What is the translation of " UPDATED DATA ON THE NUMBER " in Spanish?

• datos actualizados sobre el número
• información actualizada sobre el número

Examples of using Updated data on the number in English and their translations into Spanish

Please provide updated data on the number of.
Sírvanse facilitar datos actualizados sobre el número de.

Please indicate if any evaluation mechanism has been established to assess the impact of the measures taken by the State party to facilitate voting by its nationals abroad(CMW/C/BIH/2, paras. 80-83) and provide updated data on the number of nationals abroad who have participated in elections since 2009.
Sírvanse indicar si se ha establecido algún mecanismo de evaluación para analizar los efectos de las medidas adoptadas por el Estado parte con el fin de facilitar el ejercicio del voto de sus nacionales en el extranjero(CMW/C/BIH/2, párrs. 80 a 83) y proporcionar al Comité datos actualizados sobre el número de nacionales en el extranjero que han participado en elecciones desde 2009.

Please provide updated data on the number of judges and lawyers in Macao.
Proporcionen datos actualizados sobre el número de jueces y abogados que hay en Macao.

Please clarify the procedure to obtain a seasonal worker work permit. Please provide updated data on the numbers of seasonal workers in El Salvador.
Sírvanse aclarar el procedimiento para que un trabajador de temporada obtenga un permiso de trabajo, y proporcionar información actualizada sobre el número de trabajadores de temporada que se encuentran en El Salvador.

Please provide updated data on the number of women in pretrial detention and detention disaggregated by age.
Sírvanse proporcionar datos actualizados, desglosados por edad, sobre el número de mujeres detenidas y en prisión provisional.

A major new publication by FAO, The State of Food Insecurity in the World, 1999, presents updated data on the number of people experiencing hunger and examines the reasons behind this.
En una nueva e importante publicación de la FAO, El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo, en 1999, se presentan datos actualizados sobre el número de personas que padecen hambre y se examinan las razones.

Please also provide updated data on the numbers of women and men professors and senior lecturers in higher education institutions.
Asimismo sírvanse proporcionar datos actualizados sobre el número de profesores(as) y profesores(as) titulares en instituciones de enseñanza superior.

In the light of the national legislative elections held in 2012 and the municipal elections held in 2011, please provide updated data on the number of women in the Government and the parliament, as well as in municipal councils and as mayors.
A la luz de las elecciones legislativas nacionales celebradas en 2012 y de las elecciones municipales celebradas en 2011, sírvase proporcionar información actualizada sobre el número de mujeres en el Gobierno y en el Parlamento, así como en los ayuntamientos y elegidas alcaldes.

Please provide updated data on the numbers of documented and undocumented migrant women working in the agricultural sector.
Sírvase proporcionar datos actualizados sobre el número de mujeres inmigrantes documentadas e indocumentadas que trabajan en el sector agrícola.

The percentage share of each organization in financing those costs in the current biennium was established by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) at its first regular session of 2005 on the basis of updated data on the number of United Nations system personnel in the field.
El porcentaje de esos gastos que debe financiar cada organización en el bienio actual fue establecido por la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación en su primer período ordinario de sesiones de 2005 a partir de datos actualizados sobre el número de funcionarios del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno.

Please provide updated data on the number of women who have benefited from the services offered by the Department.
Sírvanse proporcionar datos actualizados sobre el número de mujeres que se han beneficiado de los servicios ofrecidos por el Departamento.

B2: On the prison overcrowding issue, updated information should be provided on the impact of measures taken to reduce prison overcrowding: in particular, the State party should provide updated data on the number of cells in each federal and provincial prison, their size and exact number of persons held in each cell.
B2: En relación con la cuestión del hacinamiento en las cárceles, debe proporcionarse información actualizada sobre el efecto de las medidas adoptadas en la reducción de la sobrepoblación carcelaria; en particular, el Estado parte debe proporcionar datos actualizados sobre el número de celdas en cada cárcel federal y provincial, su tamaño y el número exacto de personas detenidas en cada celda.

Please also provide updated data on the number of cases of infanticide reported to the police, the number of perpetrators brought to justice and the penalties imposed on them.
Sírvanse además facilitar datos estadísticos actualizados sobre el número de denuncias de infanticidios presentadas a la policía, el número de autores de infanticidio que fueron sometidos a la acción de la justicia y las sanciones impuestas a los autores.

The Committee requests the State party to include in its next periodic report detailed information on the outcomes of the initiatives undertaken to fight racism and xenophobia and to enhance tolerance and respect for foreigners and members of ethnic and national minorities, as well as updated data on the number of prosecutions and convictions for crimes motivated by ethnicity.
El Comité pide al Estado Parte que en su próximo informe periódico facilite información pormenorizada sobre los resultados de las iniciativas adoptadas para combatir el racismo y la xenofobia y aumentar la tolerancia y el respeto hacia los extranjeros y los miembros de minorías étnicas y nacionales, así como datos actualizados sobre el número de enjuiciamientos y condenas por delitos motivados por el origen étnico.

It also requests the State party to provide in its next periodic report updated data on the number and nature of reported cases of domestic violence and of convictions and criminal sanctions against the perpetrators.
Pide también al Estado parte que proporcione, en su próximo informe periódico, datos actualizados sobre el número y la índole de los casos de violencia doméstica denunciados, las sentencias condenatorias y las penas impuestas a sus autores.

Please provide updated data on the number of children aged below 18 years held in detention and on the number of reported cases of physical abuse and ill-treatment of children during arrest and/or detention, and the follow-up given to such cases.
Sírvanse facilitar datos actualizados sobre el número de niños/as menores de 18 años en detención así como sobre el número de denuncias de abusos y malos tratos infligidos a niños durante su detención y/o encarcelamiento, y el seguimiento dado a tales casos.

In light of the 2011 parliamentary and local elections(para. 68), please provide the Committee with updated data on the number of women in government, parliament, the judiciary, as well as in decision-making positions and international service paras. 59-62 and 76.
Habida cuenta de las elecciones parlamentarias y locales de 2011(párr. 68), sírvanse proporcionar al Comité datos actualizados del número de mujeres que ocupan cargos en el Gobierno, el Parlamento y la judicatura, así como en puestos directivos y en el servicio internacional párrs. 59 a 62 y 76.

Please provide updated data on the number of complaints of incidents of medical treatment on intersex persons without their effective consent and information on investigations, prosecutions, convictions and penalties in relation to such complaints.
Proporciónense datos actualizados sobre el número de denuncias de incidentes en los que se ha aplicado un tratamiento a personas intersexuales sin su consentimiento efectivo, así como sobre las investigaciones, los enjuiciamientos, las condenas y las penas relacionadas con estas denuncias.

With regard to trafficking in persons(CMW/C/BIH/2, para. 88), please provide information on the estimated number, disaggregated by gender, age and nationality, of victims of trafficking in persons to, from and in transit through the State party, as well as updated data on the number of trafficking cases decided by judicial organs, in particular on the number of investigations, prosecutions, convictions, sentences imposed on traffickers and redress provided to trafficking victims.
Por lo que se refiere a el fenómeno de la trata de personas( CMW/C/BIH/2, párr. 82), sirvan se facilitar información, desglosada por sexo, edad y nacionalidad, sobre el número estimado de víctimas de trata en el Estado parte como país de origen, tránsito y destino, así como datos actualizados sobre el número de casos de trata sometidos a los órganos judiciales, en particular sobre el número de investigaciones, enjuiciamientos, condenas y sentencias dictadas y medidas de reparación concedidas a las víctimas de la trata.

Also, please provide updated data on the number of complaints of ill-treatment of migrant workers that were received during the reporting period, how many were investigated, how long the investigations took and the outcomes of the investigations.
Proporcionen además datos actualizados sobre el número de denuncias de malos tratos presentadas por trabajadores migrantes durante el período que abarca el informe, el número de estas que fueron investigadas, la duración de las investigaciones y sus resultados.

Please provide updated data on the number of women in decision-making positions and international service, the number of female candidates in the recent municipal elections and the number of women elected as municipal counsellors and mayors.
Aporten datos actualizados sobre el número de mujeres que ocupan puestos relacionados con la adopción de decisiones y puestos en el servicio internacional, el número de mujeres que se presentaron como candidatas en las elecciones municipales recientes, y el número de mujeres elegidas como consejeras municipales y alcaldesas.

This information should include updated data on the number of investigations, prosecutions and the nature of punishment for employers who illtreat or abuse their foreign domestic workers under the amended Penal Code or the Employment of Foreign Manpower Act.
Esta información debería incluir datos actualizados sobre el número de investigaciones y enjuiciamientos y el tipo de sanciones impuestas a los empleadores que maltratan a sus empleadas domésticas extranjeras o abusan de ellas, con arreglo al Código Penal enmendado o a la Ley sobre el Empleo de Trabajadores Extranjeros.

Please provide updated data on the number of instances during the reporting period in which individual physicians and health facilities refused the termination of pregnancy by invoking the so-called conscientious objection clause and clarify what steps have been taken to guarantee access to lawful abortion.
Sírvanse suministrar información actualizada sobre el número de casos ocurridos en el periodo que abarcan los informes en que los médicos y las instituciones de salud se hayan negado a terminar el embarazo invocando la denominada cláusula de objeción de conciencia, y describir las medidas adoptadas para garantizar el acceso al aborto legal.

Please provide updated data on the number of complaints of alleged ill-treatment during interrogations and of the use of torture to extract confessions, the number of these cases that went to trial, and the outcomes of the trials, including information on the kinds of punishments meted out and compensations offered to victims.
Sírvanse proporcionar datos actualizados sobre el número de denuncias de supuestos malos tratos durante los interrogatorios y de la utilización de la tortura para obtener confesiones, cuántos de estos casos se llevaron ante los tribunales y el resultado de los juicios, incluida información sobre los tipos de sanciones impuestas y las indemnizaciones ofrecidas a las víctimas.

The Committee is also concerned about the absence of updated statistical data on the number of child and adolescent workers.
También preocupa al Comité la falta de datos estadísticos actualizados sobre el número de niños y adolescentes que trabajan.

Please provide updated statistical data on the number of women and children who are trafficked to, from and in transit through the territory of the State party.
Sírvanse ofrecer datos estadísticos recientes sobre el número de mujeres y niños víctimas de la trata con origen, destino o tránsito en el Estado Parte.

It also requests the State party to provide updated statistical data on the number and nature of reported hate crimes, prosecutions, convictions and sentences imposed on perpetrators, disaggregated by age, gender and national or ethnic origin of victims.
Pide también al Estado parte que proporcione datos estadísticos actualizados, desglosados por edad, sexo y origen nacional o étnico de las víctimas, sobre el número y la naturaleza de los delitos motivados por el odio racial denunciados, los procesos, las sentencias dictadas y las penas impuestas a los autores.

The Committee reiterates its request that the State party provide updated statistical data on the number and nature of hate crimes, convictions and sentences imposed on perpetrators, disaggregated by age, gender and national or ethnic origin of victims and compensation awarded, where applicable.
El Comité reitera su petición de que el Estado parte proporcione datos estadísticos actualizados sobre el número y la naturaleza de los delitos motivados por prejuicios y las sentencias y las condenas impuestas a los autores, desglosadas por edad, género y origen nacional o étnico de las víctimas, así como las indemnizaciones concedidas, cuando corresponda.

How to use "updated data on the number" in an English sentence

Annually updated data on the number of MSRB-registered dealers since 2009.

GREY2K USA has received updated data on the number of dogs registered to race, and the statistics are good news for greyhound advocates.

How to use "datos actualizados sobre el número, información actualizada sobre el número" in a Spanish sentence

A pesar de ello, no hay datos actualizados sobre el número de niños migrantes ni las escuelas a las que acuden.

Mercadona suministra información actualizada sobre el número de vacantes a nivel global desde su propia web.

La Agencia Tributaria no ofrece datos actualizados sobre el número de aplazamientos de deuda tributaria solicitados.

Desde el golpe de estado, publica diariamente información actualizada sobre el número de detenidos y muertos durante el conflicto.

Por otro lado, cuenta con la información actualizada sobre el número de casos revisados, confirmados y sospechosos en Nuevo León, y en que municipios se encuentran dichos casos.

El registro ofrecerá información actualizada sobre el número de entidades existentes en el municipio, sus fines y su representatividad.

No hay datos actualizados sobre el número de usuarios de bicicleta para viajar entre la comarca del Aljarafe y Sevilla.

A las críticas de los analistas se le suma la posición de una Nintendo que no quiere aportar datos actualizados sobre el número de ventas de su nueva consola de sobremesa.

Ahora, en el presente in­forme, se presentan datos actualizados sobre el número de operaciones de cirugía estética llevadas a cabo en nuestro país durante el año 2013.