Examples of using Updated data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Real-time updated data.
נתונים מעודכנים בזמן אמת.Meteorologists run it once an hour, feeding it constantly updated data.
מטאורולוגים מריצים אותו פעם בשעה, ומזינים את הנתונים המעודכנים כל הזמן.Based on the updated data, between 1961 and 1980, jewelry sales growth averaged 11.3% per annum.
על פי הנתונים המתוקנים, בין השנים 1961 ו-1980 נרשם שיעור צמיחה שנתי ממוצע של 11.3% במכירות התכשיטים.The data that were known about the ratio in real time(when yields were determined by the market)explain the yields better than the updated data received later.
Phase A, according to the updated data, 150 km long, includes a double barrier around the Baka Sharqiya enclave.
שלב א', לפי הנתונים המעודכנים, משתרע על 150 ק"מ, כולל מכשול כפול סביב מובלעת בקע אלגרבייה.If you choose to do so, we will store data about your social network accounts on our servers so thatwe can display updated data from your social network account.
אם תבחר לעשות זאת, אנו נאחסן That key allows each row in the updated data to be accurately matched to a row in the data source you are updating from.
המפתח מאפשר לכל שורה בנתונים שהתעדכנו להתאים במדויק לשורה במקור הנתונים אשר ממנו אתה מעדכן.This report examines the issue of food waste and the economic viability of its rescue, based on quantifiable estimates and assessments,and includes updated data and methodological improvements, based on the experience accumulated while preparing the previous three reports.
דו"ח זה בוחן את נושא אובדן המזון וכדאיות הצלת המזון מהזווית הכלכלית, על בסיס הערכות ואומדנים הניתנים לכימות,וכולל עדכון נתונים ושיפור מתודולוגיה על בסיס הניסיון שנצבר מהכנתם ופרסומם של שלושת הדו״חות האחרונים.That key allows each row in the updated data to be accurately matched to a row in the data source you are updating from.
מפתח זה מאפשר לכל שורה בנתונים המעודכנים להתאים באופן מדויק ל ה שורה ב ה מקור ה Identifying short and long term problems, based on updated data and the forwarding of warnings to appropriate parties.
איתור בעיות בטווח הקצר והארוך, על פי הנתונים העדכניים והעברת התראות לגורמים המתאימים.Apple recently let Facebook know that the app violated updated data collection rules that bar gathering information beyond that relevant to the program or what was needed to provide advertising, the Journal reported.
Apple לאחרונה הודע ל-Facebook כי האפליקציה הפרה את כללי איסוף הנתונים המעודכנים, שבהם יש לאסוף מידע מעבר לרלוונטיות לתוכנית או מה נדרש כדי לספק פרסום, כך דווח ב- Journal.Identifying short and long term problems based on the updated data, forwarding warnings to appropriate parties, and sometimes suggesting solutions.
איתור בעיות בטווח הקצר והארוך על פי הנתונים העדכניים, העברת התרעות לגורמים המתאימים, ולעתים גם העלאת הצעות לפתרון.The Taub Center's“A Picture of the Nation 2018,” which presents updated data on Israel's society and economy in its 70th year, was published today.
תמונת מצב המדינה 2018" של מרכז טאוב לחקר המדיניות החברתית בישראל מתפרסמת היום, ומציגה נתונים עדכניים על החברה והכלכלה בישראל בשנתה ה-70.The Association of Ethiopian Jews relies on research, information and updated data on a wide-range of topics in order to raise fervent matters and thus bring change in the relevant issues.
אגודת יהודי אתיופיה מסתמכת על מחקרים, מידע ונתונים עדכניים במגוון התחומים בכדי להעלות סוגיות בוערות ובכך לעורר שינוי בנושאים הדורשים התייחסות.Gathering/ updating data from different systems and layers.
איסוף/ עדכון נתונים ממערכות ושכבות מידע שונות.System software update data will be downloaded automatically but not installed.
נתוני עדכון התוכנה של המערכת יורדו באופן אוטומטי, אך לא יותקנו.You must install the system software update data manually.
יש להתקין את נתוני עדכון התוכנה של המערכת באופן ידני.Use update data saved on a disc, Memory Stick™ or other media.
השתמש בנתוני עדכון השמורים בתקליטור, ב-Memory Stick™ או במדיה אחרת.Download the update data directly to the system from the Internet.
הורד את נתוני העדכון מהאינטרנט ישירות למערכת.When updating data, the number of records that must be updated by a recipient identifies the number of pre-completed forms that will be included in a message.
בעת עדכון נתונים, מספר הרשומות שיש לעדכן על-ידי נמען מזהה את מספר הטפסים שהושלמו מראש, שתיכלל בהודעה.Refresh Updates data by querying your Business Contact Manager database and then displaying the current information.
רענון עדכון נתונים על-ידי ביצוע שאילתות שלך מסדTurning these options offcan enhance performance when you refresh and update data in a large PivotTable.
ביטול אפשרויות אלה באפשרותך לשפר את הביצועים כאשר אתה מרענן עדכון נתונים ב- PivotTable גדולים.Refreshing only updates data that already exists in your datasheet or form.
רענון רשומות רק מעדכן את הנתונים שקיימים כבר בגליון When you add or update data or change its design, a database files become larger in volume and size.
כאשר תוסיף ולעדכן נתונים או לשנות את העיצוב שלו, קובץ מסד When a user updates data, the system checks to see if another user changed the data after it was read.
כאשר משתמש מעדכן נתונים, המערכת בודקת אם משתמש אחר שינה את הנתונים לאחר קריאתם.Cannot add or update data because the data would result in a duplicate value in a field that only accepts unique values.
אין אפשרות להוסיף או לעדכן נתונים מאחר שהנתונים יובילו לערך משוכפל בשדה שמקבל רק ערכים ייחודיים.When you play a disc that contains update data, a screen will be displayed to guide you through the update process.
כאשר אתה מפעיל תקליטור שמכיל נתוני עדכון, מוצג מסך שמדריך אותך לאורך תהליך העדכון.In all other cases,the wizard prompts you to specify whether you want to add or update data before asking you to select the form fields.
בכל המקרים האחרים,האשף מבקש ממך לציין אם ברצונך להוסיף או לעדכן נתונים לפני שאתה מבקש ממך לבחור את שדות הטופס.In all other cases,the wizard prompts you to specify whether you want to add or update data before asking you to select the form fields.
בכל המקרים האחרים,האשף יבקש ממך לציין אם ברצונך להוסיף או לעדכן נתונים לפני שהוא מבקש ממך לבחור את שדות הטופס.
