What is the translation of " USING GDP " in Spanish?

• utilizar el PIB
• usando el PBI
• uso del PIB
• usar el PIB

Examples of using Using GDP in English and their translations into Spanish

There are a lot of problems with just using GDP.
Surgen muchos problemas cuando solo se utiliza el PIB.

Using GDP as a measure of societal progress is little short of madness.
Usar el PIB para medir el progreso de una sociedad es una locura.

Rebased to 2010; deflated using GDP deflator.
Cambio de base a 2010; datos deflactados utilizando el deflactor del PIB.

This was created using GDP Bay Platinum Cookies and the proven GDP male.
Esto fue creado usando GDP Bay Platinum Cookies y el GDP masculino probado.

We are discussing the perils of using GDP as a measure;
Estamos discutiendo los peligros de usar el PIB como una medida;

As we have just seen, using GDP can sometimes be problematic because of what it does not include.
Tal y como acabamos de ver, a veces el uso del PIB puede ser problemático por lo que no incluye.

See the article«On measuring and using GDP» in this Dossier.
Véase el artículo«Sobre la medición y el uso del PIB» en este mismo Dossier.

Another shortcoming of using GDP to predict electricity demand is that predicting economic trends is an uncertain and inexact endeavor.
Otra falencia de utilizar el PIB para predecir la demanda eléctrica es que la predicción de tendencias económicas es un esfuerzo incierto e inexacto.

The Committee, therefore, recommended that the Committee continue using GDP as the primary measure of economic development.
Por consiguiente, el Comité recomendó que se siguiera utilizando el PIB como principal medida del desarrollo económico.

The reality on the ground in many of those States belied the image presented when development was largely calculated using GDP per capita.
La realidad sobre el terreno en muchos de estos Estados contradice la imagen presentada cuando se calcula el desarrollo utilizando en gran medida el PIB per capita.

One speaker strongly doubted the usefulness of using GDP or other economic data as indicators to determine WTO obligations, and pointed to the fact that many problems arose in the context of South-South trade.
Un orador expresó grandes dudas sobre la utilidad de la utilización del PIB u otros datos económicos como indicadores para determinar las obligaciones en el marco de la OMC y señaló que se planteaban muchos problemas en el contexto del comercio Sur-Sur.

This ratio determines the size of a government's budget in relation to the size of its economy using GDP as a proxy.
Este índice determina la dimensión del presupuesto de un gobierno con relación a la dimensión de su economía usando el PBI como parámetro.

All divisions that are using GDP projections for scenario analysis in their sector should use the same set produced by the Social Policy, Planning and Research Unit which should be agreed upon by all division chiefs.
Todas las divisiones que estén utilizando las proyecciones del PIB para el análisis de hipótesis a futuro en sus sectores deberían utilizar el mismo conjunto formulado por la Sección de Políticas, Planificación y Proyecciones Socioeconómicas en el que deben convenir todos los jefes de división.

This ratio reflects the level of resources a state is willing to invest in its minimum core obligation to ensure the satisfaction of the most basic form of education, out of the"maximum of its available resources", using GDP as a proxy.
Este índice refleja el nivel de recursos que un Estado destina a cumplir con su obligación fundamental de asegurar la satisfacción de la forma más básica de educación, a partir del"máximo de sus recursos disponibles" usando el PBI como parámetro.

For example, instead of using GDP per capita to measure a nation's progress, indicators of social well-being have been developed that value other aspects affecting people's quality of life, such as the quality of education or the environment.
Por ejemplo, en lugar de utilizar el PIB per cápita para medir el progreso de una nación, se han desarrollado indicadores de bienestar social que valoran otros aspectos que determinan la calidad de vida de las personas, como la calidad de la educación o el medio ambiente.

The Committee was informed that the report of the Friends of the Chair of the Statistical Commission(see E/CN.3/2001/18, annex, para. 64) had urged the use of purchasing power parity(PPP)-based income per capita in cross-country analyses, whereas the Committee had been using GDP/GNI data from the World Bank Atlas methodology.
Se informó al Comité de que en el informe de los Amigos del Presidente de la Comisión de Estadística(véase E/CN.3/2001/18, anexo, párr. 64) se había preconizado que en los análisis comparativos entre países se utilizara el ingreso per cápita basado en la paridad del poder adquisitivo(PPA), mientras que el Comité había venido empleando los datos del PIB/INB de la metodología del Atlas del Banco Mundial.

Similarly, using GDP weights, sectors such as health, with relatively large shares of GDP, are subject to a low number of restrictions, whereas those with low shares of GDP, such as transport, electricity and finance, are generally highly restricted sectors.
Asimismo, utilizando ponderaciones en función del PIB, sectores tales como el de la salud, cuya participación en el PIB es relativamente elevada, son objeto de pocas restricciones, mientras que otros con baja participación en el PIB, como los transportes, la electricidad y los servicios financieros, son por lo general sectores muy restringidos.

The Committee considered the relative advantages and disadvantages of using GDP or GNP as an indicator of income, the possibility of using estimations of GDP based on purchasing power parity(PPP), and the best method for averaging income to reduce the effect of exchange-rate fluctuations.
El Comité examinó las ventajas y los inconvenientes de utilizar el PIB o el PNB como indicador de los ingresos, la posibilidad de utilizar las estimaciones del PIB basadas en la paridad adquisitiva y el mejor método para calcular la media de los ingresos a fin de reducir el efecto de las fluctuaciones cambiarias.

In the report, we also recommend that using GDP growth to determine future electricity demand growth is unreliable and should be replaced by a bottom-up approach that takes concrete persector growth figures and energy efficiency savings into account to create a forecast that is more in-line with the recent growth figures actually observed.
En el informe, también señalamos que utilizar el crecimiento del PIB para determinar el crecimiento de la demanda futura de electricidad no es confiable y debería ser reemplazada por un enfoque verticalmente ascendente que tome en cuenta cifras concretas del crecimiento por sectores y los ahorros por eficiencia energética para crear una predicción que esté más en línea con las cifras recientes de crecimiento realmente observadas.

It was an opportune time to rethink the practice of using GDP per capita as the main metric for determining a country's level of development; instead, measures of development should consider the vulnerabilities of small island developing States in the fight for sustainable development.
Es un buen momento para replantearse la práctica de utilizar el PIB per capita como principal medida para determinar el nivel de desarrollo de un país; en cambio, la medición del desarrollo debería tener en cuenta las vulnerabilidades de los pequeños Estados insulares en desarrollo en su lucha por el desarrollo sostenible.

The used GDP scenario forecasts a 1.5% drop for this year 2013.
El escenario de PIB usado prevé una caída de 1,5% para este año 2013.

The Survey has used GDP as its measure of aggregate output for all countries.
Se ha utilizado el PIB para presentar las cifras del producto total para todos los países.

As OECD uses GDP at market prices, GNP is also based on market price estimates.
Ya que la OCDE utiliza el PIB a precios de mercado, el PNB también se basa en estimaciones a precios de mercado.

Krausmann, F., and others(2009)."Growth in global materials use, GDP and population during the 20th century.
Krausmann, F. y otros(2009)."Growth in global materials use, GDP and population during the 20th century.

Some Parties followed the UNFCCC guidelines and used GDP as an indicator of their economic activities; others preferred gross national product(GNP) or gross value added GVA.
Algunas de las Partes se atuvieron a las directrices de la Convención Marco y utilizaron el PIB como indicador de sus actividades económicas, y otras prefirieron utilizar el PNB o el valor agregado bruto VAB.

In short let us use GDP as a measure for the economy, and gold as a measure for real money, and then the gold-to-GDP ratio tells us how much real money backs the real economy.
En resumen, utilicemos el PIB como medida de la economía, y el oro como medida del dinero real, y luego la relación entre el oro y el PIB nos dirá cuánto dinero real respalda la economía real.

This new structure of GDP makes the series less volatile and results in large changes to a number of macroeconomic indicators that use GDP as a basis of comparison.
Esta nueva estructura del producto tiene como efecto una menor volatilidad de la serie y un cambio importante en diversos indicadores macroeconómicos que utilizan el producto como base de comparación.

The plan uses GDP growth as the main determinant for forecasting future demand.
El plan utiliza el crecimiento del PIB como el determinante principal para predecir la demanda futura.

The national accounting systems that mainly use GDP as a measure do not account for environmental and social costs.
Los sistemas nacionales de contabilidad que utilizan principalmente el PIB como medida no tienen en cuenta los costos ambientales y sociales.

It therefore seems sensible to use GDP as a variable to measure the trend in a population's well-being.
Por tanto, parece sensato utilizar el PIB como una variable indicativa de la evolución del bienestar de la población.