What is the translation of " UPDATED DATABASE " in Hungarian?

• frissített adatbázis
• naprakész adatbázisával
• frissülő adatbázisunkban

Examples of using Updated database in English and their translations into Hungarian

Daily updated database.
Naponta frissített adatbázis.

Clients receive this software and access to the monthly updated database in it.
E szoftvert és a havonta frissített adatbázist adja át ügyfeleinek.

Regularly Updated Database.
Folyamatosan frissített adatbázisok.

Updated database for MAME .171.
Frissített adatbázis MAME számára .171.

Continually Updated Database.
Folyamatosan aktualizált adatbázis.

The updated Database Setup dialog is more intuitive and allows for many more database options.
A megújított Database Setup párbeszédpanel a korábbiaknál intuitívabb, és sokkal több adatbázis-lehetőséget kínál.

Users who gave Cision positive feedback like the extensive and updated database of journalists and influencers it has.
Azok a felhasználók, akik a Cision pozitív visszajelzéseit adták, mint az újságírók és befolyásolók kiterjedt és frissített adatbázisát.

Maintain an updated database of potential candidates.
Naprakész adatbázist tart elérhetően a pályázati lehetőségekkel kapcsolatban.

The FDA issued a public health advisory about these possible interactions and maintains an updated database of drug-herb interactions.
Az FDA közegészségügyi tanácsadást adott ki ezekről a lehetséges kölcsönhatásokról, és fenntartja a gyógyszer-gyógynövény kölcsönhatások frissített adatbázisát.

Our constantly updated database allows you to search among hundreds of Budapest apartment ads.
Folyamatosan frissülő adatbázisunkban amellett, hogy budapesti lakáshirdetések százai között válogathatsz.

This Article lays down the obligation for each Member State to keep an updated database of all taxable persons registered within the special scheme.
Ez a cikk meghatározza minden tagállamra nézve annak kötelezettségét, hogy a különös szabályozás keretében nyilvántartott összes adóalanyról naprakész adatbázist tartson fenn.

In our daily updated database you can find every available vacancy regarding the field of nuclear power plant construction and operation.
Naponta frissülő adatbázisunkban minden állásajánlat megtalálható az atomerőmű építés és üzemeltetés területéről.

Easily block out thousands of sites with built-in Google SafeSearch integration and a constantly updated database of customizable website categories.
Könnyedén blokkolhatja webhelyek ezreit a beépített Google SafeSearch integrációnak, illetve a testre szabható webhely-kategóriák folyamatosan frissített adatbázisának köszönhetően.

Our constantly updated database allows you to search among hundreds of Budapest apartment ads, and search for the roommate you best match with.
Folyamatosan frissülő adatbázisunkban amellett, hogy budapesti lakáshirdetések százai között válogathatsz, megtalálhatod a hozzád legjobban illő lakótársat is.

It uses a brand new, unique technology to do so and combined with its huge, always updated database with threats it's one of the most effective solutions on the market.
Egy teljesen új, egyedülálló technológiát használ, és hatalmas, folyamatosan frissített adatbázissal és fenyegetéssel kombinálva ez az egyik leghatékonyabb megoldás a piacon.

The utility contains an updated database of components, uses methods of protection against overheating and exceeding the maximum current characteristics.
A segédprogram tartalmazza az összetevők frissített adatbázisait, a túlmelegedés elleni védelem módszereit és a maximális aktuális jellemzők túllépését.

Patsnap's patent research platform will soon be in operation, which will help to prove novelty with its constantly updated database containing more than 120 million patents.
Hamarosan élesben működik a Patsnap szabadalomkutató platform is, ami az újszerűség bizonyításában segít a több mint 120 millió szabadalmat tartalmazó és folyamatosan naprakész adatbázisával.

From our continuously updated database we can offer 3-, 4-, 5-star hotels, wellness and spa hotels, boutique or design hotels, as well as low-budget accommodation.
Folyamatosan frissülő adatbázisunkból 3, 4 és 5 csillagos kategóriájú, wellness és spa szállodákat, boutique hoteleket, valamint olcsó szállodákat kínálunk.

Featuring an on-demand scanner,'always on' real-time protection and a constantly updated database of known viruses, Comodo AV provides superior protection against zero-day malware.
A rendelkezésre álló szkenner, a mindig valós idejű védelem és az ismert vírusok folyamatosan frissített adatbázisa révén a Comodo AV kiváló védelmet nyújt a zéró napi rosszindulatú programok ellen.

Com is large and updated database to retrieve Movies, TV-Series, Artist information for free, but if you want to know just rating of any title you can use"IMDb Rate Viewer" for free and portable.
Com nagy és frissített adatbázis letölteni filmeket, TV-sorozat, Artist információ ingyenes, de ha akarod tudni, értékelése bármilyen címet használja a"IMDb Rate Viewer" a szabad és hordozható.

A professional tool forms the most relevant perception of foreign words, phrases or stable expressions, referring to a constantly updated database of literary and colloquial editions of the world.
A professzionális eszköz az idegen szavak, kifejezések vagy stabil kifejezések legfontosabb észlelését jelenti, amely a világ irodalmi és közgazdasági kiadványainak folyamatosan frissített adatbázisára utal.

The program keeps an activity log, uses an updated database of filters from several repositories, includes a manual setting of exceptions, has a simple user interface and the ability to safely search.
A program megtart egy tevékenységnaplót, több tárolóból származó szűrők frissített adatbázisa, a kivételek manuális beállításával, egyszerű felhasználói felülettel és biztonságos keresési képességgel rendelkezik.

In this respect, once a Directive has been published in the Official Journal of the European Union, Member States should speed up their transposition processes by entrusting national implementation authorities- which could and should have an updated database established for this purpose- to cooperate with the authorities of other Member States via a network where they could exchange experiences and explain their difficulties in transposing particular provisions.
Ezzel összefüggésben az irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététele után a tagállamoknak azonnal fel kellene gyorsítaniuk az átültetési folyamatot, amennyiben az átültetéssel megbízott nemzeti hivatalokat- amelyek erre a célra kialakított, frissített adatbankkal rendelkezhetnek és kellene hogy rendelkezzenek- arra utasítják, hogy együttműködjenek más tagállamok hivatalaival egy olyan hálózaton keresztül, amelynek segítségével megoszthatják egymással tapasztalataikat, és elemezhetik az adott rendelkezések végrehajtásakor felmerülő nehézségeket.

It is a constantly updated database, which is always up-to-date as all credit institutions are obliged to record all credit agreements and credit-financing contract data due to statutory regulations.
Egy folyamatosan frissülő adatbázisról van szó, amely mindig naprakész, hiszen a törvényi szabályozás miatt minden hitelintézetnek kötelezően rögzítenie kell minden hitelszerződést és hiteljellegű finanszírozásra irányuló szerződés adatait.

Each Member State shall ensure that a regularly updated database is established for the listing of the organic and in-conversion plant reproductive material, excluding seedlings but including seed potatoes, which is available on its territory.
(1) Valamennyi tagállam gondoskodik a területén rendelkezésre álló- a palántákat nem tartalmazó, de a burgonya-vetőgumót magában foglaló- ökológiai és átállási növényi szaporítóanyagok rendszeresen frissített adatbázisának létrehozásáról.

Our online service, daily updated database and virtual marketplace innovatively support the operation of slaughterhouses, processing plants and meat traders in order to ensure that high quality Hungarian poultry, pork, beef and wild game meat products reach more and more stores in Hungary and countries of the CEE region.
On-line szolgáltatásunkkal, naponta frissülő adatbázisunkkal és virtuális piacterünkkel szeretnénk innovatív módon támogatni a vágóhidakat, feldolgozó üzemeket, kereskedőket annak érdekében, hogy a magas minőségű magyar baromfi, sertés, szarvasmarha és vadhústermékek egyre szélesebb körben jussanak el a hazai üzletekbe és a közép-kelet-európai régió országaiba.

Requests as well the creation of a regularly updated database which includes all information related to conflicts of interest and a procedure to manage them along with a mechanism for dealing with breaches of the policy by September 2015;
Kéri továbbá egy összeférhetetlenségre vonatkozó összes információt tartalmazó, rendszeresen frissített adatbázis, valamint az ezek, illetve a rendelkezések megszegésének kezeléséhez szükséges mechanizmus létrehozását 2015. szeptember végéig;

Guarantees that through its updated database, professional selection system and a well-prepared consultant team along with a careful advertising activity it is able to provide unchangeable quality service.
Naprakész adatbázisa, professzionális szelekciós szisztémája és felkészült tanácsadói gárdája, valamint mindig gondosan előkészített hirdetési tevékenysége garantálják, hogy irodánk a keresleti csúcspontokon is változatlan minőségben szolgáltat.

The carefully managed and updated database including information on parishes, priests, non-clergy staff, mass schedules, institutions and events helps visitors obtain information as well as to make and maintain contacts.
A plébániákról, a papokról, a világi munkatársakról, a miserendekről, az intézményekről és az eseményekről készített gondozott és naprakész adatbázisával hozzásegíti a honlapra látogatót ahhoz, hogy tájékozódhasson, megismerhessen, kapcsolatot fölvehessen és ápolhasson.

Progressively establish and maintain an updated database of laws and regulations on tobacco control and, as appropriate, information about their enforcement, as well as pertinent jurisprudence, and cooperate in the development of programmes for regional and global tobacco control;
Fokozatosan létrehozzanak és fenntartsanak egy naprakész adatbázist a dohányzás visszaszorítására vonatkozó jogszabályokból és rendelkezésekből, és értelemszerűen, azok alkalmazására vonatkozó információkból, továbbá a vonatkozó jogalkalmazásról, és együttműködjenek az országos, regionális és globális dohányzás-visszaszorítást célzó programok kidolgozásában;