What is the translation of " USING THE LINK " in Hungarian?

• az link segítségével
• az hivatkozás használatával

Examples of using Using the link in English and their translations into Hungarian

Uk by using the link below.
Uk-ból érhetjük el az alábbi link segítségével.

By then, our people had begun using the Link.
Akkoriban az emberek már a kapcsolatot használták.

Braun site using the link"Data protection".
Braun webhelyen az alábbi hivatkozás használatával„Adatvédelem".

You can register for the camp using the link below.
A táborba az alábbi link segítségével jelentkezhettek.

So much faster using the link to cancel the subscription below.
Így sokkal gyorsabban használhatja a linket az alábbi előfizetés törléséhez.

Please sign up for a webinar using the links above.
Kérjük, iratkozzon fel webináriumainkra a fenti hivatkozások segítségével.

Using the link below, go to"Downloads" and find your printer/scanner.
Az alábbi link segítségével lépjen a"Letöltések" -re, és keresse meg a nyomtatót/ szkennert.

Braun website using the link"Data protection".
Braun webhelyen az„Adatvédelem”(Data protection) hivatkozás használatával.

These social media sharing cookies can be deactivated using the links indicated below.
Ezek a közösségi média megosztó cookie-k az alábbi linkek segítségével kikapcsolhatók.

Register using the link above and we will give you a free account with 10 credits.
Regisztrálj a fenti link segítségével és kapsz egy ingyenes fiókot 10 kredittel.

Alternatively, find the best quality hotels and apartments using the link below.
Alternatív megoldásként megtalálhatja a legjobb minőségű szállodák és apartmanok használatát a link alább.

Please send me an email using the link at the bottom of the app description.
Ehelyett használja a hibaelhárítási link alján az alkalmazás leírása.

If NordFx do not allow you transfer your account to our group so you should open a new account using the link above.
Ha az NordFx nem engedélyezi számodra a fiókodat a csoportunkba, akkor egy új fiókot kell megnyitnod a fenti link segítségével.

Short and follow Guaruja in social networks using the link to our page on Facebook and Twitter!
Rövid és kövesse Guaruja a szociális hálózatok segítségével a link az oldal a Facebookon és a Twitteren!

Complete test results and explanations can be found in our Cleanroom Suitability Certifications leaflet which can be downloaded using the link on the right.
A teljes vizsgálati eredmények és magyarázatok megtalálhatók a Cleanroom Suitability Certifications kiadványban, amely a jobb oldalon található link segítségével letölthető.

If you have found it useful then why not consider buying me a coffee using the link below to say thanks Joanne you electron loving little minx xxx.
Ha hasznosnak találta, akkor miért ne fontolja meg nekem kávét az alábbi link segítségével? Köszönet Joanne neked, hogy szereted az elektron kis minx xxx-et.

But If you are a customer with a license that is already setup in the StruSoft Installer, you can download the latest version of the program using the link below.
De ha Ön a StruSoft Installerben már beállított licenccel rendelkező ügyfél, letöltheti a program legújabb verzióját az alábbi link segítségével.

If you have found it useful then why not consider buying me a coffee using the link below to say"Thanks Joanne, you electron loving little minx xxx".
Ha hasznosnak találta, akkor miért ne fontolja meg, hogy vásároljon egy kávét az alábbi link használatával, hogy azt mondjam:„Köszönöm Joanne-nak, az elektron szerető kis minx xxx-nek.

If you nevertheless believe that your child has provided us with their personal information and you need to let us know to delete it, please contact us using the link at the top of this page.
Ha ennek ellenére úgy gondolja, hogy az Ön gyermeke személyes adatokat adott meg nekünk, és ezt közölni kívánja velünk, hogy törölni tudjuk azokat, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az oldal tetején található hivatkozás segítségével.

In the case of newsletters, the Controller shall process the Data Subject's data provided in the course of the newsletter subscription until the Data Subject unsubscribes using the link provided in the newsletter, or requests his/her deletion from the list of subscribers in e-mail or by mail.
A hírlevél esetében az Adatkezelő, mindaddig kezeli az Érintett hírlevél feliratkozása során megadott adatait, ameddig a az Érintett a hírlevélről le nem iratkozik a hírlevélben található link segítségével, vagy nem kéri a levételét a hírlevélre feliratkozók listájából e-mailben vagy postai úton.

Under the link we have two options, either use the link to send[…].
Címszó alatt van két lehetőség, vagy használja a linkre, hogy küldjön[…].

You can also use the link above to purchase it on Amazon.
Ön is használja a fenti linkre, hogy megvásárolja az Amazon.

Use the link mined.
Használd a Kapcsolat menüpontot.

Use the link or integrate it as a QR code in advertisements.
Használja a linket vagy illessze be QR-kódként a hirdetésekbe.

Use the link mined!
Használja a KAPCSOLAT menüt!

Use the link below to partner with us.
Használja az alábbi linkre, hogy partnere velünk.

Therefore use the link we have provided below.
Használja a hivatkozást, amelyet alább megadtunk.

Find out here. Use the link and write to us.
Itt megtudhatod. Használd a linket és írj nekünk.

Use the links below and you will find the lowest possible shipping price too.
Használd az alábbi linkeket és a lehető legalacsonyabb szállítási költséget is megkapod.