Examples of using Using the language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Start using the language every day.
השתמשו בשפה יום יומית.If you don't sense them, well… You gain intuition by using the language.
Parents using the language with their children.
Howard was an enthusiastic speaker of Esperanto, often using the language for his speeches.
הווארד היה נואם נלהב של אספרנטו, לעתים קרובות תוך שימוש בשפה לנאומיו.Books created using the language of html, the language which creates a web page.
ספרים נוצר באמצעות שפת HTML, השפה אשר יוצרת דף אינטרנט.A fan translated the etymology and symbolism of the words, particularly using the language of flowers.
מעריץ תירגם את האטימולוגיה ואת הסמליות של המילים, במיוחד באמצעות שפת הפרחים.There is no way for man, using the language of mankind, to encapsulate God fully.
In most cases, a person who has a vast knowledge of the English,unable to communicate at ease using the language.
ברוב המקרים, אדם שיש לו ידע עצום של אנגלית,לא הצליח לתקשר בקלות באמצעות השפה.They then present their blend using the language of wine and receive expert appraisal for their efforts.
לאחר מכן הם מציגים את המשקאות שלהם באמצעות שפת היין ומקבלים הערכת מומחית על מאמציהם.Our Business German courses andGerman Conversation classes can help you become more confident of using the language and move ahead in your career.
קורסי העסקים הגרמנים וכיתותשיחה גרמניות שלנו יכולים לעזור לך להיות בטוח יותר של שימוש בשפה ו להתקדם בקריירה שלך.We must stop using the language of force and return to the path of civilized diplomatic and political settlement.'.
עלינו לחדול משימוש בשפת הכוח ולשוב לדרך ההסדר הדיפלומטי והפוליטי המתורבת".Our Business French courses andFrench Conversation classes can help you become more confident of using the language and move ahead in your career.
הקורסים העסקיים לסינית וכיתותשיחה הסיניות שלנו יכולים לעזור לך להיות בטוח יותר של שימוש בשפה ו להתקדם בקריירה שלך.Using the language is a hobby in itself of course, as well as a way of contributing to better understanding in the world.
שימוש בשפה הינו תחביב בפני עצמו, כמובן, ככה בצורה בה הינך תורם להבנה טובה יותר בעולם.Although criteria do not state that there is a significant delay in language development,what you can see is a“different” way of using the language.
אף על פי שהתסמונת אינה כוללת איחור משמעותי בהתפתחות אבני דרך בשפה,ייתכן שנצפה בדרך"שונה" של שימוש בשפה.Can we do it another way, using the language of particles around a nucleus, and talk about the body as an energy center?
האם נוכל לעשות זאת בדרך אחרת, כשאנו משתמשים בשפה של חלקיקים סביב גרעין, ונדבר על הגוף כעל מרכז אנרגיה?Our Business Portuguese courses andPortuguese Conversation classes can help you become more confident of using the language and move ahead in your career.
הקורסים עסקיים הערבים וכיתותשיחה בערבית שלנו יכולים לעזור לך להיות בטוח יותר של שימוש בשפה ו להתקדם בקריירה שלך.Can we do it another way, using the language of particles around a nucleus, and talk about the body as an energy center?
שאני רואה כמרחב של פוטנציאל. האם נוכל לעשות זאת בדרך אחרת, כשאנו משתמשים בשפה של חלקיקים סביב גרעין, ונדבר על הגוף?Our Business Portuguese courses andPortuguese Conversation classes can help you become more confident of using the language and move ahead in your career.
הקורסים האנגלים עסקי וכיתותשיחה באנגלית שלנו יכולים לעזור לך להיות בטוח יותר של שימוש בשפה ו להתקדם בקריירה שלך.But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same.
אך באמצעות השפה של גלואה, אנו יכולים להבין שהסימטריות המופשטות שביסוד הדברים הללו הן למעשה אותו הדבר.I understand this statementmeaning that in the future society will communicate using the language of Installation and Performance art in order to live a fuller conscious existences.
אני מבין אתמשמעות אמירתו כך שבעתיד התקשורת החברתית תעשה שימוש בשפות המיצב והמיצג על מנת לחיות בקיום מודע יותר.Every time you use the Internet to watch a movie, listen to music, or check directions,that's exactly what your device is doing, using the language of binary code.
כל פעם שאתם גולשים באינטרנט כדי לצפות בסרט, להקשיב למוזיקה, או לבדוק מסלולי נסיעה,זה בדיוק מה שהמכשיר שלכם עושה, ע״י שימוש בשפת הקוד הבינארי.You will say, no doubt, using the language of the law, that'to make out my case' I should rather undervalue, than insist upon a full estimation of the activity required in this matter.
תאמר, בוודאי, אגב שימוש בלשון החוק, ש'כדי להוכיח את טענתי', מוטב להמעיט באומדן המאמץ הגופני הנדרש בעניין זה במקום להתעקש על עוצמתו.הדרך הקלה ביותר לקבלת ערכות שפה עבור Windows 8.1, Windows 8, Windows RT 8.1 ו-Windows RT היא להוריד ולהתקין אותן באמצעות 'שפה' בלוח הבקרה.Can we map that space, using the language of neutrinos or cosmic rays, taking the bounding condition of the body as its limit, but in complete reversal of, in a way.
האם אנו יכולים למפות חלל זה, תוך שימוש בשפת נייטרינו או קרניים קוסמיות, כשאנחנו לוקחים את מצבו של הוא התוחם של הגוף כמיגבלה שלו, אבל בהיפוך גמור, במידת מה.In 2009 he founded The Israeli International Photography Festival, a 14 day's unique and independent international festival,which exhibits contemporary photography and deals with social issues using the language of photography.
בשנת 2009 ייסד לנדסמן את פסטיבל הצילום הבינלאומי- פסטיבל ייחודי עצמאי, המציג במהלך שבועיים בשנה עבודותצילום מודרניות ועוסק בנושאים חברתיים תוך שימוש בשפת הצילום.This is a picture of God becoming a normal person andliving alongside mankind, using the language of a normal life,using human language to communicate with humans and to provide them with what they need.
זו תמונה של אלוהיםהנהפך לאדם רגיל וחי לצד האנושות, תוך שימוש בשפת היום-יום, בשפה אנושית, כדי לתקשר עם בני אדם ולספק להם את צורכיהם.Using the language of the flowers, she detects a threat and sets out to find the missing doctor and his kidnapper. She finds him in an insane asylum. Two policemen had been told he was an insane man, and his claims to being Watson only exacerbated their belief.
שותף של הוא של שרלוק, ד" ר ג'ון ווטסון,נעלם. אנולה מגלה זר פרחים המיועד לווטסון. באמצעות שפת הפרחים היא מגלה איום ויוצאת למצוא את ה רופא ה נעדר ו את החוטף של הוא. היא מוצאת את הוא ב בית משוגעים. נאמר ל שני שוטרים ש הוא אדם מטורף ו טענה של הוא ש הוא ווטסון רק רופפו את אמונם ב הוא.סביבת האמנויות היפות מגדירה את הצורך לאינטגרציה בין הפיסול והציור לבין האדריכלות,לשיבה מהיסודות העתיקים של צבע ונֶפח אל האורגניזם האדריכלי הלבן, תוך שימוש בשפתן של האמנויות הגדולות שטוהרה בתהליך אבולוציוני מתמשך.
