What is the translation of " USING THE LINK " in Hebrew?

• באמצעות הקישור
• שימוש בקישור

Examples of using Using the link in English and their translations into Hebrew

By then, our people had begun using the Link.
עד אז, אנשינו החלו להשתמש בקשר.

So much faster using the link to cancel the subscription below.
הרבה יותר מהר באמצעות הקישור כדי לבטל את המנוי למטה.

Anyone can join the group using the link.
כל אחד יוכל להצטרף לשיחה הקבוצתית באמצעות הקישור.

If using the Link is out of the question, then this is your only option.
אם השימוש בקשר לא אפשרי, אז זו הברירה היחידה שלך.

Membership is available as a product, using the link provided below.
החברות זמינה כמוצר, תוך שימוש בקישור המופיע להלן.

Using the link here to register gives you a 10 percent discount on transaction fees for the first six months.
באמצעות הקישור כאן לרשום נותן לך הנחה של 10 אחוזים על דמי העסקה עבור ששת החודשים הראשונים.

Please download and install the software using the link to the left.
הורד בבקשה והתקן את התוכנה בשימוש בקישור שבצד שמאל.

Going to a different website using the links on the website, is under the users personal consideration and not under‘Secretour' responsibility.
מעבר לאתר אחר באמצעות הקישורים הנמצאים באתר, יעשה על דעתו האישית בלבד של המשתמש ואינם באחריות"סיקרטור".

You can read and download previous newsletters using the links further down the page.
ניתן לקרוא ולהוריד עלונים קודמים באמצעות הקישורים בהמשך הדף.

Executing an action using the link, including purchasing a product, will be under the user's responsibility and that of the website from which the product was ordered.
ביצוע של פעולה באמצעות הקישור, לרבות רכישה של מוצר, יהיו באחריות המשתמש והאתר ממנה הוזמן המוצר.

Your profile can be removed from SexMate using the link'Remove my profile' in the"My Home" page.
ניתן להסיר את כרטיסכם מאתר סקסמייט באמצעות הקישור"להסרת כרטיסי" הנמצא בדף"היחסים שלי".

All you need to do to begin is to have an account(which you just signed up for using the link above).
כל מה שאתה צריך כדי להשלים להתחיל עם הוא לגלות חשבון בחינם( אשר אתה פשוט חתמת על ידי שימוש בקישור שלעיל).

Your profile can be removed from SexPal using the link'Remove my profile' in the bottom of every page.
ניתן להסיר את הפרופיל מאתר הוט סקס על ידי שימוש בלינק 'הסרת הפרופיל שלי' בתחתית העמוד.

All you have to complete to begin with is to find a free account( that you merely signed for using the link above).
כל מה שאתה צריך כדי להשלים להתחיל עם הוא לגלות חשבון בחינם( אשר אתה פשוט חתמת על ידי שימוש בקישור שלעיל).

Org interface can also be translated from the translation homepage using the link"List of[wiki] translations to be done or updated".
Org יכול להיות מתורגם מ עמוד הבית של התרגומים על ידי שימוש בלינק"רשימה של[ויקי] תרגומים לעשייה או עידכון".

Some of the links on this website are affiliate links, which means that I may earn a commission if you click on the link or make a purchase using the link.
חלק מהקישורים באתר זה הוא קישורי שותפים, מה שאומר שאני יכול להרוויח עמלה אם אתה לוחץ על הקישור או לבצע רכישה באמצעות הקישור.

If you don't want to receive promotional e-mail from us, you can unsubscribe using the link at the bottom of our promotional email.
אם לאחר שנתתם את הסכמתכם, אינכם מעוניינים לקבל הודעות קידום מכירות בדוא"ל, תוכלו לבטל את הרישום באמצעות הקישור שבתחתית הודעת קידום המכירות בדוא"ל.

Any registration of a new member to the site(using the link only)-credits the customer's account once at some percentage whatsoever of the monthly subscription fee in the package to which the member joined(level of percentage-as detailed in every campaign, individually).
כל רישום של חבר חדש לאתר(באמצעות הקישור בלבד)- יזכה את חשבונו של המזמין באופן חד פעמי באחוז כלשהו מדמי המנוי החודשיים בחבילה אליה הצטרף החבר(גובה האחוז- כמפורט בכל מבצע, לגופו).

Personal data processed for the purpose of soft spam will be retained until such time as you refuse such processing using the link provided at the end of these emails.
נתונים אישיים שעובדו עבור ספאם יישמרו עד שתתנגד לעיבוד שכזה באמצעות הקישור שנמצא בתחתית התקשרות מסוג זה.

When the patient leaves, we see that the patient's son actually goes online and, using the link from the physician, downloads the information from iTunes about his dad's condition.
כאשר המטופל יוצא, אנו רואים כי בנו של המטופל למעשה הולך באינטרנט וכן, באמצעות הקישור מהרופא, הורדות מ-iTunes המידע על מצבו של אביו.

If you are looking for a real opportunity to build a profitable business online and manage it from the comfort of your home, I invite you to know GVO using the link at the end of this article.
אם אתם מחפשים הזדמנות אמיתית לבנות עסק רווחי באינטרנט ולנהל אותו מן הנוחות של הבית שלך, אני מזמין אותך יודע GVO באמצעות הקישור בסוף מאמר זה.

Then you can use the link to upload the copies of your documents.
אז אתה יכול להשתמש בקישור כדי להעלות את העותקים של המסמכים שלך.

Use the link here to save some money with no coupons.
לנצל את הקישור שלהלן, כדי לחסוך קצת מזומנים ללא קודי פרומו.

Use the link here to save some money with no coupons.
לנצל את קישור האינטרנט כאן כדי לחסוך קצת כסף ללא קודי פרומו.

Under the link we have two options, either use the link to send[…].
מתחת לקישור יש לנו שתי אפשרויות, או להשתמש בקישור כדי לשלוח אותו[…].

Use the links or search box to find what you need.
יש להשתמש בקישורים או בתיבת חיפוש בשביל למצוא את מבוקשך.

Use the links below to learn more about their work.
השתמש בקישורים מתחת כדי ללמוד יותר על תפקידך.

We can use the link to your child to cast a spell and link you to an audience with the dead.
אנחנו יכולים להשתמש בקישור לילד שלך כדי להטיל כישוף ולקשר אותך לקהל עם המתים.

Already in the search box, you can use the link to find out the unique an identification number.
כבר בתיבת החיפוש, אתה יכול להשתמש בקישור כדי לגלות את ייחודי מספר זיהוי.