What is the translation of " USING REMOTE SENSING TECHNIQUES " in Spanish?

• utilizando técnicas de teleobservación
• utilización de técnicas de teleobservación
• utilizando técnicas de teledetección

Examples of using Using remote sensing techniques in English and their translations into Spanish

She studied land use in arid lands using remote sensing techniques.
Estudió el uso de la tierra en tierras áridas utilizando técnicas de teledetección.

Using remote sensing techniques to study archaeological sites(the Belt el-Wadi Cave);
Utilización de técnicas de teleobservación para estudiar sitios arqueológicos(la cueva de Beit el-Wadi);

Updating geological maps, using remote sensing techniques(scale 1:50 ,000);
Actualización de mapas geológicos utilizando técnicas de teleobservación(escala 1:50.000);

Using remote sensing techniques to study archaeological sites in the Syrian Arab Republic;
Utilización de técnicas de teleobservación para estudiar sitios arqueológicos de la República Árabe Siria;

Monitoring urban consolidation Evolution in the Autonomous Region of Madrid using remote sensing techniques.
Seguimiento del desarrollo urbano en la comunidad de Madrid mediante técnicas de teledetección.

Development of specific maps using remote sensing techniques, GPS and conventional documentary sources.
Elaboración de cartografía específica utilizando técnicas de teledetección, GPS y fuentes documentales convencionales.

Information on the regional distribution of sea-ice can only feasibly be obtained using remote sensing techniques.
La distribución local del hielo marino sólo se puede determinar usando técnicas de detección remota.

Using remote sensing techniques in the assessment and characterization of the two fertile oases(ghoutas) of Damascus during the period 1989-2001;
Utilización de técnicas de teleobservación para la evaluación y caracterización de los dos oasis fértiles(ghouta) de Damasco en el período comprendido entre 1989 y 2001;

The impact of fire on forest land can be detected by using remote sensing techniques and GIS.
Los efectos de los incendios sobre las tierras forestales pueden detectarse utilizando las técnicas de teleobservación y el SIG.

Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques. However, changes in species composition and biomass must be collected in the field by monitoring teams NRC, 1994; Ong et al., 2004.
Se pueden medir cambios importantes en la cubierta del suelo utilizando técnicas de teleobservación, aunque los datos sobre cambios en la composición de especies y de la biomasa deben ser recogidos sobre el terreno por equipos de supervisión NRC, 1994; Ong y otros, 2004.

There is inter-faculty education at Warsaw University in the field of protection of the environment using remote sensing techniques.
En la Universidad de Varsovia existen cursos interdisciplinarios sobre protección del medio ambiente mediante técnicas de teleobservación.

Coastal zone development and fishery environment analysis using remote sensing techniques” involving India and Bangladesh under the technical cooperation among developing countries(TCDC) programme;
Desarrollo de las zonas costeras y análisis ambiental de las pesquerías utilizando técnicas de teleobservación”, que comprende a la India y Bangladesh en el marco del programa de cooperación técnica entre países en desarrollo(CTPD);

Participation in follow-up of the project for structural and hydrolic studies for certain areas in the Syrian Arab Republic, using remote sensing techniques, in France;
Participación en el seguimiento del proyecto sobre estudios estructurales e hidrólicos en ciertas regiones de la República Árabe Siria mediante técnicas de teleobservación, realizado en Francia;

Two field projects were continued in 1995; the first was an assessment of water resources by using remote sensing techniques, the second a study on shared basalt aquifers in Jordan and the Syrian Arab Republic.
En 1995 continuaron las actividades de los proyectos sobre el terreno: el primero consistió en la búsqueda de agua utilizando técnicas de teledetección y el segundo en un estudio sobre acuíferos de basalto compartidos por Jordania y la República Árabe Siria.

Since mid-1999, GRID-Geneva has been conducting a project that aims to map marine pollution from land-based sources in Lebanon using remote sensing techniques.
Desde mediados de 1999, GRID Ginebra ha estado llevando a cabo un proyecto cuya finalidad es el levantamiento cartográfico de la contaminación marina causada por fuentes terrestres en el Líbano utilizando técnicas de teleobservación.

A project document on assessment of water resources in the ESCWA region using remote sensing techniques was prepared in 1994 by the ESCWA secretariat.
La secretaría de la CESPAO elaboró en 1994 un documento de proyecto sobre la evaluación de los recursos hídricos en la región de la CESPAO mediante el empleo de técnicas de teleobservación.

During 1996, ESCWA completed the implementation of a UNEP/IDB-funded project entitled“Assessment of Water Resources in the ESCWA Region Using Remote Sensing Techniques”.
En 1996 la CESPAO concluyó la ejecución de un proyecto financiado por el PNUMA y el BIsD sobre la evaluación de los recursos hídricos de la región de la CESPAO mediante empleo de técnicas de teleobservación.

Establishing a forest fire base map using remote sensing techniques in the Syrian coastal area" is a follow-up project to the United Nations/Syrian Arab Republic/European Space Agency Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management in Western Asia and Northern Africa, held in Damascus in 2006.
El proyecto titulado"Establecimiento de un mapa básico de incendios forestales mediante técnicas de teleobservación en la región costera de la República Árabe Siria" es una actividad de seguimiento del Curso Práctico Regional Naciones Unidas/Agencia Espacial Europea/República Árabe Siria sobre la utilización de la tecnología espacial para la gestión de actividades en casos de desastre en Asia occidental y África del Norte, celebrado Damasco en 2006.

In the field of natural resources, close cooperation continued between ESCWA and IsDB in the implementation of an ESCWA project on"Assessment of Water Resources using Remote Sensing Techniques in the ESCWA Region.
En la esfera de los recursos naturales, la CESPAO siguió colaborando estrechamente con el Banco Islámico de Desarrollo en la ejecución de un proyecto de la CESPAO titulado Assessment of Water Resources using Remote Sensing Techniques in the ESCWA Region.

The participating institutions have established a base for the harmonized collection of data relating to indicators of pressure state, impact and response at the different levels, particularly by using remote sensing techniques and GIS.
Las instituciones participantes han establecido una base para la reunión armonizada de datos relacionados con los indicadores de presión, estado, impacto y respuesta en los distintos niveles, sobre todo mediante la utilización de técnicas de teleobservación y el sistema de información geográfica s/g.

Correlation between Malaria incidence in Thailand and changes in vegetation cover using satellite remote Sensing techniques with WHO.
Correlación entre la incidencia del paludismo en Tailandia y los cambios en la cubierta vegetal utilizando técnicas de teleobservación, juntamente con la Organización Mundial de la Salud OMS.

Increasingly these data are being improved using various remote sensing techniques and are showing promise also for coastal ecosystems and shallow marine areas.
Estos datos se están mejorando cada vez más usando diversas técnicas de detección remota, y también resultan prometedores para los ecosistemas costeros y las áreas marinas de poca profundidad.

To introduce support means to predict drought spells through credible field monitoring processes, use of remote sensing techniques and recording of socio-economic indicators.
Establecer medios de apoyo para predecir los períodos de sequía mediante procesos de vigilancia sobre el terreno fiables, la utilización de técnicas de teleobservación y el registro de indicadores socioeconómicos.

WFP has also begun to explore the use of remote sensing techniques to assess the environmental impact of activities and to monitor crop productivity.
El PMA también ha empezado a estudiar el uso de técnicas de teleobservación para evaluar los efectos medioambientales de las actividades y para vigilar la productividad de las cosechas.