What is the translation of " USING THE LANGUAGE " in Slovak?

• pomocou jazyka
• používať jazyk
• používanie jazyka

Examples of using Using the language in English and their translations into Slovak

It's a way of using the language between actual people.
Skutoční ľudia používajú jazyk presne takto.

You will get it only by using the language.
Budete ich však vedieť eliminovať, len ak budete jazyk používať.

Using the language effectively for social, academic and professional purposes.
Efektívne využívanie jazyka na sociálne, akademické a profesionálne účely.

If you don't sense them, well… You gain intuition by using the language.
Keď to nedokážete vycítiť chýba vám intuícia na používanie jazyka.

Avoid using the language of the perpetrators, which mirrors their views.
Nepoužívajte jazyk vojnových zločincov, ktorý odzrkadľuje ich názory.

It was like Chester V was speaking directly to me using the language of science.
BolotoakoChesterV hovoril priamo ku mne… Pomocou jazyka vedy.

We must stop using the language of force and return to the path of civilized diplomatic and….
Musíme prestať používať jazyk sily a vrátiť sa k civilizovanej diplomacii a politickým riešeniam.

GW invariants can also be defined using the language of algebraic geometry.
GW invarianty môžu byť definované taktiež pomocou jazyka algebrickej geometrie.

Also, using the language of the site's buttons can be changed to German, UK English, French and Spanish.
Tiež môžete pomocou jazyka tejto lokality tlačidla sa zmení na nemeckej, britskej angličtine, francúzštine a španielčine.

In other words, there is no connection between using the language perfectly and identifying with it.
Inými slovami, neexistuje vťah medzi perfektným používaním jazyka a stotožnením sa s ním.

The course helps the student to remove a few doubts and build a stronger self-esteem when using the language.
Kurz pomôže študentovi odstrániť niektoré pochybnosti a vybudovať silnejšiu sebadôveru pri používaní jazyka.

Speaking and actively using the language is central to the continuous interaction between teacher and student.
Hovorenie a aktívne používanie jazyka je ohniskom stálej interakcie medzi ucitelom a študentom.

It can be defined as a figurative unity, a set of means of expressing artistic and ideological content using the language of music.
Môže byť definovaná ako obrazová jednota, súbor prostriedkov vyjadrovania umeleckého a ideologického obsahu pomocou jazyka hudby.

We might be better placed using the language of deduction and just call it“valid”, but“true” will do for now.
Možno by bolo viac namieste použiť jazyk dedukcie a pre záver použiť termín„platný“, ale„pravdivý“ poslúži rovnako dobre.

This will start the installation of the 32-bit version of Office on your PC using the language you selected when you redeemed the product.
Týmto sa spustí inštalácia 32-bitovej verzie balíka Office vo vašom počítači pomocou jazyka, ktorý ste vybrali pri uplatnení produktu.

Build modern applications using the language of your choice, on-premises and in the cloud, now on Windows, Linux and Docker containers.
Môžete vytvárať moderné aplikácie pomocou jazyka, ktorý si zvolíte, lokálne aj v cloude, a teraz navyše pre platformy Windows, Linux a kontajnery Docker.

By default, this installs the 32-bit version of Office on your PC using the language you selected when you redeemed the product.
Predvolene sa vo vašom PC nainštaluje 32-bitová verzia balíka Office pomocou jazyka, ktorý ste vybrali pri uplatnení produktu.

Customers using the language in the first column may see parts of the page in the language listed in the second column.
Zákazníci používajúci jazyky uvedené v prvom stĺpci môžu vidieť časti stránky zobrazené v jazykoch uvedených v druhom stĺpci.

This installs the 32-bit version of Norton on your PC using the language you selected when you redeemed the product.
Týmto sa spustí inštalácia 32-bitovej verzie balíka Office vo vašom počítači pomocou jazyka, ktorý ste vybrali pri uplatnení produktu.

Then, using the language buttons on the site you will be able to switch the interface site in German, Spanish, French, and British English.
Potom, s použitím jazyka tlačidiel na mieste, budete môcť prepínať stránky rozhranie v nemčine, španielčine, francúzštine a britskej angličtine.

There was little or no mention of using the language for anything but the recitation of the Keys.
Nebola tam žiadna alebo len veľmi malá zmienka o tom, že by sa jazyk mohol použiť aj inak, ako na recitáciu kľúčov.

Part of the social network data"VKontakte" is stored in MySQL, some in its own database, which, according to Pavel Durov and Oleg Illarionov, created"the best minds of Russia" using the language C.
Časť údajov o sociálnych sieťach"VKontakte" je uložená v MySQL, niektoré vo svojej vlastnej databáze, ktorá podľa Pavla Durova a Olega Illarionova vytvorila"najlepšie mysle Ruska" pomocou jazyka C.

This installs the 32-bit version of Office on your PC using the language you selected when you redeemed the product.
Takto sa spustí proces nainštalovať 32-bitovú verziu balíka Office v počítači pomocou jazyk, ktorý ste vybrali, keď ste uplatnili produktu.

Create modern applications using the language of your choice, local infrastructure, and the cloud, now in Docker, Windows, and Linux containers.
Môžete vytvárať moderné aplikácie pomocou jazyka, ktorý si zvolíte, lokálne aj v cloude, a teraz navyše pre platformy Windows, Linux a kontajnery Docker.

This will start the installation of the 32-bit version of Office on your PC using the language you selected when you redeemed the product.
Takto sa spustí proces nainštalovať 32-bitovú verziu balíka Office v počítači pomocou jazyk, ktorý ste vybrali, keď ste uplatnili produktu.

The Committee emphasises the importance of using the language of the importing country on labelling and the safety data sheets.
Výbor zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa na označenia a v kartách obsahujúcich technické údaje používal jazyk dovážajúcej krajiny.

This installs the 32-bit version of Office on your PC using the language you selected when you redeemed the product.
Týmto spustíte proces inštalácie 32-bitovej verzie balíka Office vo vašom počítači pomocou jazyka, ktorý ste vybrali pri uplatnení produktu.

All agendas aside, Korzybski simply pointed out, using the language of mathematics, that whatever reality is, it transcends the brain.
Všetky predpojatosti bokom, Korzybski jednoducho za pomoci jazyka matematiky ukázal, že nech už je realita čímkoľvek, tak presahuje schopnosti nášho mozgu.