What is the translation of " USING NEW TECHNIQUES " in Spanish?

• utilizando nuevas técnicas

Examples of using Using new techniques in English and their translations into Spanish

Hit the pigs using new techniques and special spells.
Golpea a los cerdos con nuevas técnicas y hechizos especiales.

Creating brave and risky compositions using new techniques.
Consigue crear composiciones valientes y arriesgadas utilizando técnicas nuevas.

The 10MSP President asked Chile if, given the apparent increase in land release using new techniques, Chile believed it is in a position to be more ambitious and develop an operational plan which would see Chile fulfil its Article 5 obligations in a period of less than the requested 8 years.
El Presidente de la Décima Reunión de los Estados Partes preguntó a Chile si, dado el aumento aparente del ritmo de recuperación de tierras mediante el uso de nuevas técnicas, creía que estaría en condiciones de ser más ambicioso y elaborar un plan operacional que le permitiera cumplir sus obligaciones dimanantes del artículo 5 en un período inferior a los ocho años solicitados.

Sarah Lacarriere“There is an illegal market that has grown using new techniques.
SL:“Existe un mercado ilegal que se ha desarrollado utilizando las nuevas tecnologías.

Modernization of the VIC using new techniques and types of equipment.
Modernización del CIV utilizando nuevas técnicas y tipos de equipo.

Increasing the impact of fact-checking by using new techniques.
Aumentar el impacto de la verificación de datos mediante el uso de nuevas técnicas.

There are producers in the region using new techniques and also saving water,” he said.
Hay productores en la región con nuevas técnicas y también ahorrando agua”, dijo.

Production processes involve a series of waste, pollution and energy expenditure that attempt to be palliated by using new techniques and technologies.
Los procesos de producción acarrean una serie de desechos, contaminantes y gastos energéticos que intentan ser paliados mediante nuevas técnicas y tecnologías.

Patterns were syncprojected on their costumes using new techniques, and the images took on a life of their own.
Los gráficos se proyectaban en sincronización estampados sobre sus ropas, usando nuevas técnicas, y las imagines cobraron vida propia.

Félix Tisserand recommended the extension of Haret's method to other astronomic problems and, much later, in 1955, Jean Meffroy restarted Haret's research using new techniques.
Félix Tisserand propuso la extensión del método de Haret a otros problemas astronómicos, y mucho más tarde, en 1955, Jean Meffroy retomó el trabajo de Haret utilizando nuevas técnicas.

Painters began to enhance the realism of their work by using new techniques in perspective, thus representing three dimensions more authentically.
Todos ellos comenzaron a realzar el realismo de sus trabajos utilizando nuevas técnicas de perspectiva a fin de representar más auténticamente el mundo tridimensional en dos dimensiones.

He began by experimenting on himself and other actors during rehearsals for plays and ended up using the actual productions for his experiments in using new techniques, such as relaxation and concentration on stage.
Empezó por experimentar con él mismo y otros actores durante los ensayos de las obras y terminó utilizando las producciones actuales para sus experimentos en el uso de técnicas nuevas, como relajación y concentración en el escenario.

Cartón Art appears with an innovative spirit in the handicraft sector in this city, using new techniques and materials as the papier mâché with their own and original designs.
Cartón Art surge con espíritu innovador en el ámbito artesanal de la ciudad, introduciendo nuevas técnicas y materiales como el cartón piedra con diseños propios y originales.

As the 2003 evaluation team pointed out, those who wish to attack the United Nations are now using new techniques and will seek out any gaps or disconnects within a system.
Como señaló el equipo de evaluación de 2003, ahora los que desean atentar contra las Naciones Unidas utilizan nuevas técnicas y tratarán de aprovechar cualquier laguna o desconexión en el sistema.

More and more cybercriminals are focusing on industrial systems in search of vulnerabilities using new techniques that allow their exploitation in a more sophisticated way than years ago.
Cada vez son más los ciberdelincuentes que ponen el foco en los sistemas industriales en busca de vulnerabilidades con nuevas técnicas que permiten su explotación con más sofisticación que hace años.

It was also the methodology Agile Sales was born seeing some fast and flexible business was able to grow really fast using new techniques and technologies and others constantly failed in their marketing and sales strategy.
Fue así como nació la metodología Agile Sales viendo que algunas empresas flexibles y rápidas era capaces de crecer de forma vertiginosa utilizando nuevas técnicas y tecnologías y que otras fracasaban constantemente en sus estrategia de marketing y ventas.

He can use new techniques in this form.
Puede utilizar las nuevas técnicas en este formulario.

Through innovation, we take new approaches and use new techniques in delivering care.
A través de la innovación, tomamos nuevos acercamientos y usamos nuevas técnicas para proporcionar cuidado.

Use new techniques for external yoni massage and for stimulation of the yoni's pleasurable spots.
Utilizar nuevas técnicas para el yoni massage externo y para la estimulación de los puntos placenteros del yoni.

It has developed and used new techniques that have allowed the analysis of the global impacts of fishing on marine ecosystems.
Ha desarrollado y utilizado nuevas técnicas que han permitido el análisis de los impactos globales de la pesca sobre los ecosistemas marinos.

Finally, arms and hands have decided to strike, so I have to use new techniques to write on the computer.
Por último, los brazos y las manos han decidido entrar en huelga, así que tengo que utilizar nuevas técnicas para escribir en la computadora.

We always use new techniques to understand our consumers.
Siempre empleamos nuevas técnicas para entender a los consumidores.

The UCAM about their students use new techniques 2.0(25/01/2016).
La UCAM acerca a sus alumnos nuevas técnicas de empleo 2.0(25/01/2016).

And one of the first ones to use new techniques was my uncle, Salbador Ortiz.
Y uno de los primeros en utilizar técnicas nuevas fue mi tío, Salbador Ortiz.

Union military physicians Joseph Barnes and Jonathan Letterman built upon Larrey's work and designed a prehospital care system for soldiers, which used new techniques and methods of transport.
Los médicos militares de la Unión, Joseph Barnes y Jonathan Letterman, revisaron los avances de Larrey y diseñaron un sistema de atención prehospitalaria para los soldados, que incluía nuevas técnicas y métodos de transporte.

Artists also began to use new techniques in the manipulation of light and darkness, such as the tone contrast evident in many of Titian's portraits and the development of sfumato and chiaroscuro by Leonardo da Vinci.
Especialmente en el norte de Italia, los artistas también comenzaron a utilizar nuevas técnicas en la manipulación de la luz y sombra, como en los contrastes evidentes usados en varios retratos de Tiziano, y en el desarrollo del esfumado y el claroscuro por Leonardo da Vinci y Giorgione.

Governments increasingly recognized that rural women, as users of natural resources, are directly affected by environmental degradation and thus well placed to use new techniques and practices related to environmental rehabilitation, land restoration, reforestation and the establishment of community forests.
Los gobiernos reconocieron cada vez más que las mujeres de las zonas rurales, como usuarias de los recursos naturales, se veían directamente afectadas por la degradación del medio ambiente y, por lo tanto, en condiciones de utilizar nuevas técnicas y prácticas relacionadas con la rehabilitación del medio ambiente, la rehabilitación de las tierras, la reforestación y el establecimiento de bosques comunitarios.

Cooking with flavor using the new techniques, really surprising dishes.
Cocina con sabor utilizando las nuevas técnicas, platos realmente sorprendentes.

Using new manufacturing techniques, Threadborne fabric is built to eliminate distraction.
Utilizando nuevas técnicas de manufactura, la tela Threadborne Siro está construida para eliminar distracciones.

Using new manufacturing techniques, Threadborne Siro fabric is built to eliminate distraction.
Usando nuevas técnicas de fabricación, la tela Threadborne Tee está hecha para eliminar distracciones.

How to use "using new techniques" in an English sentence

officinalis using new techniques of video tracking.

Using new techniques like statistical mapping, Ms.

These are painted using new techniques and mediums.

We activate places using new techniques and processes.

Learning and using new techniques makes things fun again.

Using new techniques made us both learn new processes.

Using new techniques to achieve design and installation guidelines.

Criminals are using new techniques to bypass security systems.

farmers are using new techniques to increase their harvest.

Heavy Oil Redevelopment Using New Techniques by Bryan P.

How to use "utilizando nuevas técnicas" in a Spanish sentence

Los campesinos fueron los primeros en tratar de sembrar mas cantidad, utilizando nuevas técnicas y elementos agrícolas.

Este apunta a mejorar la eficiencia de extracción de este pozo, utilizando nuevas técnicas de perforación.

Demostración de cocina aragonesa utilizando nuevas técnicas de innovación y manteniendo la base del recetario tradicional.

Ha realizado estudios de los efectos del tabaco sobre la disfunción cardiaca subclínica utilizando nuevas técnicas de imagen desde 2010.

Las instalaciones de gas siempre se están actualizando, utilizando nuevas técnicas y materiales, sin embargo, siempre estamos a la vanguardia.

Utilizando nuevas técnicas revolucionarias, el doctor Viktor Kosárek, un joven psi.

Está utilizando nuevas técnicas en medicina estética como es el trasplante capilar con el método FUE.

Threadborne seamless t-shirt Utilizando nuevas técnicas de manufactura, la tela Threadborne Siro está construida para eliminar distracciones.

Utilizando nuevas técnicas de manufactura, la tela Threadborne Siro está construida para eliminar distracciones.

Under Armour Threadborne Stripe Ss utilizando nuevas técnicas de fabricación, la tela Threadborne Siro está diseñada para eliminar la distracción.