USING THE LANGUAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 言語を使って
• 言語を使用して
• 言語を使うこと
• 言葉を使って

Examples of using Using the language in English and their translations into Japanese

Using the language will be part[of that].
使用する言語はトゥアレグ語[1]である。

So why do you persist in using the language?
なのになぜわざわざ言語を用いるのだろうか。

Parents using the language with their children.
両親が子供に対して使用する言語。

These ran simple programs using the language BASIC.
誰もが簡単なBASIC言語を利用してプログラミングをしたものです。

But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same.
しかしガロアの言語を使うとこれらの根底にある抽象的な対称性は同じだと分かります。

Improve their English level and confidence using the language.
言語を使用して自分の英語のレベルと信頼性を改善。

It's a way of using the language between actual people.
これが実際の言語使用です。

Improve their English level and confidence using the language.
英語のレベルと、言語を使用して自信を向上させる。

They're not using the language that a friend would use..
ありえんてぃ↑友人が使っていた言葉。

Have improved your English level and confidence using the language.
言語を使用して自分の英語のレベルと信頼性を改善。

To converse with others using the language of“ART”? that is the concept of this project.
アート」の言葉を使って他の人と対話をする－これがこのプロジェクトTOMONA's「こども桜プロジェクト」の内容です。

I must transcend cultural barriers by using the language of film.
文化間の障壁は映画という言語を使って越えなければならない。

PostgreSQL allows you to create functions using the language PL/ pgSQL, but because it does not support procedures, it will be implemented as a function.
PostgreSQLではPL/pgSQLという言語を使ってファンクションを作成できますが、プロシージャはサポートしていないので、ファンクションとして実現することになります。

Weeks in July 2016, more than learning Chinese and using the language confidently.
週間2015年7月には、中国を学び、自信を持って言語を使用して、以上になります。

To play language study content using the language study function of the Walkman, you may need to configure the settings before transferring the content.
ウォークマンの語学学習機能を使って語学学習コンテンツを再生するには、コンテンツの転送前に設定が必要な場合があります。

People who want to communicate to other people using the language that they are learning.
学習している言語を使って他の人とコミュニケーションしたい人。

Using the language of statistics, there may be so-called outlier values in the dataset, i.e., values that are dramatically different from the rest of the data.
統計の言語を使用すると、データセット内にいわゆるアウトライアー値、すなわち残りのデータとは劇的に異なる値が存在することがある。

Similarly, when Scribner gave her dairy workers tests using the language of math class, their scores averaged around 64 percent.
同じようにスクリブナーが、数学の授業でつかう言語でテストを書いて乳製品労働者にやらせてみたら、その正解率は平均で64％程度だった。

We aim not only for students to learn English with us but to nurture confidence and belief in themselves in using the language globally.
私たちは、学生が私たちと一緒に英語を学ぶだけでなく、世界中でその言語を使うことに対する自信を育むことを目指しています。

What is the CONCEPT of this project? To converse with others using the language of"ART"? that is the concept of this project.
TOMONA's「こども桜プロジェクト」の内容は?「アート」の言葉を使って他の人と対話をする-これがこのプロジェクトTOMONA's「こども桜プロジェクト」の内容です。

Additionally, when installing a plugin by submitting code to the central repository, developing with Golang was required. However, with this feature, it's now possible to develop using the language of your choice.
また、中央リポジトリにコードを寄贈頂く場合は、プラグインをGoで開発する必要がありましたが、この機能を利用する場合、プラグインの開発には任意の言語が利用可能です。

They are designed to improve motivation and confidence in using the language, and enable students of English to map their progress from CEFR Pre-A1(Beginner) to C2(Proficiency).
意欲を向上させ、言語を使うことに自信を持てるように設計されており、CEFRPre-A1（初級）からC2（熟達）まで、学生の英語力の進歩状況に合わせて対応できるようになっております。

In all the regions where we will operate our users will have a possibility to conclude a reservation agreement using the language that they understand*.
私たちが活動を行う全ての地域で、ユーザーは自分が理解できる言語を使って予約契約を結ぶことができます*。

This is a picture of God becoming a normal person and living alongside mankind, using the language of a normal life, using human language to communicate with humans and to provide them with what they need.
これらの喩えは、神が普通の人間となり、人間と共に生活し、通常の生活で用いられる言葉を使用し、人間の言葉を用いて人間と意思疎通し、人間に必要な物事を授けている、という考えを示している。

This indicates that many foreigners who have mastered Japanese believe that actually using the language is the quickest way to improve.
日本語を習得した外国人の多くが、とにかく実際に日本語を使うことが上達の一番の早道だと考えていることが分かりました。

Because God's words are spoken from the perspective of the flesh, and uttered using the language of humanity, people are able to appreciate the words of God by measuring them against material things, and thereby a greater effect is achieved.
神の言葉は肉の観点から話され、人の言語を使って発せられるので、物質的なものに照らして神の言葉を推し量ることによって人々は神の言葉を理解することができ、それによってより大きな効果が達成される。

Only Java has much of a presence in academia, and even then there is little interest except using the language as a vehicle for teaching programming.
Javaだけが、学究的世界でその存在を示しているが、それでもプログラミングを教える手段として言語を使用することを除くと、まったく興味がない。

Therefore, systems based on functional languages such as Lisp need to include a subsystem to represent logical assertions, while logic-oriented systems such as those using the language Prolog generally rely on an extension of the built-in logical representation framework.
そのためLISPなどの関数型言語をベースとしたシステムは論理式を表現するためのサブシステムを必要とするが、Prologなどの論理言語を使ったシステムは内包する論理表現フレームワークを拡張することに依存している[25][26]。

Use the language daily.
日常言語を使用してください。

Use the language of the user.
ユーザーの使用言語を表示します。