What is the translation of " USE OF BENCHMARKS " in Spanish?

• uso de puntos de referencia
• utilización de puntos de referencia

Examples of using Use of benchmarks in English and their translations into Spanish

Use of benchmarks.
Uso de parámetros.

Strengthening monitoring/effective use of benchmarks.
Fortalecer la supervisión/empleo eficaz de los parámetros de referencia.

Use of benchmarks along with/instead of objectives.
Uso de puntos de referencia junto con o en lugar de objetivos.

Participants discussed how to monitor missions, in particular through the use of benchmarks.
Los participantes debatieron cómo supervisar a las misiones, en particular mediante la utilización de parámetros de referencia.

TPN 1: Identification and use of benchmarks and indicators of desertification and drought.
RPT 1: Determinación y utilización de puntos de referencia e indicadores de la desertificación y la sequía;

Gender-sensitive reintegration strategies and programmes and regular reports on use of benchmarks and indicators.
Estrategias y programas de reinserción que tengan en cuenta el género e informes periódicos sobre la utilización de indicadores y parámetros de referencia.

One concern is the use of benchmarks/thresholds in debt sustainability analysis, which some critics have argued is arbitrary.
Una preocupación es el empleo de puntos de referencia/umbrales en los análisis de la sostenibilidad de la deuda, que según algunas críticas es arbitrario.

The selection of appropriate indicators for each right will facilitate the use of benchmarks as a concrete yardstick to assess progress.
La selección de indicadores apropiados para cada uno de los derechos facilitará el uso de criterios de referencia como unidad de medida para evaluar el progreso.

The use of benchmarks and indicators for the implementation of the Convention is insufficient although there are excellent examples of activities.
El uso de puntos de referencia e indicadores para la aplicación de la Convención es insuficiente, aunque hay excelentes ejemplos de actividades;

It became evident that more accurate data are needed to provide a clear picture of what is going on at the national level; to this end, the use of benchmarks and indicators could be useful.
Se hizo evidente que se necesitaban datos más precisos para dar una idea clara de qué estaba sucediendo en el plano nacional; para ello podría ser útil el uso de puntos de referencia e indicadores.

The Bureau encouraged the secretariat to provide guidelines on the use of benchmarks and indicators and to focus on providing these guidelines to the next COP as a way of proceeding on this issue.
La Mesa alentó a la secretaría a facilitar directrices sobre la utilización de puntos de referencia e indicadores y a procurar presentar esas directrices a la CP en su próximo período de sesiones para así seguir avanzando en este tema.

To encourage participatory and integrated approaches involving all stakeholders in the development, where required, and in the use of benchmarks and indicators at appropriate scales.
Fomentar los enfoques participativos e integrados que promuevan la participación de todos los interesados en la creación, cuando proceda, y el uso de puntos de referencia e indicadores en las escalas adecuadas.

Greater systematic use of benchmarks and targets and monitoring and evaluation mechanisms to track progress on women's participation in power structures and decision-making.
Usar más sistemáticamente parámetros de referencia y metas, así como mecanismos de evaluación y supervisión para realizar el seguimiento de los avances en la participación de la mujer en las estructuras de poder y la toma de decisiones.

Mr. CEAUSU said that, since the Commission on Human Rights had been the first body to advocate the use of benchmarks, it would be more logical to make paragraph 3 the introductory paragraph.
El Sr. CEAUSU dice que, como la Comisión de Derechos Humanos fue el primer órgano que propugnó la utilización de normas de referencia, sería más lógico que el párrafo 3 se convirtiera en el párrafo introductorio.

Greater systematic use of benchmarks and targets and monitoring and evaluation mechanisms to track progress on women's participation in power structures and decision-making.
Una mayor utilización sistemática de marcos de referencia y objetivos, así como de mecanismos de supervisión y evaluación, para el seguimiento de los progresos en la participación de las mujeres en las estructuras de poder y en la adopción de decisiones.

This complex field could benefit from further data collection and analysis, including through the identification and use of benchmarks for measuring progress and outcomes in the integration process.
Este ámbito complejo podría beneficiarse de un mejoramiento de la recolección y el análisis de los datos, incluso mediante la determinación y utilización de parámetros de medición de los progresos y los resultados del proceso de integración.

Especially the crucial issue of the establishment and use of benchmarks and indicators in order to be able to monitor the implementation of the Convention was not taken up by the majority of the countries.
En especial la cuestión fundamental del establecimiento y uso de puntos de referencia e indicadores con objeto de poder supervisar la aplicación de la Convención no fue abordada por la mayoría de los países.

This funding is also expected to permit the implementation of the recommendations of the Committee on Science and Technology relating to the development and use of benchmarks and indicators for desertification control efforts.
Esos recursos deberían permitir también aplicar las recomendaciones del Comité de Ciencia y Tecnología relativas a la elaboración y la utilización de puntos de referencia e indicadores para la lucha contra la desertificación.

Development and use of benchmarks and indicators which should not be only physical and biological, but should also address institutional matters, including legislative, social and economic issues, such as the qualitative and quantitative assessment of the participation of civil society.
Elaboración y uso de puntos de referencia e indicadores que no sean sólo físicos y biológicos, sino que guarden relación también con cuestiones institucionales, concretamente de orden legislativo y socioeconómico, como la evaluación cualitativa y cuantitativa de la participación de la sociedad civil.

However, these efforts should be pursued in the direction of greater harmonization of the various initiatives, which would facilitate the design and use of benchmarks and indicators, as the Committee on Science and Technology has recommended.
No obstante, se deberían realizar esfuerzos para armonizar mejor las diversas iniciativas, lo que facilitaría la elaboración y la utilización de puntos de referencia e indicadores, como recomendó el Comité de Ciencia y Tecnología.

In Africa, support will be provided also for the updatinge of country profiles and the use of benchmarks and indicators for NAP implementation, with the aim to of enhancinge the monitoring and assessment of the implementation of the Convention, taking into account the recommendations of CRIC 3.
En África se apoyará también la actualización de los perfiles de los países y el uso de puntos de referencia e indicadores para la ejecución de los PAN, a fin de mejorar la vigilancia y la evaluación de la aplicación de la Convención, teniendo presentes las recomendaciones del CRIC 3.

Encourages the Parties and interested organizations, including NGOs, to involve all stakeholders in the development, where required, and in the use of benchmarks and indicators at appropriate scales;
Alienta a las Partes y a las organizaciones interesadas, incluidas las ONG, a promover la participación de todos los interesados en la creación, cuando proceda, y el uso de puntos de referencia e indicadores a las escalas adecuadas;

Israel supported the use of benchmarks to ensure progress in peacekeeping operations, but stressed that the process needed to be conducted carefully, taking into account the complexities on the ground and the role of peacekeeping missions in helping to maintain a level of stability in challenging environments.
Israel apoya el uso de parámetros de referencia para asegurar el progreso en las operaciones de mantenimiento de la paz, pero destaca que es necesario que el proceso se realice con cuidado, teniendo en cuenta las complejidades sobre el terreno y el papel de las misiones de mantenimiento de la paz a la hora de ayudar a mantener un nivel de estabilidad en entornos problemáticos.

Thus, while his delegation welcomed the adoption of a common methodology for conducting the management assessment exercise, the consolidation of results-based management in the United Nations and the use of benchmarks, it believed that more emphasis should be placed on follow-up mechanisms.
Por ello, aunque su delegación celebra la adopción de una metodología común para la evaluación de la gestión, la consolidación de la gestión basada en los resultados en las Naciones Unidas y la utilización de marcos de referencia, considera que se debería hacer más hincapié en los mecanismos de seguimiento.

Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the CST on this subject, the Committee may wish to consider how guidelines on the use of benchmarks and indicators in national reports and country profiles may be prepared, and to focus on providing these guidelines for consideration during the next session of the CST, as a way to proceed on this matter.
Teniendo presentes las recomendaciones de la Mesa de el CCT sobre este tema, el Comité tal vez desee estudiar la forma en que se podrían preparar directrices sobre la utilización de puntos de referencia e indicadores en los informes nacionales y los perfiles de los países, y centrar se en la presentación de esas directrices para su examen durante la próxima reunión de el CCT, como manera de avanzar en esta cuestión.

Process metrics: to assess leadership and to measure courses of action to achieve a goal, such as presence of leadership for each activity, functioning peer-review process in place involving all stakeholders, participatory input in planning, use of benchmarks where appropriate;
Criterios de medición del proceso: para valorar el liderazgo y medir las líneas de acción empleadas a fin de lograr un objetivo, como la presencia de directores para cada actividad, el funcionamiento de un examen a cargo de terceros con la inclusión de todas las partes interesadas, la participación en la planificación y el uso de puntos de referencia cuando proceda.

Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the CST on this subject, the Committee may wish to consider how guidelines on the use of benchmarks and indicators may be prepared, and to focus on providing these guidelines to the next COP as a way to proceed in this matter.
Teniendo presentes las recomendaciones de la Mesa de el CCT sobre el tema, el Comité quizás desee examinar cómo pueden preparar se directrices sobre la utilización de puntos de referencia e indicadores y centrar su labor en proporcionar tales directrices a la Conferencia de las Partes en su próximo período de sesiones y de este modo seguir avanzando en esta cuestión.

The qualified firms will be requested to furnish(i) detailed information on the services to be offered and the individuals who will provide them;(ii) an asset allocation strategy; iii a reaction to any issues that arise from the CTF's investment policy or contemplated change in investment practice;(iv) performance measurement practice(use of benchmarks, other performance measurement sources, report content and frequency), iv cost structure and fees and(v) a description of how the provider will work with the board or investment committee.
Gestión de Activos Estándar 7 los servicios a ser prestados y los individuos a ser designados para ello;( ii) estrategia para la asignación de activos;( iii) reacción a los problemas surgidos de la política de inversión o de cambios contemplados en las prácticas de inversión;( iv) prácticas para la medición de el desempeño( uso de puntos de referencia, otras fuentes, y contenidos y frecuencia de los informes);( v) estructura de costos y honorarios; y( vi) descripción de la manera como trabajará el proveedor con la junta o el comité de inversiones.

Do you offer training in the use of Benchmark Estimating Software?
Ofrecen formación en el uso de Benchmark Estimating Software?

Closely associated with the use of external targets is the use of benchmarking as a means of determining suitable corporate practices and targets based upon external yardsticks or best practices.
La utilización de objetivos externos está estrechamente relacionada con el uso de puntos de referencia como medio de determinar prácticas y objetivos empresariales que se basen en los patrones o las mejores prácticas externas.

How to use "use of benchmarks" in an English sentence

Even the use of benchmarks may not help.

Use of benchmarks in bilateral agreement on exchanged collateral.

The use of benchmarks represents a fifth critical challenge [39, 40].

None of these included evidence of the use of benchmarks to measure quality.

Cotter began emphasizing the use of benchmarks in conjunction with The Achiever assessment.

Has thought been given to the use of benchmarks based on comparable student groups?

This consistency enables the creation and use of benchmarks — foundational elements for change.

I applaud use of benchmarks and the organizations that do use it for that purpose.

Our clients make use of benchmarks to make critical decisions such as pricing and margins.

This webinar focuses on financial efficiency and the use of benchmarks to help understand financial performance.

How to use "uso de puntos de referencia, utilización de puntos de referencia" in a Spanish sentence

Evita el uso de puntos de referencia que no aparezcan señalizados en el mapa, te complicarán el itinerario y entorpecerán tu orientación.

Repercusión del uso de puntos de referencia en la adquisición de habilidades de orientación espacial por escolares de 5 años: estudio de casos Berciano, A.

La interfaz de dibujo contiene múltiples herramientas de ayuda al dibujo de conductos: entramado de puntos configurable, introducción manual de coordenadas, utilización de puntos de referencia fijos y automáticos, completar esquinas y prolongaciones, etc.

Urgo Medical ha introducido el uso de puntos de referencia para ayudar a identificar fácilmente el mejor producto a utilizar en cada etapa del proceso de cicatrización de la herida.

Permite la localización y utilización de puntos de referencia e información Ayuda a mantener una línea de desplazamiento basado en elementos sonoros.

El uso de puntos de referencia para la navegación está apoyado por evidencias en la costa del Carmelo durante la E.

La evaluación y la utilización de puntos de referencia con una escala comparativa es útil para generar reflexión, comprensión y aprendizaje.

Otra vez, el uso de puntos de referencia basados en el RMP parecerían requerir un grado apropiado de precaución, tal como se describió en el párrafo anterior.

Asimismo, elimina los errores provocados por el uso de puntos de referencia incorrectos en la pieza.

Este sistema es elaborado mediante el uso de puntos de referencia de diamante natural cuyo grado de color es conocido y cuya iluminación está cuidadosamente controlada.