What is the translation of " USAGE PATTERNS " in Hebrew?

• דפוסי השימוש
• תבנית השימוש
• 'דפוסי ה שימוש

Examples of using Usage patterns in English and their translations into Hebrew

Estimate its audience size and usage patterns.
כדי לאמוד את גודל הקהל ואת תבנית השימוש שלו.

And it compares your site's usage patterns with our pre-established database of water users such as irrigation, lavatories, or specialized equipment.
WINT משווה את דפוסי השימוש באתר למאגר מידע של צרכני מים כגון מערכות השקיה, חדרי שירותים וציוד מיוחד.

To estimate the size of our audience and usage patterns.
להעריך את גודל קהל היעד שלנו ואת דפוסי השימוש שלהם.

Cookies are used to track usage patterns, traffic trends and customer behaviour, as well as to record other information from the Website.
עוגיות משמשות לאיתור דפוס שימוש, מאפייני סחר(traffic trends) והתנהגות צרכנית, כמו גם להקלטת מידע אחר מאתר האינטרנט.

Estimate the size of our audience and their usage patterns.
להעריך את גודל קהל היעד שלנו ואת דפוסי השימוש שלהם.

We may also use it to monitor usage patterns on the Site to improve navigation and design features to help you get information more easily.
כמו כן, הוא עשוי לשמש לצורך ניטור של דפוסי השימוש באתר זה על מנת לשפר את הניווט וכן תכונות הקשורות לתכנון ועיצוב האתר על מנת לסייע לך לקבל מידע ביתר קלות.

We also use these tracking technologies to analyze usage patterns on our Site.
אנו משתמשים גם בטכנולוגיות מעקב אלה כדי לנתח דפוסי שימוש באתר שלנו.

It may also be used to monitor usage patterns on this Site in order to improve navigation and design features to help you get information more easily.
כמו כן, הוא עשוי לשמש לצורך ניטור של דפוסי השימוש באתר זה על מנת לשפר את הניווט וכן תכונות הקשורות לתכנון ועיצוב האתר על מנת לסייע לך לקבל מידע ביתר קלות.

To deliver relevant content based on your preferences, usage patterns and location;
כדי לספק תוכן ופרסום רלוונטיים בהתבסס על ההעדפות, דפוסי השימוש והמיקום שלכם;

We may also use it to monitor usage patterns on the website in order to improve navigation and design features to help you to access information more easily.
כמו כן, הוא עשוי לשמש לצורך ניטור של דפוסי השימוש באתר זה על מנת לשפר את הניווט וכן תכונות הקשורות לתכנון ועיצוב האתר על מנת לסייע לך לקבל מידע ביתר קלות.

Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors.
חיי הסוללה בפועל עשויים להשתנות לפי סביבת הרשת, דפוסי השימוש וגורמים אחרים.

The risk ratio for developing brain tumors was calculated by the researchers based on the usage patterns, and after standardization for other risk factors known to be related to the development of brain tumors(reported X-ray exposure, infectious diseases or head injuries in the past).
את יחס הסיכונים להתפתחות גידולי מוח חישבו החוקרים בהתבסס על דפוס השימוש בטלפון ולאחר תִקְנוּן לחשיפה לגורמי סיכון אחרים הידועים כקשורים להתפתחות גידולי מוח(דיווח על בדיקות רנטגן, על מחלות זיהומיות ועל פגיעות ראש בעבר).

Deliver relevant content and advertising based on your preferences, usage patterns and location;
כדי לספק תוכן ופרסום רלוונטיים בהתבסס על ההעדפות, דפוסי השימוש והמיקום שלכם;

Babylon gathers information related to our users' use of the our Software(''Usage Patterns'') to better understand how such users, as a group, use the software and the various features thereof, as well as to help Babylon tailor offerings to user groups with specific profiles, and to conduct market research.
בבילון אוספת מידע הקשור לשימוש של המשתמשים שלנו בתוכנה שלנו("דפוסי השימוש") כדי להבין טוב יותר כיצד המשתמשים כקבוצה, משתמשים בתוכנה ובתכונות השונות שלה, כמו גם לעזור לבבילון להתאים תוכניות לקבוצות משתמשים עם תרשימי שימוש מסויימים, ולערוך מחקר שוק.

Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors.
משך חיי הסוללה בפועל עשוי להשתנות בהתאם לסביבת הרשת, דפוסי השימוש וגורמים נוספים.

We collect data about users' use of our website(“usage patterns”) in order to better understand how users, as a group, make use of the website and the many options that are offered, in addition to helping the Foundation better tailor content to groups of users with specific usage graphs, and to conduct market research.
אנו אוספים מידע הקשור לשימוש של המשתמשים שלנו באתר(''דפוסי השימוש'') כדי להבין טוב יותר כיצד המשתמשים כקבוצה, משתמשים באתר ובאפשרויות הרבות שבו, כמו גם לעזור לעמותה להתאים תוכניות לקבוצות משתמשים עם תרשימי שימוש מסויימים, ולערוך מחקר שוק.

Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors.
משך חיי הסוללה בפועל עשוי להשתנות בהתאם לסביבת הרשת, לדפוסי השימוש ולגורמים נוספים.

We may use this data to customise content for you that we think you might like, based on your usage patterns.
אנו עשויים להשתמש בנתונים אלה כדי להתאים אישית תוכן עבורך, שאנו סבורים כי תרצה, בהתאם לדפוסי השימוש שלך.

In order to continuously improve our Offerings, we utilize proprietary and third party analytics tools to better understand feature usage patterns, to enhance and improve your product experience and offer you specific usage tips and guidance.
כדי לשפר ללא הרף את ההצעות שלנו, אנו משתמשים בכלי ניתוח קנייניים ושל צד שלישי במטרה לשפר את ההבנה של דפוסי השימוש בתכונות, לחזק ולשפר את חוויית השימוש שלך במוצר ולהציע לך עצות והכוונה ספציפיים לשימוש בתכונה.

Bixby Home learns your habits and curate useful apps and content based on your usage patterns.
Bixby Home לומדת את ההרגלים שלכם ושומרת אפליקציות ותכנים שימושיים בהתבסס על דפוסי השימוש שלכם.

The report, which reviews the Israelis' use and behavior in the digital age, is based on in-depth research conducted by the Company on Internet usage patterns in Israel, its controlling trends and its various uses, as well as data from the Company's activities and systems.
הדו"ח, שסוקר את הרגלי השימוש וההתנהגות של הישראלים בעידן הדיגיטלי, מבוסס על מחקר מעמיק, שערכה החברה על דפוסי השימוש באינטרנט בישראל, המגמות השולטות בו ושימושיו השונים, וכן על נתונים מפעילות החברה ומערכותיה.

Through these automated collection methods, we obtain and store"clickstream data" to tell us usage patterns.
באמצעות שיטות איסוף אוטומטיות אלה, אנו אוספים ומאחסנים נתוני פעילות גלישה באתר(clickstream) שמראים לנו את דפוסי הגלישה.

We are aware of and We further consent to the fact that Melingo shall have the right to make use of the details We and the Users individually provide and any information gathered about Our usage patterns to improve the service provided by Melingo provided that no information personally identifying the users is transferred to any third party.
הלקוח מודע ומסכים לעובדה שמלינגו תהא זכאית לעשות שימוש בפרטים שהלקוח והמשתמשים מספקים ובכל המידע הנאגר אודות דפוסי השימוש של הלקוח לשם שיפור השירות המסופק על ידי מלינגו, ובלבד שפרטים אישיים המזהים את המשתמשים לא יועברו לצד ג' כלשהוא.

We may use this data to customize content for you that we think you might like or would be relevant to you, based on your usage patterns.
אנו עשויים להשתמש בנתונים אלה כדי להתאים אישית תוכן עבורך, שאנו סבורים כי תרצה, בהתאם לדפוסי השימוש שלך.

Com These cookies are used to collect and analyze information about visitors on the site, evaluate usage patterns, identify site visitors along with their preferences.
Com עוגיות אלה משמשות לאיסוף ולניתוח מידע על המבקרים באתר, להעריך דפוסי שימוש, לזהות מבקרים באתר יחד עם ההעדפות שלהם.

We may use web beacons to deliver or communicate with cookies, to count users who have visited a web page, and to understand usage patterns.
אנו עשויים להשתמש במשואות רשת כדי לשלוח קובצי cookie או לנהל עימם תקשורת, כדי לספור משתמשים שביקרו בעמוד, וכדי להבין דפוסי שימוש.

Com These cookies are used to collect and analyze information about visitors on the site, evaluate usage patterns, identify site visitors along with their preferences.
Com קבצי cookie אלה משמשים לאיסוף ולניתוח מידע על המבקרים באתר, הערכת דפוסי שימוש, זיהוי מבקרים באתר יחד עם העדפותיהם.

The social media market is still in its early stages, even though it has a large number of users who, in some cases, are exhibiting increasingly mature usage patterns,” Gupta said.
שוק המדיה החברתית מצוי עדיין בחיתוליו, על אף שכבר יש לו מספר גדול של משתמשים אשר במקרים מסוימים דווקא מפגינים דפוסי שימוש בוגרים למדי", אומרת גופטה.

Business Statistics and Intelligence: Provides an advanced means of assessment that enables statistical information to be gathered about use of the app, usage patterns, types of users, and more.
סטטיסטיקות ובינה עסקית: מתן אמצעי מדידה מתקדמים המאפשרים לאסוף מידע סטטיסטי על השימוש באפליקציה, דפוסי השימוש בה, סוגי המשתמשים ועוד.