What is the translation of " USING REAL DATA " in Spanish?

• utilizando datos reales

Examples of using Using real data in English and their translations into Spanish

Automatic process simulation design using real data.
Diseño automático de simulación de procesos utilizando datos reales.

A case study is handled using real data of 33 hospitals in Tehran.
Se maneja un estudio de caso que utiliza datos reales de 33 hospitales de Teherán.

Computational experiments are performed using real data.
Los experimentos computacionales se realizan empleando datos reales.

Using real data from all components of the production makes this possible.
Utilizando datos reales de todos los componentes implicados en la producción, es posible hacer esto.

Stop guessing if you're making any money and start using real data.
Deje de intentar adivinar si está ganando dinero y empiece a usar datos reales.

By using real data, a substantial improvement in quality and productivity has been observed.
Utilizando datos reales, se ha observado una mejora sustancial de la calidad y la productividad.

Determine equipment-based maintenance schedules using real data.
Determinar los programas de mantenimiento basados en los equipos usando información real.

The test can be conducted using real data at the proposed vendor's lab.
La prueba se puede realizar utilizando los datos reales en el laboratorio del proveedor propuesto.

The groups will have the opportunity to share their experiences and thoughts during workshops using real data.
Los grupos tendrán la oportunidad de compartir sus experiencias y pensamientos durante talleres que usan datos reales.

Studies which have tested the predictions of the CAPM using real data have failed to find a positive relationship between systematic risk and stock returns.
Los estudios que han realizado pruebas sobre las predicciones del CAPM utilizando datos reales no han podido establecer una relación positiva entre el riesgo sistemático y la rentabilidad de las acciones.

This would include support for the IPSAS"dry run" in peacekeeping missions, which is the process of validating the systems and processes that support the preparation of IPSAS-compliant financial statements using real data.
Esto incluiría apoyo al"simulacro" de las IPSAS en las misiones de mantenimiento de la paz, que consiste en un proceso de validación de los sistemas y procesos que apoyan la preparación de estados financieros conformes con las IPSAS utilizando datos reales.

The authors evaluated the T4P concept using real data from six IXPs.
Los autores han evaluado el concepto de T4P utilizando datos reales procedentes de seis IXPs.

In 2012, a new ENDESA monograph was prepared on the effectiveness of weirs and small dams for fish by analysing the role of these constructions in the conservation of fish populations in high-mountain streams using real data.
Durante el año, se ha preparado y maquetado una nueva monografía de ENDESA sobre la funcionalidad de los pasos para peces en azudes y pequeñas presas analizando, sobre datos reales de uso, el papel que dichas infraestructuras desarrollan en la conservación de las poblaciones de peces en los ríos de alta montaña.

The scenarios devised for the exercises should be as realistic as possible, using real data where possible e.g. for livestock locations, populations and trading routes.
Los escenarios abordados en los ejercicios deben ser lo más realistas posible; para ello, se utilizarán datos reales siempre que sea posible por ejemplo, emplazamiento del ganado, poblaciones, rutas comerciales.

ICANN conducted the Pilot Study to test the proposed methodology and to determine the feasibility of deploying the technology and services of the vendors identified during the RFP process, using real data from gTLD WHOIS records.
La ICANN realizó el Estudio piloto para evaluar la metodología propuesta y determinar la viabilidad de la implementación de tecnología y servicios de los proveedores identificados durante el proceso de RFP, mediante la utilización de datos reales obtenidos de los registros de WHOIS de gTLD.

The possibility of undertaking simulation studies of various candidate sampling designs using real data was discussed with the view to identifying an optimal design prior to a survey being conducted.
Se deliberó sobre la posibilidad de realizar estudios de simulación con varios diseños de muestreo utilizando datos reales para identificar el mejor diseño antes de la realización de la prospección.

ICANN conducted the Pilot Study in August- September 2014 to test the proposed methodology using real data and to determine the feasibility of deploying the technology and services of the vendors identified during the RFP process.
En los meses de agosto a septiembre de 2014, la ICANN llevó a cabo el Estudio Piloto para comprobar la metodología propuesta utilizando datos reales, y para determinar la viabilidad de implementar la tecnología y los servicios de proveedores identificados durante el proceso de RFP.

All test environments do not process or use real data.
Todos los entornos de prueba no procesan ni usan datos reales.

Use real data with optimized viewing on any device.
Utilice datos reales con una visualización optimizada en cualquier dispositivo.

Improved Reservoir Management using real time data.
Administración de reservorio mejorada mediante la utilización de datos en tiempo real.

Real-world weather beautifully rendered using real weather data.
Meteorología de todo el mundo utilizando datos meteorológicos reales.

The tools will be demonstrated via a web platform, using real time data.
Las herramientas se demostrarán a través de una plataforma web, utilizando datos en tiempo real.

All entities have plans in place for a dry run using real accounting data.
Todas las entidades tienen planes para realizar simulacros utilizando datos contables reales.

The first dry run using real accounting data would be performed in the first part of 2012.
El primer simulacro utilizando datos contables reales se llevaría a cabo a principios de 2012.

Most entities are planning for dry-run financial statement production, using real accounting data for at least the first six months of 2012.
La mayoría de las entidades tienen previsto realizar simulacros de estados financieros utilizando datos contables reales sobre al menos los seis primeros meses de 2012.

This dry run, using real accounting data, will facilitate the Board's audit of the financial statements and assure the United Nations that all gaps in information gathering and processing have been adequately addressed.
Este simulacro, en el que se utilizarán datos de contabilidad reales, facilitará la auditoría de los estados financieros por la Junta y asegurará a las Naciones Unidas que todos los problemas de recogida y procesamiento de la información se hayan solucionado de manera adecuada.

How to use "using real data" in a sentence

Using real data for ultimate realism.

Examples using real data sets are given.

More applications using real data enhances student motivation.

Connect shared folder using real data location, e.g.

Using Real Data to Study the Heat Equation.

Py and using real data downloaded from DukasCopy.

Using real data sets we illustrate the procedure.

Projects are normally industry-based using real data sets.

using real data that we got from airlines.

Predictions using real data on HOG signaling pathway.