What is the translation of " UPDATED DATA " in Slovak?

• aktualizované údaje
• aktualizovaných údajov
• aktuálne údaje
• aktuálne dáta
• aktualizovanými údajmi
• aktualizovaných údajoch
• aktualizovanými dátami
• aktualizovaných dátových
• aktualizované dáta

Examples of using Updated data in English and their translations into Slovak

Updated data is in red.
Aktuálne dáta sú na systémovom.

It provides a table with updated data on the Deposit and Consignment Accounts Trial.
Poskytuje tabuľku s aktualizovanými údajmi o vklade a komisný účty Trial.

Updated data can be synchronized both ways.
Aktualizované dáta môžete synchronizovať obojsmerne.

Balluff GmbH- 570 new and 7 updated data sets with cables, sensors and plugs.
Balluff GmbH- 570 nových a 7 aktualizovaných dátových sád- káble, čidla a konektory.

Updated data will be sent to the Court before the 15 October 2008 deadline.
Aktualizované údaje budú zaslané Dvoru audítorov pred termínom 15. októbra 2008.

Companies, natural entities, institutions, profession groups- verified updated data.
Firmy, fyzické osoby, inštitúcie, profesné skupiny- overené aktualizované dáta.

Omron K.K.- 236 updated data sets with proximity switches.
Omron K.K.- 236 aktualizovaných dátových sád približovacích spínačov.

As you browse our website they may also be sent back to the website's servers with updated data.
Počas prehliadania našich webových stránok môžu byť tiež posielané naspäť na servery webových stránok s aktualizovanými údajmi.

The updated data will be checked by one of our employees before publishing online.
Aktualizované údaje budú skontrolované z jeden našich zamestnancov pred zverejnením on-line.

Sent cookies may be sent back to the website's servers with updated data as you browse the website.
Odoslané súbory cookies sa môžu zaslať späť na servery webových stránok s aktualizovanými dátami počas vášho prezerania webových stránok.

The updated data will be checked by one of our employees before publishing online.
Aktualizované údaje budú kontrolované jedným z našich zamestnancov pred publikovaním on-line.

Cookie files which are sent may be sent back to the website servers with updated data while you browse the website.
Odoslané súbory cookies môžu byť zaslané späť na servery webových stránok s aktualizovanými dátami počas vášho prezerania webových stránok.

Monthly updated data for most sources and in some cases weekly updated records.
Mesačne aktualizované údaje pre väčšinu zdrojov a v niektorých prípadoch aktualizované záznamy týždenne.

When you are connected to an external data source, you can perform a refresh operation to retrieve the updated data.
Keď ste pripojení k externému zdroju údajov, môžete vykonať aj operáciu obnovenia na načítanie aktualizovaných údajov.

Databases contain updated data of companies from the whole Czech Republic by regions with 100% guarantee of filling with e-mail addresses.
Databázy obsahujú aktualizované údaje firiem z celej ČR podľa krajov s garanciou 100% naplnenia e-malovými adresami.

Refresh button: This button can help you to refresh the newly updated data in the list box of the pane after applying the correct value;
Osviežiť Tlačidlo: Toto tlačidlo vám pomôže obnoviť novo aktualizované údaje v zozname v tabuľke po uplatnení správnej hodnoty.

Databases contain updated data of companies from the whole Czech Republic by character of their activity(manufacturing enterprises, service enterprises,…).
Databázy obsahujú aktualizované údaje firiem z celej ČR podľa charakteru činnosti(výrobné podniky, podniky služieb,…).

Undo button: With this option, you can quickly recover the original data value in the worksheet after applying the newly updated data.
Rozopnúť Tlačidlo: Pomocou tejto možnosti môžete rýchlo obnoviť pôvodnú hodnotu údajov v pracovnom hárku po použití novo aktualizovaných údajov.

We are offering to you high-quality, regularly updated data from more than 50 000 respondents on 500 positions starting from 99,00 EUR.
Kvalitné, pravidelne aktualizované údaje od viac ako 70 000 respondentov na 500 pozíciách Vám ponúkame už od 49,00 EUR bez DPH….

The updated data about every reservation made through your website(complete and incomplete) are available in your partner panel.
Aktualizované údaje o každej rezervácii, ktorá bola vykonaná prostredníctvom vašej webovej stránky, sú k dispozícii v rozhraní užívateľského účtu partnera.

Establishing an estimate of the balance between supply and demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights;
Založiť odhad rovnováhy medzi ponukou a dopytom v sektore vína na aktualizovaných údajoch vrátane plánovanej liberalizácie výsadbových práv;

Progressively establish and maintain updated data from national surveillance programmes in accordance with paragraph 3(a) of this Article; and.
Postupné vybudovanie a udržiavanie aktualizovaných údajov z vnútroštátnych programov dohľadu v súlade s odsekom 3 písm. a tohto článku;

Click this option if you want to replace the current data with new data, for example, when updated data is found in the new XML data file.
Túto možnosť nastavte, ak chcete nahradiť aktuálne údaje novými údajmi, napríklad vtedy, keď sú aktuálne údaje obsiahnuté v novom údajovom súbore XML.

That key allows each row in the updated data to be accurately matched to a row in the data source you are updating from.
Toto tlačidlo umožňuje každý riadok v aktualizované údaje, ktoré chcete byť presne zodpovedať riadok v zdroji údajov, ktorú chcete aktualizovať z.

Calls on the Commission to improve the collection, analysis and the dissemination of comprehensive, comparable, reliable and regularly updated data on women's participation in decision-making;
Vyzýva Komisiu, aby zlepšila zhromažďovanie, analýzu a šírenie komplexných, porovnateľných, spoľahlivých a pravidelne aktualizovaných údajov o účasti žien na rozhodovacích procesoch;

Databases contain updated data of companies by regions and legal forms(joint stock companies from South Moravian Region, traders from Liberec Region,…).
Databázy obsahujú aktualizované údaje firiem podľa krajov a právnej formy(akciové spoločnosti z Juhomoravského kraja, živnostníci z Libereckého kraja,…).

The entire organization is given access to information, providing continuously updated data for technical, administrative and financial decisions.
Ktokoľvek v rámci organizácie získa potrebné informácie priebežne poskytujúce aktuálne dáta nevyhnutné pre technické, administratívne alebo finančné rozhodnutia.

It did not provide detailed and updated data on the amounts of EU funding allocated to and spent on cultural heritage, including on related physical investments.
Neposkytlo podrobné a aktuálne údaje o výške finančných prostriedkov EÚ pridelených a vynakladaných na kultúrne dedičstvo vrátane súvisiacich hmotných investícií.

Everyone in the organization gets the information they need, providing continuously updated data for technical, administrative, and financial decisions.
Ktokoľvek v rámci organizácie získa potrebné informácie priebežne poskytujúce aktuálne dáta nevyhnutné pre technické, administratívne alebo finančné rozhodnutia.

The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals recently published updated data about homeless pets and shared current statistics about pet ownership from the American Pet Products Association.
Prijatie Americká spoločnosť na prevenciu krutosti na zvieratách nedávno zverejnila aktualizované údaje o bezdomovcov a zdieľajú aktuálne štatistiky o vlastníctve domácich zvierat z American Pet Products Association.