The updating of the database was ongoing as at the end of the reporting period. Most consortium members suggested that updating of the database should be carried out once a year. 
La mayoría de los miembros del consorcio propusieron que la base de datos se actualizara una vez al año.Updating of the database in the selected cities according to the client's requirements. Actualización de la base de datos en las ciudades seleccionadas, según los requerimientos del cliente. Work has started on the updating of the database on infant and child mortality. Ha comenzado a prepararse una versión actualizada de la base de datos sobre mortalidad infantil y de niños menores de 5 años. Updating of the database on population distribution and urbanization in Latin America and the Caribbean(DEPUALC); Actualización de la base de datos sobre distribución de la población y urbanización en América Latina y el Caribe(DEPUALC); It is hoped that the survey results,the mapping project and the consequent updating of the database will be completed before submitting the next request. Cabe esperar que los resultados del reconocimiento,el proyecto cartográfico y la posterior actualización de la base de datos se hayan terminado antes de la presentación de la próxima solicitud. The updating of the database is ongoing and 13 persons have been employed to accelerate the process. La base de datos se está actualizando y, para acelerar el proceso,se ha contratado a 13 personas. To reinforce this process, OAPR has designated focal points that will be responsible for monitoring the updating of the database to ensure that appropriate actions are taken by management on a timely basis. Para reforzar ese proceso, la Oficina ha nombrado coordinadores que se encargarán de supervisar la actualización de la base de datos para asegurar que el personal directivo adopte oportunamente las medidas necesarias. Maintaining and updating of the database on Internal Migration in Latin America and the Caribbean MIALC. Mantenimiento y actualización de la base de datos sobre la migración interna en América Latina y el Caribe MIALC. In 2008, the Population Division assisted the Inter-agency Group in the revision and updating of the database on infant and under-five mortality estimates maintained by UNICEF. En 2008, la División de Población coadyuvó al Grupo Interinstitucional en la revisión y actualización de la base de datos sobre estimación de la mortalidad infantil y de niños menores de 5 años mantenida por el UNICEF. Maintenance and updating of the database on demographic trends, population projections by sex and age and demographic indicators; Mantenimiento y actualización de la base de datos sobre tendencias demográficas, proyecciones demográficas por sexo y edad e indicadores demográficos; Page 19, Decision,paragraph 12. CC- Include instructions for the Secretariat to facilitate the diffusion and updating of the database on in-water interactions developed by the Aquatic Mammals Working Group. Página 21, decisión,párrafo 12. CC- Incluir instrucciones para que la Secretaría facilite la difusión y la actualización de la base de datos acerca de las interacciones en el agua desarrollada por el Grupo de Trabajo sobre Mamíferos Acuáticos. Participants recognized that improvement and updating of the database was a resource-intensive exercise and underlined the importance of strengthening UNCTAD's work in this area in terms of human and financial resources. Los participantes reconocieron que el mejoramiento y la actualización de la base de datos requerían el empleo de muchos recursos y subrayaron la importancia de fortalecer la labor de la UNCTAD en esta esfera, en lo tocante a los recursos humanos y financieros. In addition, the majority of vendors on the vendor database were not formally registered, and some of them had not been contractedwith for four years. This reflected inadequacies in the updating of the database. Además, la mayoría de los proveedores que figuraban en la base de datos de proveedores no se habían inscrito oficialmente en ella y algunos de ellos no habían sido contratados en cuatro años,lo cual ponía de manifiesto deficiencias en la actualización de la base de datos. NGO Directory: maintenance and updating of the database of non-governmental organizations associated with the Department; Directorio de ONG: mantenimiento y actualización de la base de datos de ONG vinculadas con el Departamento; The request indicates that the work plan will consist of key activities that will contribute to the improvement of data quality including a non-technical research project,a support project for accurate identification of the dimension of demining in Angola and a project for updating of the database and correction of discrepancies. En la solicitud se indica que el plan de trabajo estará integrado por actividades fundamentales que contribuirán a mejorar la calidad de los datos, entre las que figuran un proyecto de reconocimiento no técnico,un proyecto de apoyo para determinar con precisión la dimensión del desminado en Angola y un proyecto para actualizar la base de datos y corregir las discrepancias. It will also facilitate and streamline the updating of the database throughout the allegation"cycle" by allowing missions to input new information. El sistema también facilitará y simplificará la actualización de la base de datos en todo el ciclo de la denuncia permitiendo a las misiones incorporar nueva información. The amended law also sets the rules for the use of identification measures and data, and stipulates that identification measures are only to be used for the identification of a person, and that the data will only be used for its inclusion in the database,for comparison with other data that is already in the database, and for authentication or updating of the database. La ley reformada también establece reglas para el uso de las medidas y los datos de identificación y estipula que las medidas de identificación deben usarse sólo para identificar una persona y los datos se deben usar sólo para incluirlos en la base de datos,para compararlos con otros datos que ya estén en la base de datos y para autenticar o actualizar la base de datos. It is expected that research will terminate by the end of 2013, and updating of the database for the preparation of a request for an extension of Article 5 will be made final during the year 2015. Está previsto que concluya a finales de 2013, mientras que la actualización de la base de datos para la preparación de una solicitud de prórroga en virtud del artículo 5 se terminará en 2015. Significant progress was achieved in the development and updating of the database on national measures for implementing international humanitarian law, which includes texts of legislative and regulatory measures adopted by States, as well as jurisprudence of national jurisdictions concerned with international humanitarian law and with its implementation at the national level. Hubo avances notables en la elaboración y actualización de la base de datos sobre medidas nacionales adoptadas para aplicar el derecho internacional humanitario, que incluyen textos de medidas legislativas y reglamentarias adoptadas por los Estados, así como jurisprudencia de tribunales nacionales competentes en derecho internacional humanitario encargados de aplicar lo a nivel nacional. It would include a cost-effective methodology for maintaining and updating of the database and the networks inventory and a draft approach methodology for conducting the in-depth surveys of thematic networks in Africa and Mediterranean region. Abarcaría una metodología económica para la conservación y actualización de la base de datos y el inventario de las redes, así como un proyecto de metodología para la realización de los estudios exhaustivos de las redes temáticas en la región de África y el Mediterráneo. Start the update of the database. Lyranetwork_Payzen Comience la actualización de la base de datos. Update of the database: cartography of land use. Actualización de la base de datos: cartografía de usos del suelo. With the updates of the database, GLEIF performs the following actions. Con las actualizaciones de la base de datos, la GLEIF realiza las siguientes acciones. An update of the database can be performed practically in real time. Se puede realizar la renovación de la base prácticamente en tiempo real. Technical material: update of the database on women in decision-making positions. Material técnico: actualización de la base de datos sobre la mujer en los puestos de adopción de decisiones. Expansion of an update of the database on women in decision-making to include subnational level and international organizations, on an annual basis. Ampliación anual de una actualización de la base de datos sobre el tema de la mujer en la adopción de decisiones para que abarque las organizaciones subnacionales e internacionales. Update of the database on women and peace and security in West Africa. Actualización de la base de datos sobre las mujeres y la paz y la seguridad en África Occidental. Maintenance and update of the database on African governance online inventory(1); Mantenimiento y actualización de la base de datos sobre el inventario en línea de la gobernanza en África(1);
Results: 29,
Time: 0.0556
Constant updating of the database in real time.
Updating of the database with new membership information continues.
Updating of the database is carried out every month.
Updating of the database also takes place in the cloud.
Desk.Com allows online updating of the database or knowledge base.
These figures generally show updating of the database within the SGSN.
Visitmoov takes every care to the establishment and updating of the database .
However due to indexing.and updating of the database is this is not always possible.
Using external API organize updating of the database for the products and keywords on a fly.
· Garantizará la actualización de la base de datos y de archivo del personal.
La actualización de la base de datos será diaria, y partirá de febrero de 2017.
Porcentaje de actualización de la Base de Datos Única de Afiliados 5.
Procesos de optimización y actualización de la base de datos (disponible en todas las líneas).
Asegurar el mantenimiento y actualización de la base de datos del personal.
Comienza la actualización de la base de datos CURP de adultos mayores
Rellene estos datos de actualización de la base de datos de hermanos:
D.
tld
>>> Última actualización de la base de datos WHOIS: 2009-05-29T20:15:00Z <<<
1.
Esto para permitir la actualización de la base de datos del Censo Catastral.
k) Mantenimiento y actualización de la base de datos sobre acogimiento familiar.
