What is the translation of " USAGE PATTERNS " in Polish?

• wzorców użytkowania
• schematów korzystania

Examples of using Usage patterns in English and their translations into Polish

Recommendations are tailored to your usage patterns.
Zalecenia są dostosowane do sposobu użytkowania.

For that we need to track usage patterns and customer segments in aggregate.
W tym celu potrzebne nam zbiorcze informacje o wzorcach użytkowania i samych użytkownikach.

Gather statistics on the number of users and their usage patterns.
Zbierania danych statystycznych na temat liczby użytkowników i schematów korzystania z witryny.

We also use this Anonymous Data to analyze request and usage patterns so that we may enhance the content of our Services and improve Site navigation.
Używamy również anonimowe dane do analizy żądań i użytkowania wzory tak, że możemy poprawić treść naszych usług i poprawy nawigacji strony.

How to choose the best data storage format for different data usage patterns.
Jak wybrać najbardziej odpowiedni format zapisu danych dla różnych przypadków użycia?

We use clickstream data to determine usage patterns and how we may tailor our websites and apps to better meet the needs of our users.
Korzystamy z danych typu"clickstream", aby określić wzorce zachowań użytkowników oraz to w jaki sposób możemy dostosować nasze strony internetowe i aplikacje, aby lepiej spełniać potrzeby naszych użytkowników..

To analyze and improve our operations(like aggregating traffic and usage patterns);
Analizowanie i ulepszanie naszych operacji np. agregowanie wzorców ruchu i użytkowania.

Understanding usage patterns are difficult because the data you get from the Network Operators are limited to monthly invoices with very primitive indications of data usage at best.
Zrozumienie wzory użytkowe są trudne, ponieważ dane można uzyskać od operatorów sieci są ograniczone do comiesięcznych faktur z bardzo prymitywnych oznaczeń wykorzystywanych danych w najlepszym.

Deliver relevant content and advertising based on your preferences, usage patterns and location;
Dostarczania treści i reklam opartych na preferencjach, wzorcach używania i lokalizacji Użytkownika;

Understanding usage patterns is difficult, because the data you get from the Network Operators is limited to monthly invoices with very primitive indications of data usage at best.
Zrozumienie wzorców użytkowania jest trudne, ponieważ dane można uzyskać od operatorów sieci ogranicza się do comiesięcznych faktur z bardzo prymitywnych wskazań wykorzystania danych w najlepszym.

Actual battery life may vary depending on network environment, usage patterns and other factors.
Rzeczywisty czas pracy baterii może się różnić w zależności od środowiska sieciowego, sposobu użytkowania i innych czynników.

Although there might be a difference in average infrastructure usage patterns, Member States might consider it appropriate to apply the same charging principles when setting vignette rates for private vehicles as for heavy goods vehicles.
Chociaż mogą występować różnice w zakresie średnich stopni wykorzystania infrastruktury, państwa członkowskie mogą uznać za stosowne zastosowanie tej samej zasady przy ustalaniu stawki opłat winietowych od pojazdów prywatnych, co w przypadku pojazdów ciężarowych.

Through these automated collection methods, we obtain and store"clickstream" data to tell us usage patterns.
Dzięki tym automatycznym metodom gromadzimy i przechowujemy dane typu"clickstream", aby poznać schematy użytkowania.

By using a communication platform hosted on your QNAP NAS, your workplace IP address, usage patterns, and discussions are saved locally and not transmitted externally, providing greater confidentiality.
Korzystając z platformy do komunikacji zamieszczonej na serwerze QNAP NAS, Twój adres IP miejsca pracy, wzory korzystania i dyskusje są zapisywane lokalnie i nie wysyłane na zewnątrz, co zapewnia większą poufność.

Gain instant insights into critical file transfers and quickly measure traffic and identify usage patterns.
Uzyskaj natychmiastowy wgląd w krytyczne transfery plików i szybko zmierzyć ruch i zidentyfikować wzorce użytkowania.

In order to adapt the obsolete technical specifcations contained in the Agreement to the recent technological developments and changing usage patterns, the Commission, with the assistance of some Member States and stakeholders, has contributed actively to the revision of the technical specification for computer monitors, computers and imaging equipment.
W celu dostosowania przestarzałych wymogów technicznych zawartych w umowie do najnowszych osiągnięć technologicznych i zmieniającego się modelu wykorzystania, Komisja z pomocą niektórych państw członkowskich i zainteresowanych stron aktywnie włączyła się w aktualizację wymogów technicznych dla monitorów do komputerów, komputerów i urządzeń przetwarzających obraz.

Sleep Monitor is ideal for helping your business or school better understand the cost and usage patterns of its Macs.
Monitor idealnie nadaje się do snu pomaga firmy lub szkoły lepiej zrozumieć wzorce kosztów i wykorzystania jej Mac.

For achieving this task, you need to run the intuitive analyzer engine of this application for predicting the device usage patterns.
Dla realizacji tego zadania, trzeba uruchomić silnik intuicyjny analizatora tej aplikacji do przewidywania wzorców użytkowania urządzenia.

We use this unique code to save your AVG PrivacyFix selections, and to understand usage patterns that help us monitor and improve the service.
Unikatowy kod służy do zapisywania wyborów w aplikacji AVG PrivacyFix oraz do identyfikacji schematów użytkowania, co pomaga nam monitorować i udoskonalać usługę.

This means that the final CSS and HTML code that gets sent to the user can be different, based on the user's local conditions and usage patterns.
Oznacza to, że ostateczna CSS i kod HTML, który zostanie wysłany do użytkownika może być różna, w oparciu o lokalne warunki użytkownika oraz sposobu użytkowania.

The dwellings are fitted with individual electricity metering to ensure that the City can identify energy usage patterns and plan for renewable capacity accordingly.
Mieszkania wyposażone zostały w indywidualne liczniki energii elektrycznej, co umożliwia miastu ustalenie wzorców zużycia energii oraz odpowiednie zaplanowanie zdolności wytwórczych energii odnawialnej.

The advice in this chapter is intensely practical, based on experiences with specific software and usage patterns.
Porady w tym rozdziale są mocno praktyczne, oparte na doświadczeniach z opisanym oprogramowaniem i różnymi scenariuszami użycia.

Smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software will transform usage patterns of energy sources.
Inteligentne liczniki, wydajne systemy oświetleniowe,„cloud computing” oraz oprogramowanie rozproszone spowodują zmianę schematów wykorzystania źródeł energii.

MediaMath uses cookies to help recognise a computer or device so that they can deliver relevant advertising to you, measure the impact of that advertising and better understand and recognise digital media usage patterns.
MediaMath wykorzystuje pliki cookie w celu rozpoznawania komputera lub urządzenia, dzięki czemu możliwe jest dostarczanie bardziej dostosowanych do użytkownika reklam, pomiar wpływu tych reklam oraz lepsze zrozumienie i rozpoznawanie wzorów wykorzystania cyfrowych platform multimedialnych.

National regulatory authorities shall encourage the provision of information to enable end‑users and consumers to make an independent evaluation of the cost of alternative usage patterns, by means of interactive guides or similar techniques.
Krajowe organy regulacyjne zachęcają do dostarczania informacji mających na celu umożliwienie użytkownikom końcowym i konsumentom dokonywania niezależnej oceny alternatywnych schematów korzystania z usług za pomocą przewodników interaktywnych lub podobnych technik.

Administrators can use other Windows Server 2008 administration features including Simple Network Management Protocol(SNMP), event logs, and transaction logs to collect usage statistics, track messages and transactions, and examine usage patterns.
Administratorzy mogą używać innych funkcji administracyjnych systemu Windows Server 2008, w tym protokołu SNMP(Simple Network Management Protocol), dzienników zdarzeń i dzienników transakcji, w celu zbierania statystyk użycia, śledzenia wiadomości i transakcji oraz badania wzorców użycia.

To improve our website, we make use of cookies and similar technologies(such as web beacons) to statistically collect and analyze general usage patterns based on access data.
Aby ulepszyć naszą stronę internetową, stosujemy pliki cookie i podobne technologie(np. sygnalizatory web beacon) do statystycznego rejestrowania i analizy ogólnego zachowania użytkowników w oparciu o dane dostępowe.

Both the information from the cookies and collected by the counters are stored on a Google server in the USA for use for further evaluation of your usage patterns.
Zarówno informacje zbierane przez pliki cookie jak i obrazy są przechowywane na serwerze Google w USA, aby wykorzystywać je do dalszej oceny wzorców użycia.

National regulatory authorities shall encourage the provision of information to enable end-users, as far as appropriate, and consumers to make an independent evaluation of the cost of alternative usage patterns, by means of, for instance, interactive guides.
Krajowe organy regulacyjne zachęcają do zapewniania informacji mającej na celu umożliwienie użytkownikom końcowym, tak dalece jak to jest możliwe, i konsumentom dokonywania niezależnej oceny alternatywnych schematów korzystania z usług za pomocą, na przykład, przewodników interaktywnych.

Analysis tools are used on our website to collect general information on visitors' usage patterns.
Narzędzia analityczne są używane na naszej stronie internetowej w celu zbierania ogólnych informacji na temat wzorców użytkowania odwiedzających.

How to use "usage patterns" in an English sentence

Managing Change and Embedding New Usage Patterns ….

Are there disparate usage patterns on database servers?

Monitoring of usage patterns on the desktop servers.

I've noticed my usage patterns change from before.

Track your employees’ medical usage patterns and utilization.

Who predicted usage patterns of iPhones and Androids?

Google analysed their drive usage patterns (local archive).

Current usage patterns are not the only indication.

What are the usage patterns going to be?

Isoform usage patterns in the central nervous system.

How to use "wzorców użytkowania, schematów korzystania" in a Polish sentence

Zmiany te doprowadziły do takich wzorców użytkowania terenu, które nie mają nic wspólnego ani z konkurencyjnością, ani ze zrównoważonym rozwojem.

W sytuacji, kiedy korzystacie Państwo z naszej witryny internetowej, możemy automatycznie gromadzić dane techniczne dotyczące Państwa urządzeń oraz działań i schematów korzystania z wyszukiwarek.

Analizując zastosowanie technologii Flex można dostrzec analogię do schematów korzystania z komputera w dobie społeczeństwa informacyjnego.

Jest to drogie rozwiązanie, ale niebywale istotne w kontekście zmiany schematów korzystania z mediów.

Bezpośrednio po wprowadzeniu zakazu: Brak zauważalnych zmian wzorców użytkowania.

Oznacza to natomiast, że firmy, z których plików cookie zrezygnowałeś nie będą dostarczać Ci reklam dostosowane do Twoich preferencji internetowych i schematów korzystania z internetu.

DBA używa plików cookie na naszej stronie internetowej w celu opracowania schematów korzystania z witryny.

Faktyczny cykl zużycia baterii może różnić się w zależności od dostępnych sieci, wzorców użytkowania i innych czynników.

Wyświetlanie reklamy odbywa się podczas retargetingu na podstawie analizy plików cookie poprzednich schematów korzystania.

Oddziaływania mogą obejmować zmianę europejskich wzorców użytkowania gruntów, wynikającą z zaostrzenia rywalizacji o zasoby, oraz zagrożenie chorobami rozwijającymi się i rozprzestrzeniającymi w skali globalnej.