What is the translation of " UP-TO-DATE DATA " in Slovak?

• aktuálne údaje
• aktuálnych dát
• aktuálnosť dát
• najnovšie údaje
• aktuálnych údajov
• najaktuálnejšie údaje
• aktuálnejšie údaje
• aktuálními dátami
• aktualizácii údajov

Examples of using Up-to-date data in English and their translations into Slovak

We have more up-to-date data.
Mám už aktuálnejšie údaje.

Up-to-date data were not immediately available.
Najnovšie údaje neboli okamžite k dispozícii.

Verified and up-to-date data.
Overené a aktuálne informácie.

Do you need to create reports helping you make better decisions based on up-to-date data?
Potrebujete vytvárať reporty, ktoré vám pomôžu k lepšiemu rozhodovaniu sa na základe aktuálnych dát?

It invites to newly prepared events and contains up-to-date data and information from the world of golf.
Pozývajú na novo chystané akcie a obsahujú aktuálne údaje a informácie zo sveta golfu.

The agreement defines in more detail the Subscriber's responsibility for delivering the Service and maintaining up-to-date data.
Zmluva obsahuje podrobnejšie ustanovenia týkajúce sa zodpovednosti Poskytovateľa za poskytovanie Služby a za udržiavanie aktuálnych údajov.

Collect and exchange up-to-date data and information from a range of sources, including academia;
Zabezpečuje získavanie a výmenu aktuálnych údajov a informácií z rôznych zdrojov, vrátane akademickej obce;

This helps to ensure that people work with up-to-date data.
Toto pomáha zabezpečiť, aby používatelia pracujú s najnovšími údajmi.

Not all users need to see up-to-date data right away, but if they do, they can, for example, refresh the external list or Outlook contacts folder.
Niektorí používatelia nepotrebujú okamžite zobraziť aktuálne údaje. Ostatní používatelia môžu napríklad obnoviť externý zoznam alebo priečinok outlookových kontaktov.

This helps to ensure that people work with up-to-date data.
Týmto pomôžete zaistiť, že používatelia budú pracovať s najaktuálnejšími údajmi.

If, in spite of our efforts to maintain accurate and up-to-date data, incorrect information has been saved, we will correct such information upon corresponding request.
Ak sa napriek nášmu úsiliu o zachovanie presných a aktuálnych údajov uložili nesprávne informácie, tieto informácie na základe príslušnej žiadosti opravíme.

Ongoing monitoring of those vaccinated will be kept in an up-to-date data system.
Priebežné monitorovanie týchto očkovaných budú uložené v up-to-date data systému.

In order to ensure accurate information and up-to-date data on its pages, Krka has designed its web pages with due diligence, and intends to continue to do so.
V snahe zabezpečiť presné informácie a aktuálne údaje na svojich stránkach spoločnosť Krka navrhla svoje webové stránky s náležitou starostlivosťou a má v úmysle v tom pokračovať.

Its purpose is to create yet another European structure, responsible for collecting, exchanging and using up-to-date data on migratory developments.
Jej účelom je vytvoriť ďalšiu európsku štruktúru, zodpovednú za zber, výmenu a využitie aktuálnych údajov o vývoji migrácie.

With the right information from sources with rich and up-to-date data, we can make smart, safe and optimized business decisions, regardless of industry.
So správnymi informáciami zo zdrojov s bohatými a aktuálními dátami môžeme robiť inteligentné, bezpečné a optimalizovaná obchodné rozhodnutia- bez ohľadu na odvetvie, v ktorom sa pohybujeme.

From Excel, you can explicitly create a data connection to the Access database that you can refresh to retrieve up-to-date data.
Z programu Excel, môžete vytvoriť explicitne pripojenie údajov do databázy programu Access, ktoré možno obnoviť načítať aktuálne údaje.

It is also important that some sort of arrangement is put in place to ensure that up-to-date data on the evolution of the labour market in aviation is available on an ongoing basis.
Takisto je dôležité zaviesť určité opatrenia, ktorými sa zaistí priebežná dostupnosť aktuálnych údajov o vývoji pracovného trhu v odvetví leteckej dopravy.

Pursuant to legislative requirements, up-to-date data from Slovakia on therapeutic standards, treatment costs and epidemiology must be provided in the process of drug registration.
V zmysle legislatívnych požiadaviek je potrebné v procese zaraďovania liekov preukázať aktuálne údaje zo Slovenska, týkajúce sa terapeutických zvyklostí, nákladovosti liečby a epidemiológie.

The first step of the Varistar variable application process is to obtain both long-term and up-to-date data on selected runs. More information here.
Prvým krokom procesu variabilné aplikácie so systémom Varistar je získavanie dlhodobých aj aktuálnych dát o vybraných honoch. Viac informácií tu.

Efforts must therefore be made to obtain more up-to-date data from the Member States, as it will otherwise be difficult to monitor the implementation of the Energy Union.
Preto je nevyhnutné vyvíjať úsilie v tom zmysle, aby členské štáty poskytovali aktuálnejšie údaje, inak monitorovanie vykonávania energetickej únie bude ťažko zrealizovateľné.

With the MAN TeleMatics® app for iPhone®/iPad® and for Android devices, you can continue to access up-to-date data about your operational vehicles while on the move.
S aplikáciou MAN TeleMatics® pre iPhone®/iPad® a pre zariadenia Android môžete aj naďalej používať aktuálne údaje o svojich zásahových vozidlách na cestách.

Set this option when you want to replace the current data with new data, for example, when up-to-date data is contained in the new XML data file.
Vyberte túto možnosť, ak chcete nahradiť súčasné údaje novými, napríklad pri aktualizácii údajov z nového súboru s XML údajmi..

Set this option when you want to replace the current data with new data, for example, when up-to-date data is contained in the new XML data file.
Nastavte túto možnosť, ak chcete nahradiť aktuálne údaje novými údajmi, napríklad keď aktuálne údaje nachádzajú v nového údajového súboru XML.

Set this option when you want to replace the current data with new data, for example, when up-to-date data is contained in the new XML data file.
Túto možnosť nastavte, ak chcete nahradiť aktuálne údaje novými údajmi, napríklad vtedy, keď sú aktuálne údaje obsiahnuté v novom údajovom súbore XML.