What is the translation of " USAGE RATE " in Spanish?

• tasa de utilización
• tasa de uso
• porcentaje de uso
• tasa de consumo

Examples of using Usage rate in English and their translations into Spanish

Curry's usage rate was 17.4 percent.
El porcentaje de uso de Curry fue del 15.8 por ciento.

It means a 90 percent reduction in the usage rate.
Esto constituye una reducción del 90 por ciento de la tarifa por consumo.

The condom usage rate is only 1.6 per cent.
La tasa de uso de preservativos es sólo del 1,6.

The rest of ink rate is 0 and the usage rate is 100%.
El resto de la tasa de tinta es 0 y la tasa de uso es 100%.

The usage rate, however, may be quite low.
La tasa de su utilización puede ser, sin embargo, bastante baja.

Analyze the computer usage rate in your company.
Analizar el tipo de uso de la computadora en su empresa.

Usage rate of health facilities by adolescent girls.
Tasa de utilización de centros de salud por parte de las jóvenes adolescentes.

More cards issued, higher usage rate, more brand loyalty.
Más tarjetas emitidas, mayor tasa de utilización, más fidelidad a la marca.

The usage rate of limited natural drinking water resources has led to increased dependence on treated water.
La tasa de aprovechamiento de los escasos recursos de agua potable natural ha llevado a una mayor utilización de agua tratada.

Toll-Free inbound usage rate is 2.9 cents per minute.
La tarifa de uso para llamadas entrantes del servicio Toll-Free es de 2.9¢ por minuto.

The rest of ink rate is 0 and the usage rate is 100%.
El resto de tinta tasa es del 0 y la tasa de utilización es de 100%.

Win7 system CPU usage rate is high and low graphic tutorial.
Win7 sistema CPU tasa de uso es alta y baja tutorial gráfico.

The lack of knowledge about HIV/AIDS and the low condom usage rate have fuelled the epidemic.
La falta de información sobre el VIH/SIDA y la reducida tasa de uso de preservativos ha exacerbado la epidemia.

A usage rate of 94% has been the goal and has been achieved to an acceptable degree.(Between 96% in 2003 and 93% in 2008);
El objetivo fijado es una tasa de utilización del 94%, y se ha alcanzado hasta extremos aceptables. Entre el 96% en 2003 y el 93% en 2008.

Free contraceptives were provided to Maroon and indigenous women, although further measures were needed to increase their usage rate.
Se están proporcionando anticonceptivos gratuitos a las mujeres cimarronas e indígenas, aunque se necesitan medidas adicionales para aumentar su tasa de utilización.

The condom usage rate is low(0.3 per cent), and the HIV prevalence rate rose from 3.4 per cent in 1999 to 3.7 per cent in 2005.
La tasa de uso de preservativos es baja(0,3%) y la prevalencia del VIH aumentó del 3,4% en 1999 al 3,7% en 2005.

Depending on the project, you might need to gather quantitative data(e.g., usage rate, cost savings), qualitative data(e.g., surveys, usability testing), or a little of both.
En función del proyecto, quizá tengas que recabar datos cuantitativos(índice de uso, ahorro de costes), datos cualitativos(encuestas, pruebas de funcionalidad), o un poco de ambos.

If the usage rate exceeds that of single shift operation, the guarantee period shall be reduced on a pro rata basis.
Si el promedio de uso excede el de un turno de trabajo sencillo, el período de la garantía será reducido a prorrateo.

The adjustable working position enable the machine to work with several tanks, which enhances the machine usage rate greatly, reduce equipment investment and save space.
La posición de trabajo ajustable permiten a la máquina para trabajar con varios tanques, lo que mejora la tasa de uso de la máquina en gran medida, reducir la inversión en equipo y ahorrar espacio.

This usage rate reflects the importance that staff and managers attribute to the advisory services of the Ethics Office.
Esta tasa de utilización refleja la importancia que atribuyen los funcionarios y directivos a los servicios de asesoramiento de la Oficina de Ética.

The machine width is chosen according to its planned usage rate and the stoniness of the soil, thus making it the right machine for the right application.
El ancho de la máquina se elige de acuerdo con su tasa de uso planificado y la pedregosidad del suelo, por lo que es la máquina adecuada para las aplicaciones correctas.

The total fertility rate is as high as 3.27 births per woman in eastern Turkey. The modern contraceptive usage rate ranges between 34 and 53 per cent.
En la parte oriental de Turquía, la tasa global de fecundidad alcanza los 3,27 hijos por mujer; la frecuencia de utilización de anticonceptivos modernos oscila entre el 34% y el 53.

This provision is based on a fuel usage rate of 850 litres per hour for 75 hours per helicopter per month at a rate of $0.55 per litre.
Esos créditos se basan en el promedio de consumo de 850 litros de combustible por hora durante 75 horas por unidad y mes, a razón de 0,55 dólares por litro.

The aim of this project is to carry the images of written and rare works and periodicals in the National Library collection to microform films to prevent them from wearing out and to increase their usage rate.
El objetivo de este proyecto es plasmar en microfilmes las imágenes de los manuscritos y obras y publicaciones periódicas raras de los fondos de la Biblioteca Nacional a fin de impedir su deterioro y aumentar su tasa de utilización.

If you look at the chart below, showing the usage rate of various B2C content marketing tactics, you will notice that social media content is used 93% of the time.
Si le das un vistazo a la siguiente tabla muestra el porcentaje de uso de varias técnicas de marketing de contenidos B2C, notarás que el contenido de redes sociales es utilizado el 93% del tiempo.

At the previous session, the usage rate of the conference resources allocated to the Fourth Committee had surpassed the target figure of 80 per cent established by the Committee on Conferences.
El índice de utilización de los recursos de conferencia asignados a la Cuarta Comisión ha superado la cifra prevista en la anterior sesión(el 80%) por el Comité de Conferencias.

Commission for Environmental Cooperation 14 The new daily fuel usage rate was 17,214.5 liters per day compared to the US EPA SIP rate of 2,498 liters per day.
La nueva tasa de consumo de combustible fue de 17,214.5 litros por día, comparada con la tasa de 2,498 litros por día obtenida de la guía SIP de la EPA de Estados Unidos.

But, white papers have a 51% usage rate by B2B marketers, because it's the ideal tool to persuade customers and warm them up, before you launch your product or recommend it to them.
Pero los documentos técnicos tienen una tasa de uso del 51% por el marketing B2B, porque son la herramienta ideal para alentar a tus clientes y persuadirlos antes de lanzar tu producto o recomendarlo.

Please provide updated statistical data on employment, including time usage rate, disaggregated by sex, age group, formal/informal economy, urban/rural area and year for the last five years.
Se ruega proporcionen datos estadísticos actualizados sobre el empleo, entre otras cosas sobre la tasa de utilización del tiempo, desglosados por sexo, grupo de edad, sector económico formal/informal, zona urbana/rural y año, correspondientes a los últimos cinco años.

Provision is based on the fuel usage rate of 750 gallons per hour for the L-100 aircraft, 350 gallons per hour for the AN-32 and F-27, 100 gallons per hour for the Citation II, 80 gallons per hour for the Cessna Caravan and 90 gallons per hour for the B-200 aircraft.
La consignación se basa en una tasa de utilización de combustible de 750 galones por hora para los aviones L-100, 350 galones por hora para los AN-32 y los F-27, 100 galones por hora para los Citation II, 80 galones por hora para los Caravan Cessna y 90 galones por hora para los aviones B-200.

How to use "usage rate" in an English sentence

Usage rate segmentation: Enriching the U.S.

Usage Rate 15-20% for Eliquid use.

Does the usage rate double too?

Tennessee’s 2018 usage rate also exceeded the national usage rate of 90.1 percent.

usage rate for the actual time used.

The MAX safety usage rate is 13.33%.

WSP Response: Normal usage rate is 1-2%.

Retain usage rate records for future reference.

Retail usage rate records for future reference.

Each usage rate will be listed separately.

How to use "tasa de uso, porcentaje de uso" in a Spanish sentence

380 meses, pero la tasa de uso real en nuestra muestra fue de 5.

Se suele medir como un porcentaje de uso de dicha capacidad.

Multiplica tu base de costos por tu porcentaje de uso comercial.

Según las estadísticas, la tasa de uso de todo tipo de.

Se muestra el porcentaje de uso para cada actividad y aplicación indicada.

, destinado a la venta de la tasa de uso de los Terminales.

Entre marcas de moda, el porcentaje de uso alcanza el 96%.

%CPU – porcentaje de uso del microprocesador por parte de este proceso.

Se puede aumentar la tasa de uso de los clientes actuales (tasa de penetración).

Nuestra tasa de uso de pesticidas sube en 7% anual, en lugar de disminuir.