What is the translation of " TIMELY DATA " in Slovak?

• včasných údajov
• aktuálne údaje
• včasné údaje
• aktuálnejšie údaje

Examples of using Timely data in English and their translations into Slovak

Accurate and timely data;
Presné a aktuálne údaje;

Without accurate and timely data, it is nearly impossible to make good financial decisions.
Bez správnych a aktuálnych informácií je takmer nemožné prijímať zodpovedné rozhodnutia.

Streamline your IT support with quality-assured and timely data.
Optimalizujte svoju IT podporu s kvalitnými a včasnými dátami.

Generate reports with timely data and display them in various formats or dashboards.
Generujte výkazy s aktuálnymi dátami a zobrazujte ich v rôznych formátoch alebo na prehľadných obrazovkách.

The Commission is committed to provide accurate and timely data for this ATI report.
Komisia sa zaviazala poskytnúť pre túto správu ATI presné a včasné údaje.

The lack of reliable and timely data on the negative decisions at all stages also impedes the issuance of return decisions by the questure.
Aj nedostatok spoľahlivých a včasných údajov o zamietavých rozhodnutiach vo všetkých fázach sťažuje vydanie rozhodnutia o návrate zo strany kvestúry.

In vain have piles of CDs and DVDs if you can not access timely data. You can use this.
Nič z hromady CD a DVD, ak nemožno pristupovať k dátam včas. Môžete použiť toto.

Accurate and timely data on the energy situation in the EU will permit to draw a clear and quantitative picture of this impact and of the current trends.
Na základe presných a včasných údajov o energetickej situácii v EÚ sa umožní zobraziť jasný a kvantitatívny obraz uvedeného vplyvu a súčasných trendov.

However, providing data quicker improves the usefulness of the EEEA, and Eurostat already provides more timely data for two of the six EEEA modules.
Poskytovanie údajov rýchlejšie však zlepšuje užitočnosť EEEA a Eurostat už poskytuje aktuálnejšie údaje za dva zo šiestich modulov EEEA.

Environmental pressures are increasing, and timely data helps understand the situation to allow for effective action.
Tlaky na životné prostredie sa zvyšujú a včasné údaje pomáhajú pochopiť situáciu s cieľom umožniť účinné opatrenia.

Our analysis of the minutes of meetings between 2015 and 2018 showed that EEEA users needed more complete and timely data, and forest, ecosystem and water accounts.
Z našej analýzy zápisníc zo zasadnutí v rokoch 2015 až 2018 vyplynulo, že používatelia EEEA potrebovali úplnejšie a aktuálnejšie údaje a účty v oblasti lesníctva, ekosystémov a vody.

(g) Includes standardized and timely data, a limited number of standardized reporting thresholds and limited provisions, if any, for confidentiality;
Zahŕňa štandardizované a aktuálne údaje, obmedzený počet štandardizovaných prahových hodnôt na nahlasovanie a prípadne obmedzené ustanovenia o dôvernosti údajov;.

The aircraft operator shall choose the method that provides for the most complete and timely data combined with the lowest uncertainty without incurring unreasonable costs.
Prevádzkovateľ lietadla si zvolí metódu, ktorou sa zabezpečia najúplnejšie a najaktuálnejšie údaje spojené s najnižšou mierou neistoty bez toho, aby vznikli neprimerané náklady.

More timely data can also be produced by"now-casting", which uses statistical techniques similar to those used in forecasting to make reliable estimates.
Aktuálnejšie údaje možno získavať aj pomocou krátkodobých predpovedí(tzv.„now-casting“), pri ktorých sa na stanovenie spoľahlivých odhadov používajú štatistické techniky podobné tým, ktoré sa používajú pri dlhodobejších predpovediach.

Data gaps should be filled, new needs in some specific policy areas should be covered, and more timely data and additional geographical breakdowns provided.
Treba doplniť chýbajúce údaje, mali by sa pokryť nové potreby v niektorých konkrétnych oblastiach politiky a mali by sa poskytnúť včasnejšie údaje a ďalšie zemepisné členenia.

As mentioned in paragraph 126, the lack of reliable and timely data on the negative decisions at the appeal stages also impedes the issuance of return decisions by the questure.
Ako sa uvádza v bode 126, nedostatok spoľahlivých a včasných údajov o zamietavých rozhodnutiach vo fázach odvolania sťažuje vydanie rozhodnutia o návrate zo strany kvestúry.

Although some progress was made on developing information tools in each programme, it was very difficult to obtain robust, accurate and timely data on outputs and results of the previous programmes.
Hoci sa vo vývoji informačných nástrojov v každom programe dosiahol určitý pokrok, bolo veľmi náročné získať dôveryhodné, presné a aktuálne údaje o výstupoch a výsledkoch predchádzajúcich programov.

Progress reports should be based on open, reliable and timely data, principally drawing on national statistical systems, and wherever possible disaggregated by levels and groups.
Správy o pokroku by sa mali zakladať na otvorených, spoľahlivých a aktuálnych údajoch získaných predovšetkým z vnútroštátnych štatistických systémov a, pokiaľ je to možné, rozčlenených podľa úrovní a skupín.

Further guidance and checks need to be carried out at MS level to make sure the monitoring and information systems in place provide reliable and timely data on OP's progress and performance.
Ďalšie usmernenia a kontroly je potrebné vykonať na úrovni členských štátov, aby sa zabezpečilo, že systémy monitorovania a informačné systémy poskytujú spoľahlivé a včasné údaje o pokroku a výkonnosti operačného programu.

Relevant indicators, based on timely data, would be, in particular, those linked with the increase in competitiveness of EU wine producers(imports, exports, prices, volumes) and with the balance between supply and demand(production, consumption, stocks).
Relevantné ukazovatele založené na včasných údajoch by boli najmä také, ktoré by boli prepojené s nárastom konkurencieschopnosti výrobcov vína EÚ(do-vozy, vývozy, ceny, objemy) a s rovnováhou medzi ponukou a dopytom(výroba, spotreba, zásoby).

The impact assessment concluded that only additional investment would ensure the development of new statistical outputs and more timely data, as requested by users, without cutting other highly relevant statistics.
V posúdení vplyvu sa dospelo k záveru, že len ďalšími investíciami by sa zaistil rozvoj nových štatistických výstupov a včasnejších údajov, ako požadujú používatelia, bez obmedzenia iných vysoko relevantných štatistík.

The monthly report presents detailed findings on rigid PCB and flexible circuit sales and orders, including separate rigid and flex book-to-bill ratios, military and medical market growth, demand for prototypes, and other timely data.
Mesačná správa prezentuje podrobné zistenia na tuhé PCB a pružný obvod predaja a objednávky vrátane samostatnej tuhé a flex kniha-to-bill pomer, vojenské a lekárske trhu rast dopytu pre prototypy a iné aktuálne údaje.

The Commission should urge all Member States to actively participate in the ARACHNE database by submitting timely data and to exploit the opportunities big data offers to prevent fraudulent and irregular use of EU funds.
Komisia by mala nabádať všetky členské štáty, aby sa aktívne zapojili do databázy ARACHNE tým, že budú predkladať aktuálne údaje a využívať príležitosti ponúkané veľkými dátami na predchádzanie podvodnému a neoprávnenému používaniu finančných prostriedkov EÚ.

In last year's annual report, we pointed out that the effective operation of the performance reserve would depend in part on the Commission's success in negotiating suitable targets, pitched at the right level, and securing accurate, reliable and timely data from Member States(45).
Vo výročnej správe za minulý rok sme zdôraznili, že účinné fungovanie výkonnostnej rezervy bude čiastočne závisieť od úspechu Komisie pri rokovaní o vhodných cieľoch stanovených na správnej úrovni, a pri zabezpečení presných, spoľahlivých a včasných údajov od členských štátov(45).

In order to follow the progress made towards the goals set in the OP, the MAs need either to have access to complete, reliable and timely data at participant level that allows them to launch all the necessary queries or have at their disposal the necessary aggregated information provided to them by the intermediate implementing bodies.
Aby mohli RO posúdiť pokrok v dosahovaní cieľov stanovených v operačnom programe, musia mať buď prístup k úplným, spoľahlivým a aktuálnym údajom o miere účasti na rovni účastníkov, ktoré im umožnia začať všetky potrebné preskúmania, alebo musia mať k dispozícii nevyhnutné súhrnné informácie, ktoré im poskytnú sprostredkovateľské implementačné orgány.

Making the performance reserves work more effectively will depend on the Commission's success in negotiating suitable targets and milestones at the start of the programming period and in obtaining accurate, reliable and timely data from Member States to determine whether the targets have been met.
Účinnejšie fungovanie výkonnostnej rezervy bude závisieť od úspechu Komisie pri rokovaní o vhodných cieľoch a čiastkových cieľoch na začiatku programového obdobia a získaní presných, spoľahlivých a včasných údajov od členských štátov na určenie, či sa ciele dosiahli.

As regards EU funds, monitoring at programme level should provide information on the implementation of a programme and its priority axes: performance indicators should provide reliable and timely data on whether the measures supporting the Natura 2000 network are producing the expected outputs, results and impact.
Pokiaľ ide o fondy EÚ, monitorovanie na úrovni programu by malo poskytnúť informácie o vykonávaní programu a jeho prioritných osiach: ukazovatele výkonnosti by mali poskytnúť spoľahlivé a včasné údaje o tom, či opatrenia na podporu sústavy Natura 2000 dosahujú očakávané výstupy, výsledky a účinky.

Has ERDF support to SMEs in the area of e commerce been effective Further guidance and checks need to be carried out at MS level to make sure the monitoring and information systems in place provide reliable and timely data on OP's progress and performance.
Bola podpora v oblasti elektronického obchodu poskytnutá malým a stredným podnikom z EFRR účinná? Ďalšie usmernenia a kontroly je potrebné vykonať na úrovni členských štátov, aby sa zabezpečilo, že systémy monitorovania a informačné systémy poskytujú spoľahlivé a včasné údaje o pokroku a výkonnosti operačného programu.

These targets need to be pitched at the right level- sufficiently demanding that their achievement is not a formality, while remaining realistically within the reach of the Member State.(b) Obtaining accurate, reliable and timely data from Member States to determine whether the targets have been met.
Tieto ciele je potrebné stanoviť na správnej úrovni- dostatočne náročne na to, aby ich splnenie nebolo len formalitou, pričom zostanú realistické z hľadiska ich dosiahnutia členskými štátmi. b získaní presných, spoľahlivých a včasných údajov od členských štátov na určenie, či sa ciele dosiahli.