What is the translation of " UPDATED DATABASE " in Spanish?

• base de datos actualizada
• actualización de la base de datos

Examples of using Updated database in English and their translations into Spanish

Updated database established.
Establecimiento de una base de datos actualizada.

Import your updated database using SSH.
Importar la base de datos actualizada mediante SSH.

Updated database for currency and accuracy.
Actualización de la base de datos para una mayor precisión.

We offer you a daily updated database.
Le ofrecemos una base de datos actualizada diariamente.

The updated database is expected to be launched by the end of 2007.
Se espera que la actualización de la base se complete a fines de 2007.

Is the database more complete and updated database of Angola.
Es la base de datos más completa y actualizada base de datos de Angola.

CMIS maintains updated database of resources, commodities etc.
CMIS mantiene actualizada la base de datos de recursos, materias primas,etc.

For example, the object may be identified as infected and can be processed using an updated database.
Por ejemplo, el objeto puede ser identificado como infectado y luego procesado utilizando una base de datos actualizada.

Updated database on forests available for wood supply.
Actualización de la base de datos sobre bosques disponibles para suministro de madera.

The main goal of this project is to develop an updated database on the biodiversity of Ceuta.
La meta principal del proyecto es desarrollar una base de datos actualizada sobre la biodiversidad de Ceuta.

Updated database on UNSAS and the senior appointments pool.
Base de datos actualizadas sobre el UNSAS y la lista de reserva para nombramientos de nivel superior.

The Institute continues to maintain an updated database of crime-related statistics on Africa.
El Instituto sigue manteniendo una base de datos actualizados de estadísticas relacionadas con la delincuencia en África.

Updated database on independent experts, scientific institutions and science correspondents.
Actualización de la base de datos de expertos independientes, instituciones científicas y corresponsales científicos.

New regional estimates were provided, based on an updated database, for 1990/91, 1998/99 and 2000/01.
Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada, para los años 1990/1991, 1998/1999 y 2000/2001.

A regularly updated database of focal points and competent authorities can be found on the Convention website under the"Countries" menu.
En el sitio web del Convenio, en el menú desplegable"Countries", se puede consultar una base de datos actualizada permanentemente de los puntos de contacto y autoridades competentes.

However I have faced the problem that I didn't have access to an updated database, so I couldn't do anything.
Sin embargo me he encontrado con el problema de no tener acceso a la base de datos actualizada, con lo que no podía hacer nada.

A comprehensive and updated database of members' future production plans.
Una extensa y actualizada base de datos de las futuras producciones planeadas por los miembros.

Moreover, it is useless to have hundreds of contacts if we do not keep an updated database of them.
Por otra parte, de nada sirve contar con cientos de contactos si no mantenemos actualizada una base de datos de los mismos.

Indeed, a search in a recently updated database on prevention gave nearly 1 million hits.
En efecto, una búsqueda en una base de datos actualizada recientemente sobre prevención arrojó casi un millón de resultados.

The updated database and the integration of a website facilitated access to information on: organizations, experts, projects and publications in the Centre's network.
La base de datos actualizada y la integración del sitio Web facilitó el acceso a la información sobre: organizaciones, expertos, proyectos y publicaciones en la red del Centro.

OBSEA provides data in real-time marine observations, maintaining an updated database with historical records.
OBSEA facilita datos en tiempo real de observaciones marinas, manteniendo una base de datos actualizada con los registros históricos.

New regional estimates based on an updated database were provided, covering 1990 and 1999; new estimates will be provided in spring 2004.
Se presentaron nuevas estimaciones regionales basadas en una base de datos actualizada, para los años 1990 y 1999; en la primavera de 2004 se proporcionarán nuevas estimaciones.

For the primary level, new regional estimates were provided, based on an updated database, for 1990/91 and 2000/01.
Se presentaron nuevas estimaciones regionales sobre la enseñanza primaria basada en una base de datos actualizada, para los años 1990/1991 y 2000/2001.

The updated database and web site integration has facilitated access to information on organizations, experts, projects and publications in the Centre's network.
La base de datos actualizada y la integración del sitio en la web ha facilitado el acceso a la información sobre organizaciones, expertos, proyectos y publicaciones en la red del Centro.

New regional estimates were provided covering 1990 and 2001, based on an updated database using the ILO regional classification.
Se presentaron nuevas estimaciones regionales para 1990 y 2001 basadas en una base de datos actualizada, utilizando la clasificación regional de la OIT.

UNWTO also collects data according to IRTS 2008 from all its Member States worldwide and maintains these in a regularly updated database.
La OMT también reúne datos de acuerdo con las Recomendaciones Internacionales de 2008 procedentes de todos sus Estados miembros en todo el mundo y los mantiene en una base de datos actualizada periódicamente.

The RPII has a comprehensive and regularly updated database of all radioactive materials and irradiating apparatus in Ireland.
El Instituto mantiene una amplia base de datos, que se actualiza periódicamente, sobre todos los materiales radioactivos y aparatos de radiación que hay en Irlanda.

You could know applicable incentives and grants to a company or project and carry out researches in an updated Database with more than 8,600 Incentives and Grants per year.
Podrás conocer las subvenciones y ayudas aplicables a una empresa o proyecto y realizar búsquedas en una Base de Datos actualizada con más de 8.600 Ayudas y Subvenciones al año.

A regularly updated database of official contact points and designated national authorities can be found on the Convention website under the"Countries" menu.
En el sitio web del Convenio, en el menú desplegable"Los países", se puede consultar una base de datos actualizada permanentemente de los puntos de contacto oficiales y autoridades nacionales designadas.

To that end partnership mechanisms will be established, including an updated database(national, regional and international NGOs, United Nations agencies, international forums, intergovernmental organizations, the private sector and so on); questionnaires; and regular updating of the website.
A tal efecto, se establecerán mecanismos de colaboración, como una base de datos actualizada(ONG nacionales, regionales, internacionales, organismos de las Naciones Unidas, instancias internacionales; organizaciones intergubernamentales, sector privado,etc.); cuestionarios; y la actualización periódica del sitio web.