What is the translation of " USERS IN DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• usuarios de los países en desarrollo

Examples of using Users in developing countries in English and their translations into Spanish

Free access to users in developing countries.
Acceso gratuito para usuarios de países en desarrollo.

Users in developing countries often do not have access to the required Personal Protective Equipment PPE.
A menudo, los usuarios de países en desarrollo no tienen acceso a los equipos de protección personal necesarios.

Free access to users in developing countries.
Enlace al acceso gratuito para usuarios de países en desarrollo.

Yes, FAO applies a discount system, offering publications at affordable prices to users in developing countries.
Si, la FAO aplica un sistema de descuentos, ofreciendo publicaciones a precios asequibles a los usuarios de los países en desarrollo.

For users in developing countries, there may be a case for that.
Para los usuarios de países en desarrollo, este puede ser el caso.

Orient existing Internet information services to users in developing countries.
Orientar los servicios de información vía Internet hacia los usuarios en los países en desarrollo.

Users in developing countries have the same need for M-Learning to be mobile, accessible and affordable, as those in developed countries do.
Los usuarios de los países en desarrollo tienen la misma necesidad de que M-Learning sea móvil, accesible y asequible, como lo hacen los países desarrollados.

Emphasize building the capacity of potential users in developing countries with maritime assets.
Hacer hincapié en la capacitación de posibles usuarios de los países en desarrollo con bienes marítimos.

The Africa Transport Policy Program, hosted by the World Bank, has explored the potential benefits of setting a target of at least three stars for all road users in developing countries.
El Programa de Política de Transporte de África, organizado por el Banco Mundial, ha explorado los posibles potenciales beneficios de fijar una meta de al menos tres estrellas para todos los tipos de usuarios en los países en desarrollo.

Internet access makes available to millions of users in developing countries vast digital libraries of knowledge resources, supporting both formal and informal learning.
El acceso a Internet pone a disposición de millones de usuarios de países en desarrollo vastas bibliotecas digitales de conocimientos, que apoyan el aprendizaje tanto estructurado como no estructurado.

They should review their pricing policies with a view to minimizing the exclusion for cost reasons of users in developing countries and economies in transition.
También deben revisar su política de precios a fin de que el costo de los servicios limite lo menos posible el acceso de usuarios de países en desarrollo y economías en transición a ese tipo de información.

Members of the working group indicated that the majority of users in developing countries experienced difficulties in acquiring and upgrading the hardware and software required for data processing and analysis.
Los miembros del grupo de trabajo señalaron que la mayoría de los usuarios de países en desarrollo tenían dificultades para adquirir y mejorar los equipos y programas de computadora que necesitaban para elaborar y analizar los datos.

The development of the site continues to be guided, also, by the objective of providing a portal that is simple, well structured and easy to navigate for users in developing countries with very slow and expensive Internet connections.
La ampliación del sitio continúa guiándose también por el objetivo de proporcionar un portal simple, bien estructurado y fácil de navegar para los usuarios de los países en desarrollo que cuentan con conexiones a la Internet muy lentas y costosas.

The limited number of users in developing countries is in part due to a lack of awareness of this resource and in part to the technology gap in terms of limited access to computers, electricity and reliable high-speed Internet.
El escaso número de usuarios de países en desarrollo obedece en parte a la falta de conocimiento de este recurso y a la brecha tecnológica en términos de acceso limitado a las computadoras, la electricidad y servicios de Internet de alta velocidad fiables.

They should review their pricing policies with a view to minimizing the exclusion of users in developing countries and economies in transition. p. 38, para. 133.
También deben revisar su política de precios con el fin de que sólo queden excluidos de su información el mínimo posible de usuarios en los países en desarrollo y en las economías en transición. Original: pág. 45, párr. 133.

Even in cases where information systems target users in developing countries, these are either large corporations, consultants or researchers at universities or research institutes which may have advanced communication capabilities.
Incluso en los casos en que los sistemas de información están al servicio de usuarios de países en desarrollo, éstos son grandes empresas, asesores o investigadores que trabajan en universidades o institutos provistos de medios modernos de comunicación.

Through the use of low-cost receiving stations, it could enhance access to a wide range of information and reach users in developing countries with limited or no access to high-speed Internet connections;
Mediante el uso de estaciones receptoras de bajo costo, podía aumentar el acceso a una amplia gama de información y beneficiar a usuarios en los países en desarrollo, cuyo acceso a la Internet de alta velocidad era limitado o aún inexistente;

Arrangements should also be made to enable users in developing countries to become more involved in the planning and development of space technologies and systems to ensure that future systems are designed to meet the needs of all countries..
También debería llegarse a arreglos para permitir que los usuarios de países en desarrollo participen más activamente en la planificación y desarrollo de las tecnologías y sistemas espaciales, con el fin de velar por que los futuros sistemas cuenten con un diseño que les permita hacer frente a las necesidades de todos los países..

New policy initiatives are required to accelerate the transfer of publicly funded environmentally sound technologies to users in developing countries and to facilitate the dissemination of such technologies in those countries..
Es indispensable establecer normas encaminadas a acelerar la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales financiadas por el sector público a usuarios de países en desarrollo y a facilitar la difusión de las tecnologías en esos países..

With respect to issues specific to the use of mobile devices that might deserve additional legislative consideration, it was highlighted that differences in technical specifications of mobile devices, such as data storage capacity, could penalize users of"low-range" models, such as users in developing countries and"low-income" consumers.
En cuanto a las cuestiones específicas del empleo de dispositivos móviles que pudieran merecer un examen legislativo suplementario, se destacó que las diferencias en las especificaciones técnicas de los dispositivos móviles, como su capacidad de almacenamiento de datos, podían penalizar a los usuarios de modelos de"gama baja", como los usuarios en los países en desarrollo y los consumidores de"bajos ingresos.

The networks are designed to facilitate and accelerate the cost- effective flow of relevant information to users in developing countries of UNIDO's Industrial and Technological Information Bank(INTIB) and to promote UNIDO activities and services.
Esas redes deberán facilitar y acelerar el flujo efectivo, a un costo bajo, de información del Banco de Información Industrial y Tecnológica(INTIB) de la ONUDI a los usuarios de países en desarrollo y promover las actividades y servicios de la ONUDI.

The Subcommittee concluded that mobilization of such financial resources could be achieved through, among other things, partnerships between technical agencies, donor countries and organizations, the private sector and users in developing countries involved in sustainable development.
La Subcomisión llegó a la conclusión de que se podía lograr ese tipo de movilización de recursos financieros mediante, entre otras cosas, asociaciones entre organismos técnicos, países donantes y organizaciones, el sector privado y los usuarios de países en desarrollo que participaran en el desarrollo sostenible.

The participants observed that inadequate education and training did not allow users in developing countries to fully utilize microwave remote sensing data and to integrate this information into the regional, national and local decision-making processes.
Los participantes observaron que la falta de educación y capacitación adecuados impedía a los usuarios de países en desarrollo utilizar plenamente los datos de la teleobservación con microondas e integrar esa información en los procesos de adopción de decisiones a nivel local, nacional y regional.

The Subcommittee noted that the mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications could be achieved, among other ways, through partnerships between technical agencies, donor countries and organizations, the private sector and users in developing countries involved in sustainable development projects that could serve to build capacity.
La Subcomisión observó que la movilización de recursos financieros para crear capacidades en materia de aplicaciones de las ciencias y la tecnología espaciales podría lograrse, entre otras cosas, mediante el establecimiento de vínculos de asociación entre organismos técnicos, países y organizaciones donantes, el sector privado y los usuarios de los países en desarrollo participantes en proyectos de desarrollo sostenible que podrían servir para crear capacidad.

The regulation should also reflect the special needs of SMEs and suppliers and users in developing countries, by granting them, say, some form of differential treatment in terms of access and user fees.
La reglamentación también debería reflejar las necesidades especiales de las PYMES, los proveedores y los usuarios de los países en desarrollo, concediéndoles, por ejemplo, alguna forma de trato diferencial en lo que respecta al acceso y a las comisiones que se cobran a los usuarios..

It further noted that the system technology was based on a special World Wide Web server that would be installed at various strategic nodes and would be equipped with a feature to enable users in developing countries to include and maintain their own data and to design the content to suit their own specific needs.
Observó además que la tecnología del sistema se basaba en un servidor especial de la Multimalla Mundial(World Wide Web) que se instalaría en varios nódulos estratégicos y estaría dotado de un dispositivo primario para que los usuarios de países en desarrollo puedan incluir y mantener sus propios datos y enseñar su contenido con arreglo a sus propias necesidades.

Incentives could also be introduced to encourage technology suppliers to facilitate access of potential users in developing countries to the technologies, to assess user needs and to assist in technology adaptation.
Se podrían dar incentivos para que los abastecedores de tecnologías facilitaran el acceso de éstas a posibles usuarios de los países en desarrollo, determinaran las necesidades de los usuarios y ayudaran a adaptar las tecnologías.

The Subcommittee took note of the importance of data democracy policies in empowering users in developing countries so that they can make full use of remote sensing applications for the benefit of their own societies.
La Subcomisión tomó nota de la importancia de las políticas de democracia de datos para empoderar a los usuarios de los países en desarrollo, a fin de que estos pudieran aprovechar al máximo las aplicaciones de la teleobservación en beneficio de sus propias sociedades.

TISCs will provide personal assistance regarding patent information and innovation support services to local users in developing countries such as scientists and researchers at universities, R&D institutions and national research hubs document CDIP/3/INF/2, Annex III.
Los CATI prestarán asistencia personal en materia de información sobre patentes así como servicios de apoyo a la innovación a usuarios de países en desarrollo, por ejemplo, científicos e investigadores de universidades, instituciones de I+D y centros nacionales de investigación colectiva Anexo III del documento CDIP/3/INF/2.

In promoting data dissemination policies, States could also consider establishing programmes aimed at training and educating users in developing countries to receive and interpret relevant satellite-based data and to make such data available, useful and accessible to domestic and international end users..
A el promover políticas para la difusión de los datos, los Estados también podrían contemplar la posibilidad de establecer programas destinados a formar y capacitar a los usuarios de los países en desarrollo para recibir e interpretar los datos procedentes de los satélites y lograr que esos datos estén disponibles y sean útiles y accesibles para los usuarios finales, tanto nacionales como internacionales.

How to use "users in developing countries" in an English sentence

It allows users in developing countries access its paid Wi-Fi service.

Tap Users In Developing Countries - Facebook has one billion users today.

But what are the implications for the users in developing countries and cities?

Pirated software saves its users in developing countries more than $2.9 billion annually.

Users in developing countries and territories can use the tool at no cost.

Provisions should also be made to exempt users in developing countries from payments.

Users in developing countries access more services online and access them more frequently.

Market Access Map is free to users in developing countries and their representations abroad.

Walter's contribution to active wheelchair users in developing countries is primarily within social integration.

The application is free to all users in developing countries and their representations abroad.

How to use "usuarios de los países en desarrollo" in a Spanish sentence

Esta novedad para Android ofrecerá a los usuarios de los países en desarrollo una experiencia web "rápida, leve y privada", afirma la empresa.