What is the translation of " USING THE LIBRARY " in Hungarian?

• a könyvtár használata
• a könyvtárat használó

Examples of using Using the library in English and their translations into Hungarian

Using the library is easy.
A könyvtár használata rendkívül egyszerű.

To set preferences for a library, choose iTunes> Preferences while using the library.
A könyvtárak beállításainak megadásához a könyvtár használata közben kattintson az iTunes> Beállítások lehetőségre.

Using the library is very simple.
A könyvtár használata rendkívül egyszerű.

Nuremberg Public Library visualized the information on using the library and has multilingual glossaries.
A Nürnbergi Közkönyvtár a nyelvet nem jól beszélők segítésére vizuálisan jelenítette meg a könyvtár használatáról szóló információkat, és többnyelvű szószedeteket állított össze.

Using the library can be very easy.
A könyvtár használata rendkívül egyszerű.

Linking a program with a library, withoutchanging the library, is in some sense simply using the library, and isanalogous to running a utility program or application program.
Egy program hozzáfûzése egy könyvtárhoz, a könyvtár megváltoztatása nélkül számos vélemény szerint egyszerûen a könyvtár használata, és analóg egy utility vagy alkalmazói program futatásával.

Using the library is pretty simple.
A könyvtár használata rendkívül egyszerű.

Rohith Vemula's body was found hanging in a hostel room, weeks after university authorities barred the five students from staying in the students' hostel or using the library or other facilities.
Rohit Vemulát egy olcsó szállodai szobában találták meg felakasztva, néhány héttel azután, hogy az egyetem megtiltotta az öt diáknak, hogy a diákszálláson aludjanak, használják a könyvtárat vagy egyéb létesítményeket.

Using the library is really simple.
A könyvtár használata rendkívül egyszerű.

The act ofrunning a program using the Library is not restricted, and output fromsuch a program is covered only if its contents constitute a work basedon the Library(independent of the use of the Library in a tool forwriting it).
A Könyvtárat használó program tevékenysége nincs korlátozva, és egy ilyen program kimenete csak akkor van lefedve, ha annak tartalma a Könyvtáron alapuló munkát képez(függetlenül a Könyvtár használatától az azt író eszközben).

Using the library is fairly simple.
A könyvtár használata rendkívül egyszerű.

The act of* running a program using the Library is not restricted, and output from* such a program is covered only if its contents constitute a work based* on the Library(independent of the use of the Library in a tool for* writing it).
A Könyvtárat használó program tevékenysége nincs korlátozva, és egy ilyen program kimenete csak akkor van lefedve, ha annak tartalma a Könyvtáron alapuló munkát képez(függetlenül a Könyvtár használatától az azt író eszközben).

Using the library is straightforward.
A könyvtár használata rendkívül egyszerű.

The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work base on the Library(independent of the use of the Library in a tool for writing it).
A programok Könyvtár használatával történő futtatása nincs korlátozva, és az ilyen program eredménye csak akkor kerül a Licenc hatálya alá, ha annak tartalma a Könyvtáron alapuló művet alkot(függetlenül attól, hogy a megírásához használt eszközben használták-e a Könyvtárat)..

Using the library is very straightforward.
A könyvtár használata rendkívül egyszerű.

I demanded none use the library this night.
Kértem, hogy senki ne használja a könyvtárat ma este.

Students may use the library printer for scanning and photocopying.
A diákok használhatják a könyvtárban található fénymásolót és szkennert.

Can I use the library even though I am not a Brenau Student?
Akkor is lehetek könyvtártag, ha nem az egyetem hallgatója vagyok?

Why you shouldn't use the Library GPL for your next library..
Miért ne használd a Library GPL-t a következő program-könyvtáradhoz.

You can't use the library without an ID card.
Nem használhatod a könyvtárat személyi igazolvány nélkül.

Use the library.
Használjátok a könyvtárat.

Use the library to support learning.
Elektronikus könyvtár használata a tanulás segítése érdekében.

May I use the library if I am not a student?
Akkor is lehetek könyvtártag, ha nem az egyetem hallgatója vagyok?

The Library does and what the program that uses the Library does.
Könyvtár, és mit a program, amely a Könyvtárat használja.

It would fall under the definition of a"work that uses the Library".
Pontos meghatározása az"a munka, amely a függvénytárat használja".

Attention to the difference between a"work based on the library" and a"work that uses the library".
Fordítson alapos figyelmet a könyvtáron alapuló munka'' és a könyvtárat használó munka'' közötti különbségre.

Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library.
Hogy ez mikor igaz, az függ attól, hogy mit csinál a Könyvtár, és mit a program, amely a Könyvtárat használja.

However, linking a''work that uses the Library'' with the Library creates an executable that is a derivative of the Library(because it contains portions of the Library), rather than a''work that uses the library''.
Azonban összefűzve egy,„ a Könyvtárat használó egy, a Könyvtár által létrehozott végrehajtható programmal, amely a Könyvtár származéka( mivel tartalmazza a Könyvtár részét), inkább, mint egy„könyvtárat használó munka.

However, linking a"work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library(because it contains portions of the Library), rather than a"work that uses the library".
Viszont egy,„a Könyvtárat használó műnek” a Könyvtárral való linkelése útján létrejövő futtatható program a Könyvtáron alapuló származékos műnek, nem pedig a„Könyvtárt használó műnek” számít(mert tartalmazza a Könyvtár részeit).