What is the translation of " USING GIS " in Spanish?

• utilizar los SIG
• utilizando el sistema de información geográfica
• utilizando GIS

Examples of using Using GIS in English and their translations into Spanish

Using GIS data has never been easier!
¡Usar datos GIS nunca fue tan fácil!

Some of the advantages of using GIS.
Algunas de las ventajas de utilizar los SIG.

These maps can be constructed using GIS(Geographic Information Systems).
Estos mapas pueden elaborarse utilizando SIG- Sistemas de Información Geográfica.

What does GIS do and what are the benefits of using GIS?
¿Qué SIG hacer y cuáles son los beneficios de usar los SIG?

Using GIS and geospatial analysis to enhance education.
Utilización de los sistemas de información geográfica y el análisis geoespacial para potenciar la educación.

As we have mentioned, four requirements for using GIS effectively.
Como mencionamos, hay cuatro requerimientos para utilizar los SIG de forma efectiva.

Geo-information management- using GIS and cartography to collect, analyse and present geo-information.
Gestión de la geoinformación utilizando GIS y cartografía para recopilar, analizar y presentar geoinformación.

Determine the ideal location of the corridor using GIS(Completed, 2013).
Determinar la ubicación ideal del corredor utilizando SIG(Completado en el 2013).

Given the staff, data and technology resources, using GIS as a platform, the department would be able to provide an environmental quality snapshot of any given location in Florida.
Si el Departamento contara con los recursos humanos, técnicos y con la información, usando el sistema SIG como plataforma, podría proporcionar una instantánea ambiental de cualquier lugar de Florida.

Such information can be captured nowadays using GIS and remote sensing.
Hoy en día esa información puede obtenerse utilizando los sistemas de información geoespacial y la teledetección.

During the tiger census of 2006, a new methodology was used extrapolating site-specific densities of tigers, their co-predators and prey derived from camera trap and sign surveys using GIS.
Durante el censo del tigre de 2006, se usó una nueva metodología extrapolando densidades de sitios específicos de tigres, sus co-predadores y presas derivados de cámaras trampa y firman investigaciones usando GIS.

It provides problem-solving approaches using GIS(Geographic Information Systems).
También proporciona formas de resolución de problemas utilizando GIS(Sistemas de Información Geográfica).

Databases organized around GIS cores are essential elements of the information systems and the emphasis in the future will be on organizing spatial databases using GIS.
Las bases de datos organizadas a partir de núcleos de sistemas de información geográfica(SIG), son elementos fundamentales de los sistemas de información y en el futuro deberá hacerse hincapié en la organización de bases de datos espaciales utilizando los SIG.

However, the exercise of conducting more precise measurement of the boundaries of Ramsar Sites using GIS has resulted in the areas of some Sites being decreased.
Sin embargo, el ejercicio de realizar mediciones más precisas de los límites de los sitios Ramsar utilizando un SIG ha dado como resultado la disminución de la extensión de algunos sitios.

To counter such problems, a spatial database using GIS and remote sensing for health facilities and disease monitoring has been developed to continuously update public health decision-making in the 13 health districts and 59 health areas of the East Province of Cameroon.
A fin de hacer frente a dichos problemas, se ha desarrollado una base de datos espaciales que utiliza el sistema GIS y la teleobservación destinada a las facilidades sanitarias y para la supervisión de las enfermedades, con la que se trata de tener a el día constantemente a los entes decisorios de la salud pública de los 13 distritos sanitarios y las 59 zonas sanitarias de la Provincia Oriental de el Camerún.

ESCAP is planning to conduct two subregional projects on mineral resources assessment, using GIS for the countries of North-east Asia and the Greater Mekong region.
La CESPAP proyecta ejecutar dos proyectos subregionales para evaluar los recursos minerales utilizando los sistemas de información geográfica para los países del Asia nororiental y la región del Gran Mekong.

Using GIS, crime analysts can overlay other datasets such as census demographics, locations of pawn shops, schools, etc., to better understand the underlying causes of crime and help law enforcement administrators to devise strategies to deal with the problem.
Con el uso de el SIG, los analistas de la delincuencia pueden superponer a el mapa de el delito otras bases de datos, como la demografía de el censo de población, las ubicaciones de los bancos, escuelas, centros comerciales,etc., para una mejor comprensión de las causas subyacentes de el delito y ayudar a los agentes encargados de el cumplimiento de la ley a elaborar estrategias para abordar el problema.

An important aspect of the project was to emphasize the importance of using GIS on a daily basis providing government officials with an effective and operational system for monitoring diseases.
Un aspecto importante era hacer hincapié en la importancia de utilizar el SIG diariamente para proporcionar a los funcionarios gubernamentales un sistema operacional y efectivo para vigilar las enfermedades.

UNHCR is collaborating with UNOPS on a project directly linked to the above-mentioned project that is intended to strengthen refugee population information management(including standards and indicators for assessment and monitoring) using GIS, remote sensing and the Global Positioning System(GPS) in refugee camps.
La OACNUR colabora con la UNOPS en un proyecto que está directamente vinculado a el proyecto citado en el párrafo anterior que tiene por objetivo fortalecer la gestión de la información sobre poblaciones de refugiados( con normas e indicadores de evaluación y seguimiento) mediante el uso de SIG, teleobservación y el sistema mundial de determinación de la posición( GPS) en campamentos de refugiados.

To promote digital mapping(using GIS and GPS) combined with social mapping for establishing forest holding; assist planning and management partnerships; and assist in the location of cultural and geographical information required to support sustainable forest management schemes.
Promover la cartografía digital( utilizando el sistema de información geográfica y el sistema mundial de fijación de posiciones( GPS)) junto con la cartografía social a fin de establecer la tenencia de los bosques; prestar asistencia en la planificación y gestión de asociaciones y contribuir a localizar la información cultural y geográfica necesaria para apoyar los planes de ordenación forestal sostenible.

We have developed a software platform, called MWAP Municipal Energy Management, which provides inventory management and maintenance of public lighting, using GIS technology(Geographic Information Systems) in a distributed web environment.
Se ha desarrollado una plataforma software, denominada MWAP Gestión Energética Municipal, que facilita la gestión de inventariado y mantenimiento de alumbrado público, haciendo uso de tecnologías SIG(Sistemas de Información Geográfica) en un entorno web distribuido.

Participated in the following activities:(i) 2004: 2nd United Nations-Habitat World Urban Forum(1317 September, Barcelona, Spain);(ii) Symposium on"Monitoring Urban Inequalities using GIS" in collaboration with United Nations-Habitat's Global Urban Observatory(GUO) as part of the 2nd World Urban Forum 13-17 September, Barcelona, Spain.
Metrópolis participó en las siguientes actividades: i 2004: 2º Foro Urbano Mundial de el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos( ONU-Hábitat)( 13 a 17 de septiembre, Barcelona( España)); ii Simposio sobre el uso de el Sistema de Información Geográfica para localizar las desigualdades en las zonas urbanas, en colaboración con el Observatorio Urbano Mundial de ONU-Hábitat, como parte de el 2º Foro Urbano Mundial.

GISFish, a"one stop" site to provide information on the global experience with regard to GIS, remote sensing and mapping as applied to fisheries and aquaculture, sets out the issues related to fisheries and aquaculture, and demonstrates the benefits of using GIS, remote sensing and mapping to resolve them.
GISFish es un sitio de acceso directo a la información sobre la experiencia en el mundo con los sistemas de información geográfica, la teleobservación y la cartografía aplicados a la pesca y la acuicultura, donde se exponen los problemas relacionados con la pesca y la acuicultura, y se demuestran los beneficios de utilizar los sistemas de información geográfica, la teleobservación y la cartografía para resolver los.

In the context of the 2010 World Population and Housing Census Programme, the Statistics Division has organized a series of expert group meetings and regional and subregional workshops on census mapping using GIS and other geospatial technologies and the processing, analysis and dissemination of census data.
En el contexto del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010, la División de Estadística ha organizado una serie de reuniones de grupos de expertos y seminarios regionales y subregionales sobre la elaboración de cartografía censal mediante el uso del Sistema de Información Geográfica y otras tecnologías geoespaciales, así como sobre el procesamiento, el análisis y la difusión de los datos del censo.

Use GIS for site selection based on empirical data.
Utilice SIG para la selección de sitios basada en datos empíricos.

The methodology uses GIS and a statistical model, combining data on precipitation, soil types, presence of vegetation and slopes.
En la metodología se utilizan el SIG y un modelo estadístico en que se combinan datos sobre las precipitaciones, los tipos de suelo, la presencia de vegetación y las pendientes.

Our experts use GIS to visualize and record data from archaeological, historical and traditional sites for interpretation purposes, or to predict where sites may be located.
Nuestros expertos utilizan GIS para visualizar y registrar información desde zonas arqueológicas, históricas y tradicionales con propósitos de interpretación, o para hacer predicciones de dónde puedan encontrarse dichas zonas.

The survey results show that 75 countries(64 per cent) used GIS in their 2010 census round.
Los resultados de la encuesta muestran que 75 países(64%) utilizaron el SIG en la ronda de censos de 2010.

The police use GIS for operational, tactical and strategic purposes, enabling them to plan proactive measures, such as changing the flow of motor vehicle traffic, introducing street lighting or patrolling.
La policía emplea el SIG con fines operacionales, tácticos y estratégicos, lo que le permite planificar medidas proactivas, como la modificación del tráfico de vehículos, la instalación de iluminación en las calles o el patrullaje.

The Famine Early Warning Systems Network, funded by the United States Agency for International Development(USAID), uses GIS and remote sensing technologies and several data sources to predict food assistance needs in more than 25 countries.
La Red de Sistemas de Alerta Temprana para Casos de Hambruna, financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID), utiliza sistemas de información geográfica y tecnologías de teleobservación y diversas fuentes de datos para predecir las necesidades de asistencia alimentaria en más de 25 países.