utilización en la práctica
usar en la práctica
Low energy; little use in practice.
De poca energía; poco utiliza en la práctica.Use in practice numerous skills and abilities, defend against virus attacks.
Usar en la práctica numerosas habilidades y habilidades, defenderse contra ataques de virus.IaaS: Ideas for use in practice. Gives insights to various coaching models and develops their use in practice;
Ofrece información sobre varios modelos de coaching y desarrolla su uso en la práctica.Its use in practice feasible and promising sports, Drostanolone propionate is ideal for athletes of any level.
Su uso en la práctica de deportes factibles y prometedores, el propionato de Drostanolona es ideal para atletas de cualquier nivel.Small details will become clear during use in practice.
Algunos pequeños detalles quedarán claros durante el uso en la práctica.Make full use in practice of the new Institute for Human Rights to promote a coherent approach to human rights issues across the spectrum of different policy areas and human rights situations(Norway);
Hacer pleno uso en la práctica del nuevo Instituto de Derechos Humanos para promover un enfoque coherente de las cuestiones de derechos humanos en el espectro de las distintas esferas de política y situaciones de derechos humanos(Noruega);An established technique which others may use in practice dependably….
Una técnica establecida que otros pueden usar en la práctica de manera confiable….In consultation with the experts attending the meetings, the redeveloped content and structure of the Tool were finalized,thus enabling the launching of a pilot phase to test its use in practice.
La renovación del contenido y la estructura del Programa se ultimó en consulta con los expertos que asistieron a las reuniones,lo que permitió poner en marcha una fase piloto para ensayar su utilización en la práctica.It would be interesting to clarify the notion of necessity and its use in practice, especially the number of times it had been invoked.
Sería, por consiguiente, interesante disponer de precisiones sobre la noción de necesidad y sobre su aplicación en la práctica, en particular sobre el número de veces que se ha invocado.You will also be familiar with the key analytical techniques that economists use in practice.
También estará familiarizado con las técnicas analíticas clave que los economistas utilizan en la práctica.It requested that the Government take concrete measures to promote greater use in practice of collective bargaining in the private and public sectors.
La Comisión pidió que el Gobierno tomase medidas concretas para promover una mayor utilización, en la práctica, de la negociación colectiva en el sector privado y en el sector público.Burnham& Anderson(2002, pp. 287) say that HQC,"while often cited,seems to have seen little use in practice.
Burnham y Anderson(2002) dicen que HQC", mientras que cita a menudo,parece haber visto poco uso en la práctica" p.To suspend the manufacture, transfer anduse of equipment whose medical effects are not fully known or whose use in practice has revealed a substantial risk of abuse or unwarranted injury, pending the outcome of a rigorous and independent inquiry into its use;.
Suspender la fabricación, transferencia yutilización de equipo cuyos efectos médicos no se conozcan plenamente o cuyo uso práctico haya revelado un riesgo considerable de maltrato o lesión injustificada, en espera de los resultados de una investigación rigurosa e independiente sobre su uso..The review on this camera shows the possibilities and the use in practice.
La prueba sobre esta cámara muestra las posibilidades y el uso en la práctica.New products are being marketed internationally for use in security andlaw enforcement whose use in practice has sometimes revealed a substantial risk of abuse or unwarranted injury, or whose medical and other effects appear not to be reliably known.
En el mercado internacional se están vendiendo nuevos productos concebidos para las fuerzas de seguridad yorden público cuya utilización en la práctica ha demostrado a veces que representan un riesgo sustancial de causar malos tratos o lesiones injustificadas, o cuyos efectos médicos y de otra índole parecen no conocerse debidamente.An interactive questionnaire on the manual would be posted on the Internet to collect comments regarding the manual and its use in practice.
En Internet se publicaría un cuestionario interactivo sobre el manual para reunir observaciones sobre él y su utilización en la práctica.We are confident that the existing interpretation system is suitable for use in practice, and will serve you well.
Estamos seguros de que el sistema de interpretación existente es adecuado para su uso en la práctica, y le servirá bien.Mr. Sorabjee said that this paper was quite important because without adequate remedies,human rights protections were just paper rights, without any use in practice.
El Sr. Sorabjee dijo que el documento era muy importante, ya que, sin recursos adecuados, la protección de los derechoshumanos no era más que papel mojado sin aplicación práctica.The Parliament further urged the suspension of"the transfer of equipment whose medical effects are not fully known, such as high-voltage electro-shock weapons, pending the outcome of a rigorous and independent inquiry into its effects";as well as"of equipment where its use in practice has revealed a substantial risk of abuse or unwarranted injury, such as leg-cuffs, shackle boards, restraint chairs and pepper gas weapons.
El Parlamento instaba además a suspender" las transferencias de equipos cuyos efectos médicos no se conozcan plenamente, como las armas de electrochoque de alto voltaje, mientras no se realice una investigación rigurosaindependiente sobre estos efectos"; así como" la transferencia de equipos cuyo uso en la práctica haya revelado un riesgo importante de abusos o lesiones innecesarias, como los grilletes, las planchas de inmovilización, las sillas de sujeción y las armas de gas de pimienta.His delegation supported the other recent changes to the Guide to Practice, which made it clearer andwould ensure its correct use in practice.
Su delegación expresa su apoyo al resto de cambios recientes introducidos en la Guía de la Práctica, que le confieren mayor claridad a dicha Guía en su conjunto,lo cual asegura su correcta utilización práctica.However, the Working Group again opted for"undertaking", recalling the concerns raised previously regarding"guaranty letter", in particular that that term was unknown in practice andmight inadvertently interfere with the use in practice of similar terms to describe accessory guarantees.
Sin embargo, el Grupo de Trabajo decidió nuevamente optar por el término"promesa de pago", recordando las inquietudes formuladas anteriormente en cuanto a la expresión"carta de garantía", en particular que el término era desconocido en la práctica ypodría dar lugar a confusión con el uso en la práctica de términos similares que describían las garantías accesorias.As the child of Judaism, primitive Christianity was a religion simultaneously hostile to pictures in theory(iconophobic)and opposed to their use in practice aniconic.
Como el niño del judaísmo, el cristianismo primitivo era una religión simultáneamente hostil a los cuadros en la teoría(iconophobic)y opuesto a su uso en la práctica aniconic.Most often used in practice, the terms"DIC" and"TGS".
Lo más a menudo utilizado en la práctica, los términos"DIC" y"TGS".The most common tests used in practice are biopsy, angiography and blood tests.
Las pruebas mas comunes usadas en la práctica son biopsia, angiografía y análisis de sangre.Other terms used in practice include"record account" and"trade account.
Otros términos utilizados en la práctica son"libro de operaciones" y"cuenta comercial.And now it is specifics we must use in practicing.
Y ahora son las cosas concretas las que tenemos que usar en nuestras prácticas.And we talked about several different decision rules used in practice.
Y hablamos de varias reglas de decisión diferentes usadas en la práctica.NP fertilisers(e.g. DAP, MAP)are primarily used in practice.
Los fertilizantes NP(por ejemplo, DAP o MAP)son los más utilizados en la práctica.The calibration chart includes values for application rates normally used in practice.
La tabla de calibrado incluye valores para la dosificación normalmente utilizada en la práctica.
Results: 30,
Time: 0.0401