USING THE LINK Meaning in Japanese - translations and usage examples

• リンクを使用して
• リンクを使って
• リンクを利用して

Examples of using Using the link in English and their translations into Japanese

Open a new account using the link above.
新規口座を開くには、上のリンクを使います。

Log in using the link in the upper right corner.
右上角のリンクを使ってログインします。

Submit new reports using the link above.
上記のリンクを使用して新しいレポートを提出します。

Selecting this option, will generate a second screen stating"Please report any issues using the link below.
このオプションを選択すると2つ目の画面に「問題がございましたら、以下のリンクを使って報告を行ってください。

Open Settings using the link at the top right.
右上のリンクを使って、[設定]ページを開きます。

Please download and install the software using the link to the left.
左側にあるリンクを使ってそのソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。

Contact us using the link at the bottom of every page!
各ページの下部にあるリンクを使用してお問い合わせください！

If you think this review is useful, please support and order Kinsta using the link above.
このレビューが有用だと思われる場合は、上記のリンクを使用してKinstaをサポートしてください。

If you buy something using the link below, we get a small commission.
Below以下のリンクを使用して何かを購入すると、小さな手数料がかかります。

If you are having difficulty signing in, you can reset your password using the link above.
サインインで問題が発生している場合は、上記のリンクを使ってパスワードをリセットすることができます。

We can ask you to stop using the link at any time at our complete discretion.
当組織は、独自の裁量により、リンクの使用中止を求めることができます。

Very interesting, thank you for Pc AllShare software I downloaded using the link above.
非常に興味深い、Pcの私は上記のリンクを使用してダウンロードAllShareソフトウェアをありがとうございました。

You must open an account at 1XBET using the link above to ensure your bonus.
あなたのボーナスを保証するために、上記のリンクを使用して1XBETで口座を開く必要があります。

The link formula instructs the displacement of the Bourdon tube to the pointer using the link.
リンク式は、ブルドン菅の変位をリンクを用い指針に伝え指示します。

The IB will set his own site using the link that the company issued.
IBは、当社が発行するリンクを使って、自サイト内にリンクを設定する。

You can find out more information about other research that is being conducted into sarcoidosis, including UK clinical trials, using the link below.
下記のリンクを使用して、英国の臨床試験を含む、サルコイドーシスについて行われている他の研究に関するより多くの情報を見つけることができます。

A site aimed at conducting commercial acts using the link to this site(providing information on this site for a fee etc.).
当サイトへのリンクを利用して商用行為を行うことを目的としたサイト（当サイト内の情報を有償で提供する等）。

Some of the links on this website are affiliate links, which means that I may earn a commission if you click on the link or make a purchase using the link.
このウェブサイト上のリンクの一部は、アフィリエイトリンクです,これは、あなたがリンクをクリックするか、リンクを使用して商品を購入する場合、私はコミッションを稼ぐかもしれないことを意味します。

Only after you confirm the account using the link provided in the email, the domain will be activated.
メールにあるリンクを使ってアカウントを確認した後に、ドメインが有効化されます。

You can opt-out receiving emails from Sider which is sent via Intercom using the link included in the messages.
SiderからIntercomを経由して送信されたメールに含まれているリンクを使用して、メールを受信しないように設定することができます。

PDF11: Providing links and link text using the Link annotation and the/Link structure element in PDF documents.
PDF文書内でLinkアノテーションと/Link構造要素を使用してリンクとリンクテキストを提供する(PDF)。

Activation Email Before you can log in, you need to activate your account using the link sent to the email address you provided.
アクティベーションEメールログインする前に、メールアドレスに送信されたリンクを使用してアカウントを有効にする必要があります。

After you download this tool using the link below, be sure to save it to your computer in order to reset your registration each time the 30-day period expires.
下記のリンクを使ってこのツールをダウンロードしたら、30日間の有効期限が切れるたびに登録をリセットする必要がありますので、使用のコンピュータに必ずファイルを保存してください。

Sorry, but you do not have permission to view this content. Please login using the link under the Members Area menu above.
ソーリー,しかし、あなたはこのコンテンツを表示する権限がありません。.上記メンバーエリアメニューの下のリンクを使用してログインしてください。

You can customize the error page using the link Edit error page in Customer Panel< Websites& Domains< domain name.
エラーページをカスタマイズするには、顧客パネル<[ウェブサイトとドメイン]<ドメイン名を選択し、[エラーページを編集]リンクを使用します。

You may also opt-out of future marketing correspondence by updating your preferences using the link on the footer of e-mail correspondence.
また、お客様は、電子メールによる通信のフッターにあるリンクを使用して個人用設定を更新することにより、将来のマーケティング通信もオプトアウトできます。

Telegraph posts can be shared anywhere using the link, but they are optimized for Telegram and its new Instant View media layout.
Telegraphの記事は、リンクを利用してどこでも共有することができる、しかしそれらはTelegramとその新しいInstantViewメディアレイアウトに最適化されている。

If you have found it useful then why not consider buying me a coffee using the link below to say"Thanks Joanne, you electron loving little minx xxx".
あなたがそれが有用であるとわかったならば、それでは「ありがとうJoanne、あなたは電子メールが小さいminxxxxを言う」と言うために下のリンクを使って私にコーヒーを買うことを考えないでください。

However, provided that the number of organizations using the link is relatively small, then this still does not represent a significant problem.
しかし、リンクを用いる組織の数が比較的少ないのであれば、これはまだ重大な問題とはならない。

If you purchase Knights and Merchants: The Peasants Rebellion using the link above, we receive a small percentage of the sale, which supports the project and helps to keep our servers running.
あなたは騎士や商人を購入した場合：農民反乱を上記のリンクを使用して、我々はプロジェクトをサポートし、実行している当社のサーバーを維持するのに役立ちます販売の小さな割合を受け取る。