What is the translation of " UP-TO-DATE DATA " in Bulgarian?

• актуални данни
• актуална информация
• актуалните данни
• актуализирани данни

Examples of using Up-to-date data in English and their translations into Bulgarian

Lack of up-to-date data.
Липсата на актуални данни.

Up-to-date data is added to the current workbook.
Актуалните данни се добавят към текущата работна книга.

Accurate and up-to-date data;
Точност и актуалност на данните;

To view up-to-date data from the external list, click Refresh on the toolbar.
За да видите актуални данни от външния списък, щракнете върху Обнови в лентата с инструменти.

A refresh operation gets up-to-date data.
Операцията обновяване получава актуални данни.

We are using up-to-date data for the condition of the national road network supplied by RIA.
Използваме актуална ежедневна информация за състоянието на републиканската пътна мрежа, предоставена от АПИ.

The client always receives up-to-date data.
Във всеки момент клиентът получава актуална информация.

The lack of up-to-date data means it is of little use for its intended purpose of monitoring the outputs and results.
Липсата на актуални данни означава, че ползата от тях е малка с оглед предназначението им за целите на мониторинга на постиженията и резултатите.

One place for reference, analysis and up-to-date data over a long period of time.
Едно място за справки, анализи и актуални данни за дълъг период.

(3) When asking questions, the User is obliged to provide correct and up-to-date data.
(3)При задаване на въпроси Ползвателят се задължава да предостави верни и актуални данни.

February 24, 2017 Supply of gas very high pressure NET4GAS up-to-date data management and protection and safety zone.
Февруари 24, 2017 Доставка на газ много голям натиск NET4GAS актуални данни и безопасната зона за управление и защита.

(5) Upon performing of the registration the User shall provide truthful and up-to-date data.
(5) При извършване на регистрацията Ползвателят се задължава да предостави верни и актуални данни.

This report is significant because it provides most up-to-date data and trends on the global level.
Този доклад е важен, защото предоставя най-актуалните данни и тенденции на глобално ниво.

(5) When making the registration the User undertakes to provide correct and up-to-date data.
(5) При извършване на регистрацията Ползвателят се задължава да предостави верни и актуални данни.

As mentioned above, Pia Mater keeps accurate and up-to-date data- in this connection they are updated and corrected if necessary.
Както бе посочено по-горе, Профешънъл сървиз ЕООД съхранява точни и актуални данни- в тази връзка същите се актуализират и при необходимост се коригират.

(4) During the process of registration the USER is obliged to provide true and up-to-date data.
(4) При извършване на регистрацията ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да предостави верни и актуални данни.

It is a strategic set of products containing up-to-date data, comparison, trend analysis and a vision for the industrial and technological future of the region.
Каталогът е стратегически комплект от продукти, съдържащи актуални данни, сравнение, анализ на трендовете и визия за индустриалното и технологично бъдеще на региона.

Improve accountability and deterrence, by publishing up-to-date data and case information;
Да подобрят отчетността, като публикуват актуални статистически данни и информация по конкретни дела;

Data quality management in order to correct information in the systems maintained by the Bank and to maintain accurate and up-to-date data.
Управление качеството на данните с цел коригиране на информация в поддържаните от СЦДП системи и поддържане на точни и актуални данни;

In order to ensure accurate information and up-to-date data on its pages, Krka has designed its web pages with due diligence, and intends to continue to do so.
За да осигури точна информация и актуални данни на своите страници,„Крка” е проектирала своите уеб страници с дължимото старание и възнамерява да продължи да го прави.

The conversion operation first refreshes the PivotTable to ensure that up-to-date data is used.
Операцията за преобразуване отначало обновява отчета с обобщена таблица, за да гарантира, че се използват актуални данни.

This makes sure workshops always use up-to-date data and latest information- independently from regular updates- as the Esitronic developers continuously publish up-to-date data.
Това гарантира, че сервизите винаги ще използват най-актуалните данни и най-новата информация- независимо от редовните обновявания- тъй като разработчиците на Esitronic непрекъснато публикуват актуални данни.

(5) When making the registration or the order, the User undertakes to provide correct and up-to-date data.
(5) При извършване на регистрацията или поръчката Ползвателят се задължава да предостави верни и актуални данни.

The user is required to provide complete, true and up-to-date data about his/her identity and other information required in the electronic form or shall otherwise be liable for the imprecise execution of the contract;
Ползвателят е длъжен да предостави пълни, верни и актуални данни относно самоличността си и другата изискуема от електронната форма информация, в противен случай носи отговорността за неточно изпълнение на договора;

In conclusion, future European policies need to be based on complete, up-to-date data, covering all the vital aspects.
В заключение, бъдещите европейски политики трябва да се основават на пълни, актуални данни, които обхващат всички жизненоважни аспекти.

According to different models and up-to-date data, increased summer temperatures and decreased precipitation will put pressure on the total wood stock, the average annual increment, and the related possible wood harvesting amounts.
Съгласно различни модели и актуални данни, повишените летни температури и намалените валежи ще окажат натиск върху общия запас от дървесина, средното годишно нарастване и свързаните с това възможни количества дърводобив.

The program includes over 25 Bulgarian and foreign speakers who will present the most up-to-date data, programs, and initiatives.
В програмата са включени над 25 български и чуждестранни лектора, които ще представят най-актуалните данни, програми и инициативи.

In view of a lack of reliable and up-to-date data on the basis of which a decision can be taken to leave certain areas of the Baltic Sea unprotected, the changes which are occurring should be taken into consideration and a review of protected areas carried out.
При липсата на надеждни и актуализирани данни, въз основа на които може да бъде взето решение някои зони в Балтийско море да не бъдат защитени, настъпващите промени трябва да бъдат взети под внимание и да се извърши преразглеждане на защитените зони.

Most Member States report in accordance with the provisions of Implementing Decision 2011/850/EC(including those on up-to-date data).
Повечето държави членки докладват в съответствие с разпоредбите на Решение за изпълнение 2011/850/ЕС(включително с тези относно актуалните данни).

Observations 29 The Commission does not monitor the capacity of core ports 44 Our audit showed that the Commission did not receive detailed and up-to-date data from the Member States on their available capacity, the capacity they actually used or their future capacity needs.
Констатации и оценки 29 Комисията не наблюдава капацитета на основните пристанища 44 Нашата проверка показа, че Комисията не получава подробна и актуална информация от държавите членки относно капацитета, с който те разполагат, капацитета, който действително използват, или бъдещите им потребности от капацитет.