What is the translation of " USING BOTH METHODS " in Spanish?

• utilizando ambos métodos
• usando ambos métodos
• uso de ambos métodos

Examples of using Using both methods in English and their translations into Spanish

This reduction has been observed using both methods.
La disminución fue observada usando ambos métodos.

Try a search using both methods and compare the results.
Intenta una búsqueda utilizando ambos métodos y compara los resultados.

The 2012 PCT unit cost has been calculated using both methods.
El costo unitario de 2012 fue calculado con arreglo a ambos métodos.

It seems that using both methods will be important in uncovering the network connectivity of the brain.
Parece que el uso de ambos métodos, será importante en el descubrimiento de la conectividad de red laxxx del cerebro.

Use these tips for hatching chicken eggs using both methods.
Sigue estos consejos para eclosionar huevos usando ambos métodos.

Calculating flows using both methods illuminates the level of variation in the methods and can provide insight into the upper and lower bounds of the flows.
Calcular los flujos utilizando ambos métodos ilustra el nivel de variación en los métodos y ofrece una perspectiva de los límites superiores e inferiores de los flujos.

Thus, seeking optimum total NPV may require using both methods.
Así, la búsqueda del NPV total óptimo puede requerir el uso de ambos métodos.

It may be assumed that States that report using both methods use direct enforcement selectively, only for requests originating from certain States or fulfilling certain conditions.
Cabe suponer que los Estados que declararon que aplican ambos métodos emplean la ejecución directa en forma selectiva, sólo cuando se trata de solicitudes procedentes de ciertos Estados o que cumplen ciertas condiciones.

Further efforts are needed to improve age determination using both methods.
Se necesita hacer un esfuerzo para mejorar la determinación de la edad utilizando ambos métodos.

It may be assumed that States that report using both methods use direct enforcement selectively, only for requests originating from certain States or fulfilling certain conditions.
Cabe suponer que los Estados que han comunicado que aplican ambos métodos emplean la ejecución directa en forma selectiva, únicamente para las solicitudes procedentes de ciertos Estados o que llenan determinados requisitos.

There were also simple examples for triggering instrument events using both methods.
También hubo ejemplos sencillos para desencadenar eventos de instrumentos utilizando ambos métodos.

You can pay your purchase using both methods of payment, these can carry a price premium that is charged by Paypal or transport agency and will be reflected in your shopping cart before you finalize your order, puediendo change or cancel it at any time.
Podrá abonar su compra usando ambos métodos de pago, estos puede llevar un recargo en el precio que es cobrado por Paypal o la agencia de transportes y estará reflejado en su carrito antes de finalizar su pedido, puediendo cambiar o anular el mismo en cualquier momento.

An attempt was therefore made to compare size distribution obtained using both methods in the same area.
Se trató por lo tanto de comparar la distribución de tallas obtenidas con ambos métodos en la misma zona.

Clearly, this is a judgement call that must be made in each cultural setting and that could be informed by a short pre- test using both methods.
Evidentemente, es una decisión que se debe adoptar teniendo en cuenta el entorno cultural y que podría basarse en una breve prueba preliminar con los dos métodos.

On the question of whether they used the indirect or the direct enforcement method, 16 States reported using both methods of enforcement; 20 reported using the indirect enforcement method only; and 5 reported use of the direct enforcement method only.
Con respecto a la pregunta de si empleaba el método directo o el indirecto para dar cumplimiento a la solicitud, 16 Estados comunicaron que utilizaban ambos métodos de ejecución; 20 comunicaron que únicamente empleaban el método indirecto de ejecución; y cinco comunicaron que únicamente empleaban el método de ejecución directa.

On the question of whether they used the indirect or the direct enforcement method, a third of the States reported using both methods of enforcement; another third reported using the indirect enforcement method only; and 5(Austria, Belgium, Brazil, Namibia and Tunisia) reported use of the direct enforcement method only.
Con respecto a la pregunta de si empleaban el método directo o el indirecto, un tercio de los Estados comunicó que utilizaba ambos métodos de ejecución; otro tercio sólo empleaba el método indirecto de ejecución; y cinco(Austria, Bélgica, Brasil, Namibia y Turquía) comunicaron que únicamente empleaban el método de ejecución directa.

You can also use both methods together.
También puedes usar ambos metodos juntos.

For best results, use both methods, switching between the two.
Para obtener los mejores resultados, utilice ambos métodos, cambiando entre uno y el otro.

Sometimes a doctor can use both methods simultaneously to refine the results.
En ocasiones, un médico puede usar ambos métodos simultáneamente para refinar los resultados.

Some large companies use both methods.
Algunas de las grandes empresas utilizan ambos métodos.

One profile can use both methods.
Un perfil puede utilizar ambos métodos.

You do not have to use both methods.
No tiene que utilizar ambos métodos.

MQL5 uses both methods, with one exception: arrays, structure type variables and class objects are always passed by reference.
MQL5 utiliza los dos métodos, salvo una excepción: los arrays, variables del tipo de estructuras y objetos de clases siempre se traspasan por referencia.

Researchers have used both methods to determine which areas of the brain are active with different stimuli, and results have supported the dual-coding theory.
Los investigadores han utilizado ambos métodos para determinar qué áreas del cerebro están activas con diferentes estímulos, y los resultados han apoyado la teoría de la codificación dual.

Parting from the fact that architecture uses both methods for the creation of space, we can say that the same principles are used within both design and print.
Partiendo del hecho de que la arquitectura utiliza ambos métodos para la creación de espacios, podemos decir que paralelamente en diseño-al igual que en impresión- nos basamos en estos mismos principios para la creación; ya sea un espacio, un libro.

In particular, there are differences of opinion and practice in the use of exchange rates as opposed to purchasing power parities(PPP); like other international organizations, we use both methods.
En particular, existen diferencias de opinión y de práctica en cuanto al uso de los tipos de cambio o de las paridades del poder de compra(PPC); igual que otras organizaciones internacionales, nosotros utilizamos ambos métodos.

God can and does use both methods.
Dios en efecto usa los dos métodos.

However, they have used both methods with complete success.
Sin embargo, se usaron los dos métodos con éxito.

Amazon EMR provides a unique capability for you to use both methods.
Amazon EMR ofrece una capacidad exclusiva que permite utilizar ambos métodos.

Here's how to use both methods to add widgets to your site.
Aquí está el cómo utilizar ambos métodos para agregar widgets a su sitio.

How to use "using both methods" in an English sentence

Examples using both methods are shown.

I’m using both methods in today’s recipe.

Using both methods produces the best results.

There is nothing preventing using both methods simultaneously.

Using both methods helps control the auction’s length.

Notebooks created using both methods are functionally equivalent.

Thus, using both methods in conjunction is preferable.

I advocate for using both methods by turns.

Results obtained using both methods are in agreement.

Find the volume using both methods mentioned above.

How to use "utilizando ambos métodos" in a Spanish sentence

, Puede mostrar la contraseña utilizando ambos métodos Para Android 4.

Se utiliza un enfoque de evaluación integrada, utilizando ambos métodos formativa y sumativa de la evaluación,.

Utilizando ambos métodos crearemos una luz en forma de círculo que enmarque la escena y resulte más inquietante.

Utilizando ambos métodos clásicos (materiales, antropocentrismo, desnudo.

Por supuesto, aún declarándolo como tal es posible seguir utilizando ambos métodos en la forma tradicional (es decir, "TextExtensions.

Esperemos que poco a poco se vaya utilizando ambos métodos para así conseguir unos individuos intelectual y emocionalmente madur@s.

Utilizando ambos métodos de auditoria se puede obtener un inventario con 5 minutos de diferencia.

Te mostraré cómo insertar líneas utilizando ambos métodos en este post.

Es posible quedar embarazada utilizando ambos métodos conceptivos, te explico porque.

Utilizando ambos métodos de búsqueda de manera combinada y organizada, podremos lograr buenos resultados.