Instruct your children on how to be considerate of others using the library.
Enseñe a sus hijos a ser considerados con los demás que usan la biblioteca.
Using the library or reading e-books instead of buying printed books.
Usa la biblioteca o lee libros electrónicos en lugar de comprar libros impresos.
As a Help we provide detailed instructions for using the Library.
Como Ayuda fornecemos instrucciones con detalles para lautilización de la Biblioteca.
Refer to“Using the Library” section of this manual for more details.
Para más detalles, consulte la sección“Cómo usar la biblioteca” de este manual.
Inside the folder ejemploPyBta you have an example of using the library. Links.
Dentro de la carpeta ejemploPyBta tenéis un ejemplo deuso de la biblioteca. pyBta_0.1.
Using the library, you can now generate Strings matching this pattern like this.
Usando la librería, usted puede generar Cadenas coincidiendo con este patrón así.
To keep down the costs and keep your bookshelf space free,consider using the library;
Para reducir costos y mantener libre el espacio en tu estantería,considera usar la biblioteca;
Using the library of built-in layouts and a simple drag& drop interface, you can create your autorun disk almost effortlessly.
Usando la biblioteca de diseños incorporados y una sencilla interfaz de arrastrar y soltar, puede crear su disco de ejecución automática casi sin esfuerzo.
The game could let the player explore infinite universes using the library of Babel.
El juego podía dejar al jugador explorar infinitos universos usando la biblioteca de Babel.
Using the Library to browse and view available dashboards is provided as a complimentary service to Abbott Informatics' customers.
Eluso de la Biblioteca para consultar y ver paneles disponibles es un servicio gratuito para los clientes de Abbott Informatics.
Keep in mind that it is your responsibility to see that your children behave acceptably andare not disruptive to others using the library.
Recuerde que usted es responsable de quesus hijos se porten bien y no perturben a los demás que usan la biblioteca.
DDS is fully multi-tasking,so you can work on your set using the Library and Crate at any time, even while mixing on both decks.
DDS es completamente multitareas, de modo quepuede trabajar en el repertorio de la sesión usando Library y Crate en cualquier momento, incluso cuando mezcla en ambas bandejas.
All persons using the library are responsible for their safety,the safety of children in their care, and the security of personal belongings.
Todas las personas que usen la biblioteca son responsables de su seguridad,la seguridad de los niños a su cuidado y la seguridad de sus pertenencias personales.
With Carlos Reig we had an introduction to the inner side of testing our application's logic andthe efforts that are being made inside Drupal 8 using the library PHPunit.
Con Carlos Reig tuvimos una introducción a las tripas del testeo de nuestra lógica de aplicación ysobre los esfuerzos que se estan haciendo dentro de drupal 8 usando la biblioteca PHPunit.
Language Arts- Ms. Locke-Jones:Students are using the Library of Congress to find primary and secondary sources to help support their NHD claim.
Arte del Lenguaje- Ms. Locke-Jones:Los estudiantes están utilizando la Biblioteca del Congreso para encontrar fuentes primarias y secundarias para ayudar a respaldar su reclamo de NHD.
The Integrated Training Service multiplies its training delivery opportunities by assisting Member States andother partners in the conduct of peacekeeping-related courses using the library of standardized training modules developed by the Service.
El Servicio Integrado de Capacitación multiplica sus oportunidades de capacitación ayudando a los Estados Miembros yotros colaboradores en la organización de cursos conexos sobre el mantenimiento de la paz, utilizando para ello la biblioteca de módulos de formación estandarizados preparados por el Servicio.
Procedures for making settings and using the library are given in the“Operating Instructions”(PDF) together with usage precautions and other necessary information.
Los procedimientos para realizar ajustes y para usar la biblioteca se describen en el“Manual de instrucciones”(PDF) junto con las precauciones de uso y otra información necesaria.
The new syntax, however, allows the default value(42) to be expressed in the implementation rather than the interface- a benefit to maintainers of library code since default values for function parameters are“bakedin” to call sites, whereas constructor delegation allows the value to be changed without recompilation of the code using the library.
Sin embargo, la nueva sintaxis permite que al valor por defecto(42) sea expresado en la implementación en vez de la interfaz- un beneficio para los mantenedores del código de la biblioteca puesto que los valores por defecto para los parámetros de la función son"horneados" para llamar sitios, mientras quela delegación del constructor permite que el valor sea cambiado usando la biblioteca sin la recompilación del código.
This dynamic capability decouples the programmer from the machine,allowing applications written using the library to scale to utilize the available processing cores with no changes to the source code or the executable program file.
Esta capacidad de reasignación dinámica desacopla la programación de la máquina, permitiendo quelas aplicaciones escritas usando esta biblioteca se escalen para usar todos los núcleos de procesamiento disponibles si ningún cambio en el código fuente o los ejecutables.
After many tests, I have good results using the library opencv, I know, using opencv to handle a webcam is a very simple operation for all the things that makes this library however was where I could get everything working well I thought it easier to implement that would allow me to operate the same in Windows or mac OSX with just installing opencv on that platform java is really multiplatform?
Entre tantas pruebas y cosas que realice pude tener buenos resultados usando la librería opencv, ya se que usar opencv para manejar una webcam es una operación muy simple para todas las cosas que hace esta librería sin embargo fue donde pude tener todo funcionando además que me pareció lo más fácil de implementar que me permitiera tener funcionando lo mismo en Windows o Mac OSX con solo instalar opencv en esa plataforma por aquello de multiplataforma?
Use the library as a place to sleep or bathe.
Utilizar la biblioteca como sitio para dormir o para bañarse.
With-library Use the library located at the specified path.
With-library Usar la biblioteca situada en la ruta especificada.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文