra profunda vocación democrática y nuestra adhesión sin reticencias al sistema de organización política y social que rige la convivencia de los uruguayos.

Towards this end, my country has always maintained its unreserved commitment to the cause of arms control and disarmament as a priority in its foreign policy.
Con este fin, mi país ha mantenido siempre su compromiso sin restricciones con la causa del control de armamentos y del desarme entre las prioridades de su política exterior.

A responsible unreserved commitment on the part of the international community, particularly of the most developed countries, within a context of solid and fruitful cooperation towards sustainable development for the benefits of all, remains the vital element that can only further strengthen confidence in our United Nations system in these difficult times.
Un compromiso responsable, sin reservas, de la comunidad internacional, en particular de los países más desarrollados, en el contexto de una cooperación sólida y fructífera en pro del logro del desarrollo sostenible en beneficio de todos, sigue siendo un elemento vital que refuerza aún más la confianza en el sistema de las Naciones Unidas en esta coyuntura difícil.

In conclusion, my delegation wishes to seize this opportunity to state that Ethiopia once again reaffirms its unreserved commitment to discharging all its treaty obligations and to upholding the pertinent United Nations resolutions covering various issues of disarmament.
Para concluir, mi delegación desea aprovechar esta oportunidad para señalar que Etiopía reafirma, una vez más, su compromiso incondicional de cumplir con todas sus obligaciones contraídas en virtud de tratados y acatar las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre varias cuestiones de desarme.

The African countries' unreserved commitment to the peace process in the Sudan was reflected by the tens of thousands of troops they had contributed to UNMIS and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur UNAMID.
El compromiso sin reservas de los países africanos con el proceso de paz en el Sudán se refleja en las decenas de miles de efectivos con los que han contribuido a la UNMIS y la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur UNAMID.

His delegation remained committed to achieving the twin goals of the current session, namely to reaffirming the unreserved commitment of every State party to its Treaty obligations and to strengthening the instruments under the NPT regime in order to meet the new challenges ahead.
La República de Corea mantiene su compromiso de alcanzar el doble objetivo del actual período de sesiones, a saber, reafirmar el compromiso sin reservas de cada Estado parte con sus obligaciones conforme al Tratado y fortalecer los instrumentos de conformidad con el régimen del TNP para hacer frente a los nuevos retos.

We reaffirm our full and unreserved commitment to the principles and aims of non-alignment, inter alia, the respect of the sovereignty and territorial integrity of States and the principle of non-intervention and noninterference in a country's domestic affairs.
Reafirmamos nuestro compromiso pleno y sin reservas con los principios y objetivos del Movimiento de los Países No Alineados, entre otros, el respeto de la soberanía e integridad territorial de los Estados y el principio de no intervención y no injerencia en los asuntos internos de un país.

Before winding up, my delegation wishes to seize this timely opportunity to state that Ethiopia once again solemnly reaffirms its unreserved commitment to discharge all its treaty obligations and uphold the pertinent United Nations resolutions covering various issues in the realm of disarmament.
Antes de concluir, mi delegación desea aprovechar esta oportuna ocasión para declarar que Etiopía reafirma solemnemente una vez más su compromiso sin reservas de cumplir con todas las obligaciones que tiene en virtud de los tratados y respetar las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre distintas cuestiones en materia de desarme.

It reaffirms its call for an unreserved commitment to the search for a negotiated settlement and to resumption of talks on the basis of the draft agreement drawn up by the Co-Chairman of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia.
Reafirma su llamamiento en pro de un compromiso sin reservas a los fines de buscar una solución negociada y de reanudar las conversaciones sobre la base del proyecto de acuerdo preparado por el Copresidente del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia.

We highly esteem the Secretary-General's unreserved commitment, at the head of the world Organization, to make broad reforms in it and to increase its effectiveness in all fields.
Reconocemos plenamente al Secretario General su compromiso sin reservas al frente de la Organización mundial para reformarla ampliamente y para incrementar su eficacia en todos los ámbitos.

Mr. Delgado Sánchez(Cuba) reaffirmed Cuba's unreserved commitment to international humanitarian law and, in particular, the four Geneva Conventions and the Additional Protocols thereto.
El Sr. Delgado Sánchez(Cuba) reitera que Cuba está comprometida sin reservas con el derecho internacional humanitario y, en particular, con los cuatro Convenios de Ginebra y los Protocolos Adicionales.

Malaysia noted that Sri Lanka demonstrated unreserved commitment to enhancing the wellbeing of its people and in addressing challenges, constraints and gaps in human rights protection.
Malasia señaló que Sri Lanka demostraba una voluntad sin reservas de acrecentar el bienestar de su pueblo y de subsanar los problemas, las limitaciones y las deficiencias de protección de los derechos humanos.

Mr. Delgado-Sánchez(Cuba) reaffirmed Cuba's unreserved commitment to international humanitarian law and, in particular, the four Geneva Conventions and their Additional Protocols.
El Sr. Delgado-Sánchez(Cuba) refirma el compromiso irrestricto de su país con el derecho internacional humanitario y, muy especialmente, con los cuatro Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales.

Mr. Fuenmayor(Bolivarian Republic of Venezuela) expressed his Government's unreserved commitment to support the sovereign will for self-determination in Western Sahara, adding that it hoped to see the Saharawi people achieve their independence as soon as possible and in a peaceful way.
El Sr. Fuenmayor(República Bolivariana de Venezuela) señala el compromiso incondicional de su Gobierno con la decisión soberana de libre determinación del Sáhara Occidental y expresa su confianza en que el pueblo saharaui logre su independencia tan pronto como sea posible y de manera pacífica.

The Principality of Monaco will join this common endeavour, in keeping with the unreserved commitment of His Most Serene Highness Prince Albert II, the recipient last month of the United Nations prize for the Millennium Development Goals in recognition of his involvement in support of peace through sport.
El Principado de Mónaco se sumará a este empeño común, manteniendo el compromiso incondicional de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II, que recibió el mes pasado el Premio de las Naciones Unidas por los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en reconocimiento de su apoyo a la paz a través del deporte.

How to use "unreserved commitment" in an English sentence

Magisterium: Unreserved commitment to all teachings of the Church.

This means throwing their unreserved commitment at the business.

Power’s unreserved commitment to Christ had corporate and kingdom effects.

It will bring forth a loving and unreserved commitment to God.

Unreserved commitment is not an important aspect: it’s the entire point.

Their longevity is strictly due to their unreserved commitment to their customers.

As followers of Christ, we must demonstrate unreserved commitment and loyalty to Him.

The course requires complete and unreserved commitment on the part of the student.

We felt there is an absolute and unreserved commitment to the peace process.

How to use "adhesión sin reservas, compromiso sin reservas" in a Spanish sentence

Al final de su vida, escribió con su propia sangre el Símbolo de los Apóstoles, como expresión de su adhesión sin reservas a la profesión de fe.

La mera utilización del Portal atribuye la condición de Usuario ("Usuario") y supone la plena aceptación y adhesión sin reservas al presente Aviso Legal.

Cualquier orden de pedido realizado por EL COMPRADOR implica Ia adhesión sin reservas a las presentes C.

La clave para el éxito es un compromiso sin reservas y enfoque.

El usuario al prestar conformidad en el momento de registrarse, admite haber leído las presentes CGS, expresa su adhesión sin reservas a todas y cada una de ellas.

com implica la aceptación y adhesión sin reservas de estas condiciones y términos legales, en los términos en que están redactados en el momento de su utilización.

"La prioridad absoluta" (un compromiso sin reservas ni ambigüedades).

El término "conocer" no tiene únicamente un sentido intelectual, de aprehensión de la verdad, sino que, indica la adhesión sin reservas a la Verdad, que es Jesucristo.

La utilización del sitio web supone la aceptación y adhesión sin reservas a los términos y condiciones de uso (ver apartado correspondiente).

y cuenta con el compromiso sin reservas de la Dirección que la va a establecer, desarrollar y aplicar.