What is the translation of " USE OF HCFCS " in Spanish?

• uso de HCFC
• utilización de los HCFC

Examples of using Use of hcfcs in English and their translations into Spanish

There are a host of alternatives for the use of HCFCs in various applications.
Hay un sinnúmero de alternativas al uso de los HCFC en diversas aplicaciones.

Allow continued use of HCFCs for certain uses where there are significant environmental benefits, conditioned on the destruction of existing ozone-depleting substances, where.
Permitir que se continúe utilizando HCFC para determinados usos que supongan beneficios ambientales importantes, con sujeción a la destrucción de las sustancias que agotan el ozono existentes, en los casos en que.

Legislation restricting the production, sale and use of HCFCs is already commonplace in many countries.
La legislación que limita la producción, la venta y la utilización de HCFC ya es habitual en muchos países.

The new schedule also establishes a step-down in consumption for developing countries, which previously were only required to freeze consumption in 2016 and halt the use of HCFCs by 2040.
El nuevo calendario también establece una reducción por etapas del consumo en los países en desarrollo, a los que anteriormente sólo se les exigía que congelaran el consumo en 2016 y que interrumpieran el uso de HCFC para 2040.

Cost of avoiding the use of HCFCs in the projects to be approved by the Fund;
Costo de evitar la utilización de HCFC en los proyectos sujetos a la aprobación del Fondo;

Though aging, much of this equipment still has an economic life, and requires continued use of HCFCs for its operation.
Aunque los equipos han envejecido, todavía les queda vida útil y su funcionamiento requiere el uso continuo de HCFC.

Outside Europe, the sale and use of HCFCs may be authorised according to the regulations in the country.
Fuera de Europa, la comercialización y uso de HCFCs pueden ser autorizados de acuerdo con la normativa vigente del país.

North American XPS board producers are still on course to phase out the use of HCFCs by the end of 2009.
Los productores de planchas de XPS de América del Norte siguen respetando la meta de eliminar el uso de HCFC antes de fines de 2009.

Finally, he said that the situation regarding the use of HCFCs in extruded polystyrene foams in one Party needed further assessment.
Por último, dijo que había que seguir estudiando la situación relativa al uso de los HCFC en espumas de poliestireno extruido en una Parte.

Use of HCFCs in these sectors in developing countries is greater today than at the historical peak of HCFC use in industrialized countries, and HCFC use is still growing.
El uso de los HCFC por esos sectores en los países en desarrollo es hoy superior al máximo histórico del uso de HCFC en los países industrializados, y sigue aumentando.

Most speakers identified the continued use of HCFCs as a major challenge to be addressed at the current meeting.
La mayoría de los oradores señaló que el uso de los HCFC era uno de los principales problemas objeto de examen en la reunión en curso.

The use of HCFCs in fire protection is declining, with the only total flood agent being provided for the maintenance of legacy systems that are themselves phasing out.
El uso de HCFC en la protección contra incendios está disminuyendo, y el único agente de inundación total que se utiliza se aplica al mantenimiento de sistemas heredados que están siendo objeto de eliminación.

The high-level segment agreed that the next meeting of the Open-ended Working Group should continue discussion on the use of HCFCs in Parties operating under Article 51.
La serie de sesiones de alto nivel acordó que la próxima reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta debería continuar las deliberaciones sobre la utilización de los HCFC en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5.

For countries with a large use of HCFCs for purposes other than servicing, the Task Force used various assumptions to assess which technologies might be used..
En el caso de países que utilizan en gran medida los HCFC con fines que no son el de prestación de servicios, el equipo de tareas utilizó diversas hipótesis para determinar qué tecnologías podrían usarse.

Of these, HCFCs are used in approximately 1 per cent of the applications; it is thus clear that the use of HCFCs in fire protection is very small compared to other alternatives.
De esas alternativas, los HCFC se utilizan en aproximadamente el 1% de las aplicaciones; de ahí que sea evidente la poca utilización de los HCFC en la protección contra incendios en comparación con las demás alternativas.

As with halons, the use of HCFCs in fire protection is driven by the fire protection applications, which can be summarized as total flood applications and local/streaming applications.
Al igual que con los halones, el uso de HCFC en la protección contra incendios está motivado por las aplicaciones de protección de incendios, que son, fundamentalmente, las aplicaciones por inundación total y las aplicaciones locales/a chorro.

Furthermore, and given the mandate of the Multilateral Fund to enable compliance, a question may arise as to whether these Parties are eligible for assistance from the Fund to eliminate this use of HCFCs.
Además, y considerando el mandato del Fondo Multilateral de facilitar el cumplimiento, podría surgir la interrogante respecto de si esas Partes cumplen los requisitos para recibir asistencia del Fondo con el fin de eliminar este uso de los HCFC.

In Europe, the sale and use of HCFCs(hydrochlorofluorocarbons) are governed by the European regulation 1005/2009 of 16 September 2009 about substances that deplete the ozone layer.
En Europa, la comercialización y el uso de los HCFC(Hidroclorofluorocarburos) se rigen por el Reglamento Europeo 1005-2009, del 16 de septiembre de 2009, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.

She reported that global use of CFCs in sterilization had been minimal in 2006, with easily substituted alternatives available, and HFCcontaining alternatives were expected to replace the small use of HCFCs in sterilization over time.
Informó de que la utilización de CFC para la esterilización a escala mundial había sido mínima en 2006, habiendo alternativas de fácil sustitución, y se preveía que las alternativas con HCFC sustituyesen la reducida utilización de HCFC en esterilización al cabo de algún tiempo.

Given the increasing use of HCFCs as feedstock, the whole question of the Montreal Protocol's ability to regulate feedstock use effectively was at stake and should be addressed as a matter of urgency.
Habida cuenta de que ha aumentado el uso de los HCFC como materia prima, se estaba poniendo en duda la cuestión de la capacidad del Protocolo de Montreal para regular con eficacia ese uso, cuestión que debería abordarse con urgencia.

The Refrigeration, Air-conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee assessment report would review the use of HCFCs, HFCs and non-fluorocarbons and the transition away from HCFCs and HFCs in all subsectors.
En el informe de evaluación del Comité de Opciones Técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor se examinaría el uso de HCFC, HFC y de sustancias distintas de los fluorocarbonos y la transición para dejar de utilizar los HCFC y los HFC en todos los sectores.

The survey had revealed that some 75 per cent of HCFC consumption in the country was associated with the manufacture of refrigeration equipment and foam products, the blending of fully formulated polyols and the use of HCFCs as solvents.
Según los resultados de la encuesta, alrededor del 75% del consumo de HCFC en el país estaba vinculado a la fabricación de equipos de refrigeración y productos a base de espumas, la mezcla de polioles de formulación completa y el uso de HCFC como solventes.

The task force had examined the cost of avoiding the use of HCFCs in future projects and had decided that, although such costs could not be determined at the current time, historical experience enabled a rough estimate to be made.
El Equipo de Tareas había examinado el costo que entrañaba evitar la utilización de HCFC en futuros proyectos y había decidido que, a pesar de que esos costos no se podían determinar en ese momento, la experiencia histórica permitía realizar una estimación aproximada.

To adjust the Montreal Protocol, as provided for in paragraph 9 of Article 2, to accelerate the phase-out of HCFCs in Article 5 Parties and non-Article 5 Parties and to allow for continued use of HCFCs that provide significant environmental benefits, and essential uses.
Ajustar el Protocolo de Montreal, conforme se estipula en el artículo 2 del párrafo 9, a fin de acelerar la eliminación gradual de los HCFC en las Partes que operan al amparo del artículo 5 y las Partes que no operan al amparo del artículo 5, así como permitir la continuación del uso de HCFC que suponga beneficios ambientales importantes, y para usos esenciales.

In the foams sector, on the other hand, it could lead to greater use of HCFCs, and if the price went low enough it might prompt users of highly emissive aerosols to use HCFCs rather than the environmentally superior alternatives currently being used;.
Por el contrario, en el sector de las espumas, podría provocar un mayor uso de los HCFC y, si el precio bajase lo suficiente, podría llevar a los usuarios de aerosoles con un nivel elevado de emisiones a usar HCFC en lugar de las alternativas más rendidoras desde el punto de vista del medio ambiente que se están utilizando en la actualidad;

It would describe the transition away from CFCs for medical aerosols other than those in metered-dose inhalers, available sterilant technologies, the global status of the transition to non-ozone-depleting sterilants and the global use of HCFCs and issues affecting their phase-out.
En el informe se explicaría cómo dejar de utilizar CFC en aerosoles con fines médicos distintos de los empleados en los inhaladores de dosis medidas, las tecnologías esterilizantes existentes, la situación mundial de la transición a esterilizantes que no agotan el ozono, el uso de HCFC a nivel mundial y las cuestiones que afectan su eliminación.

Allow continued use of HCFCs that are recommended by the Technology and Economic Assessment Panel, under criteria it establishes and recommends for approval by the Parties, where there are significant environmental benefits such as advantages in energy efficiency and where the substance is used in lieu of HFCs controlled under the Kyoto Protocol.
Permitir la continuación del uso de HCFC recomendados por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, en el marco de los criterios que el Grupo establece y recomienda para su aprobación por las Partes, en los casos en que existan beneficios ambientales importantes tales como ventajas en la eficiencia energética y en los casos en que la sustancia se utilice en lugar de HFC controlados con arreglo al Protocolo de Kyoto.

The Islamic Republic of Mauritania proposes to adjust the Montreal Protocol to accelerate the phase-out schedule of HCFCs in Article 5 Parties and non-Article 5 Parties and also to allow for the continued use of HCFCs that provide superior environmental benefits and that are essential uses..
La República Islámica de Mauritania propone ajustar el Protocolo de Montreal para acelerar el calendario de eliminación de HCFC en las Partes que operan al amparo del artículo 5 y en las Partes que no operan al amparo de dicho artículo y también para permitir que se continúe utilizando los HCFC que proporcionan mayores beneficios ambientales, así como los usos esenciales.

By the time of the current meeting no information was currently available on the licensing of HCFC-containing equipment and products that were supposed to be covered by the licensing system, which the party acknowledged was important for estimating the volume of banked HCFCs in existing operating refrigeration and airconditioning equipment and the use of HCFCs in imported foam components.
Hasta la reunión en curso no se disponía de información sobre la concesión de licencias para equipos y productos que contienen HCFC que deberían estar comprendidos en el sistema de concesión de licencias; la Parte reconoció que esta información era importante para estimar el volumen de HCFC almacenados en los equipos de refrigeración y aire acondicionado en funcionamiento y el uso de HCFC en los componentes de espumas importados.

Several representatives sought more information about the predicted growth in feedstock uses of HCFCs and on the minor HCFC applications for which there were no current alternatives.
Varios representantes pidieron más información sobre el crecimiento proyectado en los usos de los HCFC como materia prima y en aplicaciones de menor importancia de los HCFC, para las cuales todavía no existían alternativas.

How to use "use of hcfcs" in a sentence

The use of HCFCs has gone down in most sectors.

The use of HCFCs is prohibited except for certain named uses.

The use of HCFCs in new equipment was banned in 2001.

The use of HCFCs as subsitutes for CFCs is still on the increase.

Although safer, the use of HCFCs is scheduled to be phased out by 2030.

It is essential to reduce and phase out the use of HCFCs in industry practices.

The goal is for Colombia to reduce the use of HCFCs by 50% by 2015.

The use of HCFCs in new air conditioning equipment was banned in the UK in 2001.

Beginning 1 January 2015, the use of HCFCs to service remaining air conditioning equipment was banned as well.

The use of HCFCs is being phased out as part of global legislation, such as the Montreal Protocol.