What is the translation of " UPDATED DATA " in Hungarian?

• frissített adatok
• naprakész adatok
• aktualizált adatok
• frissített adatai
• naprakész adatokat
• frissített adatokat
• aktuális adatok

Examples of using Updated data in English and their translations into Hungarian

Updated data of the market.
A naprakész piaci adatok.

He sent me updated data.
Elmondta, az aktualizált adatok szerint.

Get updated data about energy and oil prices.
Szerezd be a frissített adatokat az energia és az olaj ára.

And really useful to see updated data.
HATÉKONYSÁG- Nagyon fontos, hogy naprakész adatokat lássunk.

Updated data on the use of such methods are not available.
E módszerek használatára vonatkozóan nem állnak rendelkezésre aktualizált adatok.

At present, it is very difficult to find and maintain updated data.
Jelenleg nagyon nehéz naprakész adatokat találni és karbantartani.

Click Refresh to load updated data into your model.
Kattintson a Frissítés gombra a frissített adatoknak a modellbe való betöltéséhez.

It's a job that only Toru Hyuga can do[Personal File project Updated data].
Ez egy munka, amit csak Hyuga Toru képes megcsinálni.[Személyi fájl projekt legújabb adatok].

Updated data will be sent to the Court before the 15 October 2008 deadline.
A frissített adatokat a 2008. október 15-i határidő előtt megküldik a Bíróságnak.

Most recent, corrected and updated data can always be found on the Open Data Platform.
A legfrissebb, javított és aktualizált adatok mindig a nyílt adatplatformon találhatók meg.

COMMUNICATION between departments based on continuously updated data is also inevitable.
Az egyes részlegek közti folyamatos, naprakész adatokon alapuló és hatékony KOMMUNIKÁCIÓ megvalósítása szintén elengedhetetlen.

Access regularly updated data, charts and tables from the Quarterly Review in Excel format.
A negyedéves jelentés rendszeresen frissített adatai, ábrái és táblázatai Excel formátumban.

ESL Control Platform monitor the change of info change such as price, and then send the updated data to Base Station.
ESL Ellenőrző Platform nyomon követhetjük info változik, mint az ár, majd küldje el a frissített adatok bázisállomás.

We are offering you high-quality, regularly updated data from more than 70 000 respondents on 500 positions starting from 100 BGN.
Minőségi, rendszeresen frissített adatok több mint 30 000 válaszadótól 400 pozícióban már 13000 Ft-tól.

Updated data as listed in Article 1 of Decision 86/404/EEC concerning the bull that provides the semen as well as its blood group.
A spermát adó bika- a 86/404/EGK határozat 1. cikkében felsorolt- naprakész adatai, valamint annak vércsoportja.

When you refresh the PivotTable, new and updated data from the Excel table is automatically included in the refresh operation.
A kimutatás frissítésekor az Excel-táblázat új és frissített adatai automatikusan részei a frissítési műveletnek.

A the person shall pre-enrol through the self-service system the updated data in the EES;
Az érintett személy az önkiszolgáló rendszer segítségével előzetesen nyilvántartásba veszi a frissített adatokat a határregisztrációs rendszerben;

The constantly updated data enable the timely registration of the grant budgets of the supporters.
A folyamatosan aktualizált adatok lehetőséget biztosítanak a naprakész támogatói előirányzati keretek nyilvántartására.

To avoid this, the associated control unit needs to be re-programmed with an updated data record as a precautionary measure.
Ezt a hibát javítják a vezérlő egység újra programozásával, ami egy frissített adat rekordot tartalmaz, mint egy óvintézkedés.

It did not provide detailed and updated data on the amounts of EU funding allocated to and spent on cultural heritage, including on related physical investments.
Nem nyújtott például részletes és naprakész adatokat a kulturális örökségre előirányzott, illetve fordított uniós finanszírozási összegekről, beleértve a kapcsolódó fizikai beruházásokat.

It is recommended to synchronize the software to the server in every log-in in order to be updated data at our disposal all the time.
Javasolt minden bejelentkezéskor szinkronizálni a szoftvert a szerverhez, hogy mindig naprakész adatok álljanak a rendelkezésünkre.

The new reports are created always using new, updated data, which the users can restrict using filtering parameters for the data group they are interested in.
A lekérdezések mindig a friss, naprakész adatokon futnak, melyeket szűrési paraméterek alkalmazásával a felhasználók mindig aktuálisan csak arra az adatkörre korlátozhatnak, ami épp érdekli őket.

If you choose to do so, we will store data about your social network accounts on our servers so that we can display updated data from your social network account.
Ha így tesz, tároljuk a kiszolgálóinkon a közösségi hálózati fiókjainak adatait, hogy frissített adatokat jeleníthessünk meg a közösségi hálózati fiókjaiból.

Due to revision of data for biomass consumption in households, the updated data for Croatia indicates that its consumption of energy from renewable sources is above its 2020 target since 2004(the first year for which values are available).
Horvátország esetében a lakossági szektor biomassza-fogyasztásával kapcsolatos adatok felülvizsgálata miatt frissített adatok azt mutatják, hogy a megújuló energiaforrásokból előállított energiára vonatkozó fogyasztás 2004 óta(ez az első év, amikor rendelkezésre állnak értékek) meghaladja a 2020-as célt.

The debt figure is $2 trillion higher than the estimated number released by the fund in October, because it includes the debts of several countries who had not previously reported their updated data.
Az adósságállomány 2 billió dollárral magasabb, mint az alap által októberben kiadott becsült szám, mivel több ország adósságait is tartalmazza, akik korábban nem jelentették be frissített adataikat.

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication.
Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt előírni, hogy e rendelet a kihirdetésének napján lépjen hatályba.

Calls on the Commission to improve the collection, analysis and dissemination of comprehensive, comparable and reliable and regularly updated data on women's participation in decision-making;
Kéri a Bizottságot, hogy javítsa a nők döntéshozatali folyamatokban való részvételével kapcsolatos átfogó, összehasonlítható, megbízható és rendszeresen frissített adatok gyűjtését, elemzését és terjesztését;

IX. On the basis of these observations, the Court recommends:- The Commission should establish an estimate of the balance between supply and demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights.
IX. ɦ A fenti észrevételekre való tekintettel a Számvevőszék a következőket javasolja: ɦ A Bizottság naprakész adatok alapján végezzen becslést a borágazatra jellemző kereslet és a kínálat közötti egyensúly becsült jelenlegi mértékéről, figyelemmel a telepítési jogok tervezett liberalizációjára is.