What is the translation of " USEFUL FOR DEVELOPING " in Spanish?

• útil para desarrollar
• útiles para elaborar
• útiles para desarrollar

Examples of using Useful for developing in English and their translations into Spanish

Useful for developing a well-tuned musical ear.
Útil para desarrollar un oído musical bien afinado.

Developers Three plugins marketplaces that may prove very useful for developing.
Desarrolladores Tres marketplaces de plugins que te pueden resultar muy útiles para desarrollar.

Useful for developing agility and training thigh muscles.
Útil para desarrollar la agilidad y entrenar los músculos del muslo.

Inflatable balls: they are especially useful for developing flexibility and muscle balance.
Pelotas Inflables: son especialmente útiles para desarrollar la flexibilidad y balance muscular.

It could at the same time formulate guidelines for a science and technology policy useful for developing countries.
Al mismo tiempo, podría formular directrices para una política de ciencia y tecnología útil para los países en desarrollo.

This approach is useful for developing future experimental studies.
Esta aproximación es útil para desarrollar futuros estudios experimentales.

Development screen The Development screen contains settings that are useful for developing Android applications.
Pantalla Desarrollo La pantalla Desarrollo contiene opciones de configuración útiles para desarrollar aplicaciones de Android.

Basic API is useful for developing expert advisers, scripts and indicators.
La API básica es útil para desarrollar asesores expertos, scripts e indicadores.

The Development screen contains settings that are useful for developing AndroidTM applications.
La pantalla de desarrollo contiene opciones de configuración que son útiles para desarrollar aplicaciones de AndroidTM.

Role playing is useful for developing awareness and exploring alternative solutions to social problems.
Los sociodramas son útiles para crear conciencia y explorar soluciones alternativas a los problemas sociales.

Furthermore, its terminology, paradigms and concepts are useful for developing national and regional strategies.
Además, su terminología, paradigmas y conceptos sirven para desarrollar estrategias nacionales y regionales.

This sum will be useful for developing initiatives in Romania in the future, as it was earmarked for projects that did not take place.
Este dinero será útil para desarrollar acciones en Rumania en el futuro ya que fue asignado a proyectos que no fueron realizados.

In defining South-South cooperation, it was suggested that it could be useful for developing countries to determine its specific components.
Al definir la cooperación Sur-Sur, se dijo que podría ser útil para los países en desarrollo determinar sus componentes más específicos.

A larger size was more useful for developing mufflers for higher displacement, high displacement bikes, with a single silencer.
Un tamaño más grande era más útil para desarrollar silenciosos para motos de mayor desplazamiento, de alta cilindrada, con un solo silencioso.

When beneficial effects are observed they may be very slight and not significant enough to be useful for developing treatments.
Cuando efectos beneficiosos son observados pueden ser muy ligeros y no suficientemente significativos para ser útiles en el desarrollos de tratamientos.

Such guidance on implementation might be particularly useful for developing countries and for countries with economies in transition.
Esa orientación podría resultar particularmente útil a los países en desarrollo y los países con economías en transición.

That work will also be very useful for developing improved deflators for software investment in the national accounts, which was identified at the 2002 meeting of the International Association for Official Statistics on the new economy as a major area of weakness.
Esa labor también será muy útil para elaborar mejores coeficientes de deflación para la inversión en software en las cuentas nacionales, que la Asociación Internacional para Estadísticas Oficiales señaló como una esfera deficitaria en su reunión de 2002 sobre la nueva economía.

The Centre's“quick-impact” publications are designed to be relevant for policy-makers and useful for developing concrete projects.
Las publicaciones de“impacto rápido” de este Centro tienen por objeto ser pertinentes para los formuladores de políticas y útiles para quienes desarrollan proyectos concretos.

This kind of cooperation is potentially very useful for developing countries that have a dearth of legal and economic skills.
Este tipo de cooperación puede ser muy útil para los países en desarrollo donde escasean los profesionales en los ámbitos jurídico y económico.

The ICED(Integrating Climate and Ecosystem Dynamics in the Southern Ocean) program is developing ecosystem models and facilitating field programs(e.g. the Southern Ocean Sentinel) that may be particularly useful for developing advice related to feedback management.
El programa Integrando el Clima y la Dinámica del Ecosistema en el Océano Austral(ICED en sus siglas en inglés) está desarrollando modelos del ecosistema y facilitando programas en terreno(v.g. el Programa Centinela del Océano Austral) que pueden ser particularmente útiles para elaborar asesoramiento relativo a la ordenación interactiva.

Fully capable machine replicators are most useful for developing resources in dangerous environments which are not easily reached by existing transportation systems such as outer space.
Las máquinas replicadoras totalmente capaces son más útiles para desarrollar recursos en ambientes peligrosos que no son fácilmente alcanzados por los sistemas de transporte existentes como por ejemplo el espacio exterior.

The European Union had adopted Guidelines on Children and Armed Conflict, which had been useful for developing strategies in some of the countries directly concerned.
En cuanto a los niños y los conflictos armados, la Unión Europea ha aprobado directrices que han servido para establecer estrategias en varios países directamente afectados.

The Working Group agreed that this method would be useful for developing advice for Subareas 88.1 and 88.2, and noted that the data and method are available for the entire Southern Ocean.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que este método sería de utilidad para desarrollar asesoramiento para las Subáreas 88.1 y 88.2, y señaló que los datos y métodos están disponibles para todo el Océano Austral.

Several Governments expressed the view that the World Programme of Action, based on its universal acceptance as a strategic policy guide, provides options for formulating disability policies and programmes and its terminology, paradigms and concepts are useful for developing national and regional strategies.
Varios gobiernos opinaron que el Programa de Acción Mundial, dada su aceptación universal como guía normativa estratégica, proporciona opciones para la formulación de políticas y programas sobre discapacidad, y que su terminología, paradigmas y conceptos son útiles para la elaboración de estrategias nacionales y regionales.

More broadly, cooperation at the subregional and regional levels is particularly useful for developing such tourism portals and promoting shared tourist destinations.
De forma más general, la cooperación en los planos subregional y regional es especialmente útil para desarrollar esos aspectos del turismo y promover destinos turísticos compartidos.

The relatedness of certain motifs to virus pathogenicity has not been fully studied for rinderpest virus; however some data is available for PPR virus, so the full genomic data provided out of the three projects might be useful for developing criteria for such correlation.
La relación de ciertos motivos a la patogenicidad del virus no se ha estudiado en profundidad para el virus de la peste bovina; sin embargo, algunos datos están disponibles para el virus de la PPR, por lo que los datos genómicos completos proporcionados de los tres proyectos podrían ser útiles para elaborar criterios para dicha correlación.

In this perspective, neighbourhood community centres, denominational or non-denominational, would be extremely useful for developing cooperative work, leisure, sport, festivals and optimising the local crafts and literature.
En esta óptica, los centros comunitarios de barrio, religiosos o no, serían muy útiles para desarrollar el trabajo cooperativo, el tiempo libre, el deporte, la fiesta, la mejora de la artesanía, de la literatura local.

Likewise, direct metallic colors such as red, green or blue are perfect for an original and striking effect, very useful for developing a unique brand identity, achieve a greater impact on business cards, highlight logos or images to enrich Create attractive book covers, enhance the image and value of premium product packaging, and in general, enhance the appeal of any promotional or advertising material.
Así mismo, los colores metalizados directos como el rojo, verde o azul, son perfectos para lograr un efecto original y llamativo, muy útil para desarrollar una identidad de marca única, lograr un mayor impacto en tarjetas de visita, resaltar logotipos o imágenes para enriquecer informes anules o certificados, crear cubiertas atractivas para libros, mejorar la imagen y valor a los envases de productos premium, y en general, mejorar el atractivo de cualquier material promocional o publicitario.

The experience of the region in terms of methodological background and human capacities may be useful for developing instruments mentioned in Article 6 of the Paris Agreement.
La experiencia de la región en cuanto a su bagaje metodológico y capacidades humanas podrán ser de utilidad para el desarrollo de los instrumentos señalados en el artículo 6 del Acuerdo de Paris.

The findings are expected to lead to a set of action-oriented recommendations for the improvement of the status of women in the Secretariat, and should be useful for developing joint approaches within the United Nations common system for recruiting women more evenly from all regions; retaining women staff currently employed; and for facilitating inter-agency mobility and improving career development opportunities.
Se espera que las conclusiones permitan formular un conjunto de recomendaciones prácticas con miras el mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría, que deberían ser de utilidad para formular planteamientos conjuntos dentro de el régimen común de las Naciones Unidas con miras a una contratación más uniforme de mujeres de todas las regiones y la retención de las mujeres funcionarias en activo, así como para facilitar la movilidad interinstitucional y mejorar las posibilidades de promoción de las perspectivas de carrera.