What is the translation of " USING SPACE TECHNOLOGIES " in Spanish?

• utilización de tecnologías espaciales
• utilizar tecnologías espaciales
• utilizando tecnologías espaciales
• uso de las tecnologías espaciales

Examples of using Using space technologies in English and their translations into Spanish

Using space technologies for natural disaster management.
Utilización de tecnologías espaciales para la gestión de actividades en casos de desastre natural.

Technical session on agriculture, land and rural development using space technologies.
Sesión técnica sobre utilización de las tecnologías espaciales para el desarrollo agrícola, territorial y rural.

France pointed to the value of using space technologies in medicine and education, fields crucial to sustainable development.
Francia subrayó el valor de emplear técnicas espaciales en la medicina y la educación, dos esferas indispensables para el desarrollo sostenible.

Further development of navigation, geodetic and cartographic projects using space technologies;
Desarrollo ulterior de proyectos de navegación y proyectos geodésicos y cartográficos utilizando las tecnologías espaciales;

The SpaceAid section contains information for using space technologies during emergency response operations.
En la sección dedicada a SpaceAid, figura información para poder utilizar tecnologías espaciales durante operaciones de respuesta de emergencia.

The participants discussed in detail phenomena such as El Niño or monsoons which still need studying further using space technologies.
Examinaron en detalle fenómenos como El Niño o los monzones, que debían seguir estudiándose mediante la utilización de tecnologías espaciales.

Increased social and economic development using space technologies could be accomplished with an enhanced level of international cooperation.
Con una mayor nivel de cooperación internacional se podría lograr un mayor desarrollo económico y social utilizando tecnologías espaciales.

The overall objective was to build capacity in rainfall estimation and mapping of extreme events using space technologies.
El objetivo general era el fomento de la capacidad en materia de estimación de las precipitaciones y cartografía de fenómenos extremos mediante la utilización de las tecnologías espaciales.

Assisting in the establishment of a task force on health using space technologies for Latin America and the Caribbean;
Prestar asistencia para el establecimiento de un grupo de trabajo para América Latina y el Caribe sobre atención sanitaria mediante el empleo de la tecnología espacial;

The meeting focused on using space technologies to improve forest and environmental management and to reduce the impact of natural disasters such as deforestation, forest fires and land degradation.
La reunión se centró en la utilización de tecnologías espaciales para mejorar la gestión forestal y del medio ambiente y reducir las repercusiones de los desastres naturales, como la deforestación, los incendios forestales y la degradación del suelo.

In 2008 and 2009, the Action Team on Public Health will focus its activities on using space technologies to establish a system for avian flu early warning.
En 2008 y 2009, el Equipo de acción sobre salud pública centrará sus actividades en la utilización de tecnologías espaciales para establecer un sistema de alerta temprana de la gripe aviar.

The presentations focused on needs that could be met using space technologies, in particular those that could be met only by observation from space or for which observation from space would have substantial advantages over other data-collecting techniques.
Las ponencias trataron en particular de las necesidades que podían satisfacerse con ayuda de las tecnologías espaciales, sobre todo de aquellas que sólo era posible atender gracias a la observación desde el espacio o en cuyo caso esta observación espacial ofrecía ventajas esenciales sobre otras técnicas de recopilación de datos.

The Committee agreed that the ad hoc expert group should also develop a case history of the benefits of using space technologies for disaster management and establish a sample product catalogue.
La Comisión acordó que el grupo especial de expertos debería también elaborar una lista de los beneficios resultantes de utilizar tecnologías espaciales para la gestión de desastres y establecer un catálogo de muestras de productos.

The workshop was used to raise awareness of the benefits of using space technologies in tele-health, exchange information on the current status of tele-health practices in Africa and discuss issues, concerns and approaches in developing tele-health for the region.
El curso práctico se utilizó para aumentar la conciencia de los beneficios de la utilización de tecnologías espaciales en la telesalud, intercambiar información sobre la situación actual de las prácticas de telesalud en África y examinar cuestiones, preocupaciones y enfoques relativos al desarrollo de la telesalud en la región.

The group agreed to implement a pilot project for monitoring air pollution and energy transformation in Ulaanbaatar using space technologies and providing reports and recommendations to the workshop organizers.
El grupo acordó ejecutar un proyecto piloto de vigilancia de la contaminación atmosférica y la transformación energética en Ulaanbaatar utilizando tecnologías espaciales y preparando informes y recomendaciones para los organizadores del curso práctico.

His delegation wished to underscore the importance of using space technologies in the interests of the developing and least developed countries in order to facilitate the implementation of their development plans.
La delegación de Egipto subraya la importancia de que las tecnologías espaciales se utilicen en interés de los países en desarrollo y los países menos adelantados con miras a facilitar la realización de sus planes de desarrollo.

The Subcommittee agreed that the continued pursuit of the objectives and goals of the action teams demonstrated the willingness and commitment of Member States to maximize the benefits of using space technologies to improve the well-being of humanity.
La Subcomisión convino en que el empeño constante por alcanzar los objetivos y metas de los equipos de acción demostraba la voluntad y determinación de los Estados Miembros de aumentar al máximo los beneficios de la utilización de las tecnologías espaciales para aumentar el bienestar de la humanidad.

Mr. Gallardo(Peru) welcomed the new emphasis on using space technologies to address such problems as climate change and natural disasters.
El Sr. Gallardo(Perú) acoge con beneplácito el reciente interés en la utilización de las tecnologías espaciales para encarar problemas tales como el cambio climático y los desastres naturales.

Experts from the UN-SPIDER Beijing office, Delta University(United States), the Asia-Pacific regional office of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the University of Twente, the International Water Management Institute and the Bureau for Crisis Prevention and Recovery of UNDP shared their experience and best practices in using space technologies and geospatial information in disaster management.
Expertos de la oficina de ONU-SPIDER en Beijing, la Universidad de el Delta( Estados Unidos), la oficina regional para Asia y el Pacífico de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, la Universidad de Twente, el Instituto Internacional de Ordenación de los Recursos Hídricos y la Oficina de Prevención de Crisis y Recuperación de el PNUD compartieron sus experiencias y mejores prácticas en la utilización de tecnologías espaciales e información geoespacial en la gestión de desastres.

The present report is on the 2006 symposium, the first of the series, which addressed the benefits of using space technologies for monitoring air pollution and energy production and for sustainable development.
El presente informe se refiere al simposio de 2006, primero de esta serie, que se centró en las ventajas de utilizar tecnologías espaciales para vigilar la contaminación atmosférica y la producción de energía, así como para impulsar el desarrollo sostenible.

The first symposium on atmosphere-related issues, the United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Space Tools for Monitoring Air Pollution and Energy Use for Sustainable Development, held in Graz, Austria, from 12 to 15 September 2006, addressed the benefits of using space technologies for monitoring air pollution and energy production A/AC.105/877.
En el primer simposio sobre cuestiones relacionadas con la atmósfera, el Simposio de las Naciones Unidas, Austria y la Agencia Espacial Europea sobre instrumentos espaciales para observar la contaminación atmosférica y el aprovechamiento de la energía con fines de desarrollo sostenible, celebrado en Graz( Austria) de el 12 a el 15 de septiembre de 2006, se examinaron las ventajas de el uso de las tecnologías espaciales para observar la contaminación atmosférica y la producción de energía A/AC.105/877.

One project focuses on the development of an early warning strategy for disaster management using space technologies, and the other concerns access to and sharing of data through the establishment of base maps of the region for specific types of natural disasters.
Uno de ellos se centra en la elaboración de una estrategia de alerta temprana para la gestión de desastres, utilizando tecnologías espaciales, y el otro aborda el acceso y el intercambio de datos mediante el levantamiento de mapas básicos de la región relacionados con ciertos tipos de desastres naturales.

A project was being developed in Ecuador to strengthen procedures for the identification, registration, administration, management and control of the Main Andean Road by using space technologies; in so doing, the project also aimed to improve the quality of life of the communities linked to the Road.
En el Ecuador se estaba desarrollando un proyecto para reforzar los procedimientos para la identificación, el registro, la administración, la gestión y el control del Camino Principal Andino, utilizando las tecnologías espaciales; al hacerlo, el proyecto también tenía por objetivo mejorar la calidad de vida de las comunidades que conecta el Camino.

One project focuses on the development of an early warning strategy for disaster management using space technologies. The other aims to establish base maps for specific types of natural disasters in the region.
Uno de ellos gira en torno del desarrollo de una estrategia de alerta temprana para la gestión de las actividades en casos de desastre, sirviéndose de tecnologías espaciales, mientras que el otro se orienta a establecer mapas básicos de tipos concretos de desastres naturales en la región.

Following deliberations at the Workshop's technical sessions, two working groups were established by participants to consider issues and concerns in the thematic areas, discuss potential solutions using space technologies, develop the observations and recommendations of the Workshop and work out project ideas for possible follow-up actions.
Tras las deliberaciones de las sesiones técnicas del curso práctico, los participantes establecieron dos grupos de trabajo para examinar problemas relativos a las esferas temáticas, estudiar posibles soluciones basadas en la utilización de la tecnología espacial, formular observaciones y recomendaciones y elaborar ideas sobre proyectos para posibles medidas de seguimiento.

The objective was to increase the awareness of managers and decision makers dealing with environmental issues of the potential benefits of using space technologies for forest management, environmental security and prevention and mitigation of natural hazards.
Su objetivo consistió en sensibilizar a los gestores y los responsables de adoptar decisiones que se ocupan de cuestiones ambientales de los posibles beneficios del uso de las tecnologías espaciales para la gestión forestal, la seguridad ambiental y la prevención y mitigación de riesgos naturales.

The Committee noted that, within each priority area, the main objectives would be(a) to introduce space technologies to educators and decision makers;(b) to stimulate discussions on regional needs and possibilities of using space technologies to find solutions to problems; and(c) to assist regions in launching pilot projects that utilize space technology applications and provide solutions to problems in order to meet regional needs.
La Comisión tomó nota de que, en cada esfera prioritaria, los principales objetivos serían a dar a conocer la tecnología espaciales a educadores y encargados de adoptar decisiones; b estimular debates sobre las necesidades regionales y las posibilidades de utilizar la tecnología espacial para hallar soluciones a los problemas, y c prestar asistencia a las regiones en la realización de proyectos experimentales en los que se utilicen aplicaciones de la tecnología espacial y se brinden soluciones a los problemas para satisfacer las necesidades regionales.

Using space technology in disaster management in Iraq.
Utilización de la tecnología espacial para la gestión de actividades en casos de desastre en el Iraq.

Natural disasters management using space technology.
Gestión de los desastres naturales mediante el empleo de la tecnología espacial.

Using space technology to support humanitarian assistance.
Utilización de la tecnología espacial para apoyar la prestación de asistencia humanitaria.

How to use "using space technologies" in a sentence

Using space technologies and exploration to understand the Earth’s environment.

ESA BIC Bavaria seeks entrepreneurs using space technologies in a non-space environment.

The ESA BIC Bavaria seeks entrepreneurs using space technologies in a non-space environment.

Our aim is to turn innovative business concepts, using space technologies into successful businesses.

We're using space technologies to simplify IoT because improving efficiency in industry shouldn't be rocket science!

STFC also supports start-ups that using space technologies through its ESA Business Incubation Centre United Kingdom.

Velcro, cordless tools and satellite navigation systems are the most famous examples of using space technologies in everyday life.

That's why I am particularly passionate about natural disaster mitigation using space technologies and the synergies between ocean and space exploration.

Do you think that using space technologies can give opportunity for much faster growth (than currently planned) in the renewable energy sector?

Similar estimates are produced when using space technologies in civilian industries on Earth to solve environmental problems, study natural resources, meteorology, and navigation.