What is the translation of " USAGE INSTRUCTIONS " in Spanish?

• instrucciones de uso
• instrucciones de utilización

Examples of using Usage instructions in English and their translations into Spanish

Click here for device usage instructions.
Haga clic aquí para obtener instrucciones de usar este dispositivo.

Usage instructions: Fully de-grease and dry chain.
Indicaciones de uso: desengrasa y seca completamente la cadena.

Click here to read the usage instructions for NiacinMax.
Haz clic aquí para saber más sobre las instrucciones de uso de NiacinMax.

Usage Instructions: Take at room temperature or toasted.
Instruções de uso: Tome à temperatura ambiente ou torrado.

The user can delete them according to the browser's usage instructions.
El usuario puede eliminarlas conforme a las instrucciones de utilización de su navegador.

Usage instructions and dosing: 20 ml for every 100 l of aquarium water.
Instrucciones de uso y dosis: 20 ml por cada 100 l de agua de acuario.

See its GitHub page for usage instructions, and to report any issues.
Vea su página de GitHub para instrucciones de uso, e informe de cualquier problema.

Usage instructions are easy and the washing machine manufacturer's specifications must be respected.
Las instrucciones de uso son fáciles y se deben respetar las especificaciones del fabricante de la lavadora.

See its documentation for usage instructions, and report any issues on GitHub.
Vea su documentación para instrucciones de uso, e informe de cualquier problema en GitHub.

Voice prompts will inform you about the current status of the headset and usage instructions.
Las indicaciones de voz le informan el estado actual del auricular y las instrucciones de uso.

On the checklist: Usage instructions and extra cables are made available.
En la lista de verificación: Manuales para el usuario y cables auxiliares deben estar disponibles.

When using a chemically-treated dust cloth, follow the usage instructions supplied with it.
Si utiliza un paño tratado con sustancias químicas contra el polvo, siga las instrucciones de uso suministradas con el mismo.

Samples and usage instructions are included with the Social Share Kit package.
Las muestras y las instrucciones de uso se incluyen en el paquete Kit Social Compartir.

Consult the user manual of your VisaPure for general usage instructions for the cleansing brush head.
Consulte el manual del usuario de su VisaPure para ver las instrucciones de uso del cabezal de cepillado de limpieza.

Please read these usage instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Rogamos lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y las guarde para futuras referencias.

The voice prompt willl inform you about the current status of the hands-free car kit and usage instructions.
Las indicaciones de voz le informarán acerca del estado actual del kit manos libres para el vehículo y de las instrucciones de uso.

Is there a difference in usage instructions between Bigen Semi-Permanent and Bigen Vivid Shades?
¿Hay alguna diferencia en las instrucciones de uso entre Bigen Semi-Permanente y Bigen Vivid Shades?

Insert the mini bowl without the knife blade fitted and refer to the slicing/grating disc section for fitting and usage instructions.
Introduzca el minibol sin la cuchilla acoplada y consulte la sección del disco rebanador/rallador para ver las instrucciones de uso y colocación.

Check the vendor's usage instructions carefully, as you may need to use a specific user name to log in to the instance.
Lea detenidamente las instrucciones de uso del proveedor, ya que podría tener que utilizar un nombre de usuario específico para iniciar sesión en la instancia.

On the AWS Marketplace website, you can check your subscription details, view the vendor's usage instructions, manage your subscriptions, and more.
En el sitio web de AWS Marketplace, puede comprobar los detalles de la suscripción, ver las instrucciones de uso del proveedor, administrar las suscripciones, etcétera.

Choose Usage Instructions to view specific instructions for using the product, for example, a user name for connecting to your running instance.
Elija Usage Instructions para ver instrucciones específicas de uso del producto, por ejemplo, un nombre de usuario para conectarse a la instancia en ejecución.

A guarantee of 5(five) years applies to these, assuming the conditions for installation and fitting and the usage instructions as described are observed.
Se aplica una garantía de 5(cinco) años a éstos, suponiendo que las condiciones de instalación y colocación, y las instruciones de uso descritas, hayan sido observadas.

These cups too often have insufficient usage instructions and no information about their composition or their manufacturer's details.
Estas copas a menudo cuentan con instrucciones de uso insuficientes y carecen de información acerca de su composición o de los datos del fabricante.

They're there to help you, not to discourage you- don't be afraid to ask questions about the manufacturing methods, ingredients, and usage instructions.
Ellos están ahí para ayudarte, no para desalentarte- no tengas miedo de hacer preguntas sobre el método de elaboración(¿el cannabis fue cultivado orgánicamente?), los ingredientes y las instrucciones de uso.

When using such a mounting fixture, consult the usage instructions provided with the fixture and be sure it is capable of supporting the weight of the speaker.
Cuando desee utilizar estos accesorios de montaje, consulte las instrucciones de utilización suministradas con los accesorios y asegúrese de que sean capaces de soportar el peso del altavoz.

Prior to operating iPhone and smartphone-based apps that are accessible from this product, review all usage instructions, cautions, and warning messages provided with the app.
Antes de utilizar aplicaciones basadas en dispositivos iPhone y smartphones a las que pueda acceder desde este producto, consulte todas las instrucciones de uso, precauciones y mensajes de advertencia que incluye la aplicación.

Please carefully observe the Usage Instructions and Precautions Concerning Storage so that your Shimano reel may provide you with reliable service for many years to come.
Por favor siga cuidadosamente las Instrucciones de Uso y las Precauciones Concernientes con el Almacenamiento de modo que su carrete Shimano pueda proveerle un servicio confiable por muchos años venideros.

Cleaning the Inside of the Washer To keep your washer odor-free, follow the usage instructions provided above, and use this recommended monthly cleaning procedure.
Cómo limpiar el interior de la lavadora Para mantener la lavadora libre de olores, siga las instrucciones de uso detalladas arriba y utilice este procedimiento mensual de limpieza que recomendamos a continuación.

If the usage instructions and notes on the packaging of the goods are not observed or the goods are not stored or used as intended, all warranty for defects resulting from this shall be invalidated, provided this is legally permitted.
Si no se respetan las instrucciones de uso o indicaciones del embalaje del artículo o si el artículo no se almacena y utiliza de modo adecuado, se extingue cualquier garantía por los daños que de ello se deriven, en cuanto que esté legalmente permitido.

When connecting to the chimney, follow the supplier's assembly and usage instructions closely with regard to drying time of mortar/furnace cement before starting to use the fireplace.
Al realizar la conexión a la chimenea, siga atentamente las instrucciones de uso y de montaje del proveedor con respecto al tiempo de secado del mortero o cemento de horno antes de utilizar el hogar.

How to use "usage instructions" in an English sentence

Prints detailed usage instructions when run.

Follow training and usage instructions exactly.

Consult usage instructions for desired medium.

Please see additional usage instructions below.

Installation and usage instructions are provided.

Basic Usage Instructions are available here.

Installation, requirements and usage instructions here.

Further usage instructions are found here.

The usage instructions are the same.

Follow the usage instructions for steroids.

How to use "instrucciones de utilización, instrucciones de uso" in a Spanish sentence

Requisitos de composición de los productos terminados: los productos terminados y listos para su consumo, según las instrucciones de utilización y definidos en los artículos 2.

Instrucciones de utilización – Al elegir un juguete tenga en cuenta las recomendaciones del fabricante sobre la edad de uso.

Cool Roller® Instrucciones de uso frío –calor.

Retorcido de papel siguiendo instrucciones de utilización y movimientos de los dedos.

(Consulte las Instrucciones de uso del paciente).

Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo.

Retuerce el papel siguiendo las instrucciones de utilización y movimientos de los dedos para pegarlo en el contorno de ilustraciones sobre los medios de transporte.

Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente.

Para más informaciones sobre los sistemas Immobilizer y PIN CODE HUNDAY y KIA hay que consultar el Manual de instrucciones de utilización marca específico.

Se recomienda en todo caso leer las instrucciones de utilización y la composición e ingredientes de cada colorante.