What is the translation of " USAGE INSTRUCTIONS " in Hebrew?

• הוראות שימוש

Examples of using Usage instructions in English and their translations into Hebrew

Usage instructions are indicated.
הוראות השימוש מופיעות.

Product benefits& Usage instructions.
יתרונות המוצר והוראות שימוש.

No usage instructions are included.
הוראות השימוש אינן מוצגות.

You can find the usage instructions here.
ניתן למצוא את הוראות השימוש כאן.

Usage instructions: apply a thin layer onto the knee and massage thoroughly.
הוראות השימוש: למרוח שכבה דקה על עור הברך ולעסות היטב.

See installation and usage instructions.
ראו הוראות התקנה והוראות שימוש.

Usage instructions: apply to damp hair, gently massage and rinse thoroughly. Repeat if necessary.
הוראות שימוש: יש למרוח על שיער רטוב, לעסות בעדינות ולשטוף ביסודיות. במקרה הצורך יש לחזור על הפעולה.

See the Installation and Usage Instructions.
ראו הוראות התקנה והוראות שימוש.

The subscriber agrees to adhere to the installation and usage instructions for the safety seat in the vehicle handbook and on GoTo Malta's website and adhere to the guidelines regarding the age and weight limitations as designated in the chair guidelines and according to law.
המנוי מתחייב לציית באופן קפדני להוראות השימוש וההתקנה של כיסא הבטיחות הנמצאות בספר הרכב ובאתר החברה ולהקפיד על עמידה בתנאי השימוש בכיסא בהתאם למשקל וגיל הילד כפי שמפורט בהוראות הכיסא ובחוק.

Side effects, dosages, benefits, results and usage instructions.
תופעות לוואי, המינונים, הטבות, תוצאות והוראות שימוש.

We shall give you the usage instructions when we give you the medication.
בצע את ההוראות של ספק כאשר לוקחים את התרופות.

Any improper use and/or maintenance not in accordance with the usage instructions.
(6) שימוש ותחזוקה לא נאותים ו/או שלא בהתאם להוראות השימוש.

For information on supported peripherals and usage instructions, contact the retailer where the peripherals are sold.
לקבלת מידע על פריטי ציוד היקפי נתמכים ולקבלת הוראות שימוש, פנה למשווק שממנו רכשת את פריטי הציוד ההיקפי.

Measuring equipment will be supplied with valid calibration certificate and test and usage instructions.
לציוד מדידה מסופק תצורף תעודת כיול בתוקף והוראות בדיקה ושימוש.

Instructions relating to Maintenance and Usage”- instructions relating to maintenance and usage, as may be required, in respect of the apartment or any content therein, the communal property as defined by the Real Estate Law and its Facilities, and concerning special features of the apartment or any content therein;
הוראות תחזוקה ושימוש"- הוראות תחזוקה ושימוש, ככל הנדרש, לעניין הדירה או כל דבר ש ב היא, ה רכוש ה משותף כמשמעות של הוא בחוק המקרקעין ומתקניו, וכן בדבר תכונות מיוחדות של הדירה או כל דבר שבה;

Important note: later on this page there are usage instructions for Tfilon.
הערה חשובה: בהמשך העמוד יש הוראות שימוש בתפילון.

If you are using this medication at home, learn all preparation and usage instructions from your health care professional.
אם אתה נותן את התרופה לעצמך בבית, ללמוד את כל ההכנות והשימוש הוראות הרופא המטפל שלך.

If you are giving this medication to yourself at home, learn all preparation and usage instruction from your health care professional.
אם אתה נותן את התרופה לעצמך בבית, ללמוד את כל ההכנות והשימוש הוראות הרופא המטפל שלך.

Usage and safety instructions.
הוראות שימוש ובטיחות.

Obligation to provide specifications and instructions relating to maintenance and usage(amendment no. 5 -2011).
חובת מסירת מפרט והוראות תחזוקה ושימוש(תיקון מס' 5) תשע"א-2011.

You can also control the use of cookies at the individual browser level, and instructions for managing cookie usage can be found for the following browsers, at.
ניתן גם לשלוט בשימוש בקובצי cookies ברמת הדפדפן הפרטי, וניתן למצוא הוראות לניהול השימוש בקובצי cookies עבור הדפדפנים הבאים, בכתובת.

Used by the Auja Environmental Center's staff for workshops and training seminars, this Greywater Manual(Arabic) includes general background knowledge as to the benefits of greywater recycling and its appropriate usage including instructions on how to build a home system.
בשימוש על ידי הצוות במרכז האקולוגי בעוג'ה- בסדנאות וסמינרים להכשרה- מדריך זה על מים אפורים(בערבית) כולל ידע ורקע כללי באשר ליתרונות של מחזור מים אפורים, שימושים מתאימים, והוראות כיצד לבנות מערכת ביתית.

To better understand how you access and use WeChat, in order for us to improve WeChat and respond to customer desires and preferences, including for us to provide language and location customisation, personalised help and instructions, or other responses to your and other customers' usage of WeChat;
כדי להבין בצורה טובה יותר איך אתה ניגש ומשתמש ב-WeChat, כדי שנוכל לשפר את WeChat ולתת מענה לרצונות והעדפות של הלקוחות, כולל היכולת שלנו לספק התאמות של שפה ומיקום, עזרה והנחיות אישיות או מענים אחרים לשימוש שאתה או לקוחות אחרים עושים ב-WeChat;

Over time, popular usage extended the word“firmware” to denote any computer program that is tightly linked to hardware, including processor machine instructions for BIOS, bootstrap loaders, or the control systems for simple electronic devices such as a microwave oven, remote control, or computer peripheral.
עם הזמן, השימוש הנפוץ הרחיב את המילה"קושחה" כדי לציין כל תוכנית מחשב שקשורה בחומרה לחומרה, כולל הוראות מעבד מעבד עבור BIOS, מעמיסים או מערכות בקרה למכשירים אלקטרוניים פשוטים כגון תנור מיקרוגל, שלט רחוק, או המחשב הפריפריה.

Adv. Samun is proud to be the leader of the process for reducing usage of instruction 2.5 in as part of her fight against false accusations, including petitions to the Supreme Court which resulted in various decisions, assisting in reducing the extent of this unfortunate phenomenon.
עו"ד מורן סמון גאה בהובלת המהלך לצמצום השימוש בהנחיית 2.5 במסגרת המאבק שהיא מקיימת בתלונות השווא ובכלל זה פניות לבית המשפט העליון שהובילו למגוון החלטות שיסייעו בצמצום התופעה המצערת.

This influence to schooling have not escaped the notice of authorities all over the planet and most, through their Instruction and Tech Ministries, are taking efforts to encourage usage and advancements of AR/VR.
ממשלות ברחבי העולם שמו לב להשפעה הזו על החינוך, וממשלות רבות, דרך משרדי החינוך והטכנולוגיה שלהן, נוקטים ביוזמות כדי לעודד קידומים ושימוש ב- VR/ AR.

For example, they will be able to predict a fault in a product and offer their customer a solution even before he contacts the service department, or to offer instruction on a specific product's function in case of incorrect usage.”.
יצרן יוכל לחזות תקלה ולהציע ללקוח פתרון עוד לפני שהלקוח פונה למחלקת השירות, לדוגמה, או שהיצרן יוכל להציע הדרכה על פונקציות ספציפיות במוצר לקהל לקוחותיו אם הוא יזהה שימוש לא נכון במוצר".

Do not bring to them our countries, but instead bring to them the Faith, a Faith that does not reject or hurt the rites, nor the usages of any people, provided that these are not distasteful, but that instead keeps and protects them.- Extract from the 1659 Instructions, given to Mgr François Pallu and Mgr Lambert de la Motte of the Paris Foreign Missions Society by the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith.
אל תביאו אליהם את ארצותינו, במקום זאת הביאו אליהם את אמונתנו, אמונה שאינה דוחה או פוגעת בטקסים, או השימוש בהם של אף עם, בהנחה שאינם פוגעניים, אלא שומרים ומגנים עליהם.- מתוך הוראות שניתנו מטעם הקונגרגציה הקדושה למען הפצת האמונה ב-1659 לבישופים פרנסואה פאלי(Pallu) ולאמבר דה לה מוט(Lambert de la Motte) מ"אגודת המיסיונים בנכר של פריז"(Société des Missions-Etrangères).