What is the translation of " USING THE LANGUAGE " in Polish?

• używając języka
• używanie języka
• posługując się językiem

Examples of using Using the language in English and their translations into Polish

I insist on using the language of my fatherland.
I będę używać języka mojej Ojczyzny.

It was like Chester V was speaking directly to me using the language of science.
Miałem wrażenie, że zwraca się bezpośrednio do mnie, używając języka nauki.

Using the language of our Silesian poets we can define his task as following.
Posługując się językiem naszych śląskich poetów, można by jego zadanie określić tak.

Examples of functions using the language you see below.
Przykładowe funkcje wykorzystujące ten język widzicie poniżej.

Using the language for something practical makes learning much more enjoyable.
Używanie języka do czegoś praktycznego powoduje, że nauka staje się bardziej przyjemna.

your own indicators for technical analysis, using the language C.
Twoje własne wskaźniki dla technicznej analizy, używając języka C.

Using the language of fables is not the way to move from promises to action.
Używanie języka z baśni nie jest właściwym sposobem na przejście od obietnic do działania.

the white dress may be better understood using the language worked-out by feminism.
odczytać ten performans z miską czy suknią ślubną, posługując się językiem wypracowanym przez feminizm.

Using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same.
Używając języka Galoisa, widać, że podstawowe abstrakcyjne symetrie są tu takie same.

King Manjushri-yashas followed Buddha's example by using the language and metaphors of the audience he taught.
król Mandziuśri Jaszas, idąc za przykładem Buddy, używał języka i metafor zrozumiałych dla tych, których nauczał.

Once you start using the language of vibrations you will be surprised how you will get the complete picture as to what is to be done.
Kiedy zaczniecie używać języka wibracji, będziecie zaskoczeni jak uzyskacie pełny obraz tego co należy zrobić.

the best Polish compositions from the 1960s and 1970s, some typical pop, some soundtracks, and"> gave them new value entirely using the language of jazz see HERE.
trochę typowego popu, jakieś soundtracki i zrewaloryzował je używając języka jazzu czytaj TUTAJ.

Using the language of"natural" or"nature" in reference to gender infers that girls are biologically predisposed to like dolls
Używając słów"naturalnie", czy"natura" w odniesieniu do płci wnioskuje że dziewcznyki są biologicznie predysponowane do lubienia lalek

shine like Lil'Kim star, whose prefix only captures its size when showing off the agility in using the language, as in the sample banger from the middle of the last decade.
jak gwiazda Lil' Kim, której przedrostek tylko ujmuje jej wielkości przy popisywaniu się zwinnością w używaniu języka, tak jak w przykładowym bangerze z połowy ubiegłej dekady.

Can we map that space, using the language of neutrinos or cosmic rays,
Czy możemy sporządzić mapę tej przestrzeni, używając języka neutrin lub promieniowania kosmicznego,

again using the language of genesis 3:15 see 2-4“The Jewish Satan” for more on this.
jeszcze raz używając języka Rodzaju 3:15 Zobacz więcej na ten temat w rozdziale 2-4“ żydowski szatan.

Klettres; is really easy to use. The language can be changed using the Language menu. The user can also choose the Level from 1 to 4 in a combo box in the toolbar
Program& klettres; jest naprawdę prosty w użyciu. Język może być zmienione za pomocą menu Język. Można też wybierać jeden z czterech poziomów trudności za pomocą menu Poziom. Motywy wyglądu(tło

examining the proficiency in using the language in practice both in work,
sprawdza stopień biegłości w posługiwaniu się językiem w praktyce zarówno w pracy,

hence the word must, using the language of Ephesians, mean those imaginary forces reputed to exist in the heavens,
stąd słowo to musi, używając języka Efezjan, oznaczać wyimaginowane siły podobno istniejące w niebiosach,

Thus, in the philosophical understanding both these sciences represent opposite approaches to researching the same phenomena and objects, means- using the language of the Bible, both are different"witnesses" that report to us about the surrounding reality.
Stąd w filozoficznym zrozumieniu obie te nauki reprezentują dwa odwrotne podejścia do badań tych samych zjawisk i obiektów, czyli- używając języka Biblii, obie one są odmiennymi"świadkami" którzy raportują nam o otaczającej nas rzeczywistości.

Galileo Galilee's astonishing view that nature is such that one can write of it using the language of math; according to Kant with the birth of correct natural science the potential of the application of mathematical methods to reach a truth is also born.
Galileusz stwierdził, że natura jest niesamowita i można o niej pisać używając języka matematyki, według Kanta wraz z narodzinami nauk przyrodniczych wzrosła możliwość metod matematycznych które znajdą odpowiedzi dotyczące świata.

So you can quickly use the language with Flash or Processing….
Dzięki temu możesz szybko używać języka Flash lub Processing….

When getting default warning conversation details, use the language selected by the user being warned.
W przypadku uzyskania domyślny ostrzegawcze szczegóły rozmowy, używać języka wybranego przez użytkownika ostrzeżony.

Use the language I assign… once we get a reaction.
Używaj języka,/którego i ja będę… Kiedy nawiążemy kontakt.

The student can use the language very fluently
Student potrafi posługiwać się językiem bardzo płynnie

Straightforward language allows Bobby to recall the story easily and use the language provided to discuss how he's feeling
Język prosty pozwala Bobby'owi łatwo przypomnieć historię i używać języka dostarczonego w celu omówienia tego, jak się czuje

And this applies just as much in the classroom with children, and so we quickly get to the stage where they can creatively use the language, rather than just repeating vocabulary and memorised sentences.
To samo odnosi się do uczniów. Szybko osiągają etap, na którym mogą używać języka kreatywnie, zamiast wkuwać słówka i zdania.

The Buddha was extremely successful in his Teachings as he used the language of the common people, which is called Pali.
Buddha odniósł olbrzymi sukces jeśli chodzi o jego Nauki, ponieważ używał języka zwykłych ludzi, języka Pali.

minorities to learn and use the language of the area in which they live.
mniejszości powinni nauczyć się i używać języka obszaru, na którym mieszkają.

Dancing with Chaos uses the language and concepts of dynamical systems theory to examine human relationships.
Taniec z Chaosem(Dancing with Chaos) wykorzystuje językoznawstwo i pojęcia teorii systemów dynamicznych do badania relacji międzyludzkich.

How to use "using the language" in an English sentence

Using the Language bar to Switch Keyboard Layouts.

Movement toward using the language in primary schools.

Thread: PART I: Using the Language - Finally!

Building vocabulary using the Language Builder Card Set.

Using The Language Of The Heart Wycliffe Bible Translators.

Using the language that people use in social media.

Enter your information using the language for your tours.

We will clarify this understanding using the language analogy.

The predicate is described using the language specified below.

But Jesus is using the language of hyperbole here.

How to use "używanie języka" in a Polish sentence

używanie języka mniejszości na terenach zwarcie zamieszkiwanych przez daną mniejszość.

Używanie języka katalońskiego, będącego po części hybrydą języka hiszpańskiego i francuskiego, jest cały czas silnie tutaj lansowane.

Największym wyzwaniem było porozumiewanie się po angielsku – niektórzy z nas wręcz dostali zakaz od… gospodarzy na używanie języka polskiego w obecności gospodarzy ;).

A na przyszłość proszę zapamiętać, że używanie języka potocznego w internecie to dość powszechne zjawisko.

Dbamy o zrównoważony rozwój wszystkich sprawności językowych – mówienia, słuchania, pisania i gramatyki, duży nacisk kładziemy na praktyczne używanie języka angielskiego.

Za używanie języka polskiego przez dzieci w szkole, karano je zamykaniem do ciemnej piwnicy.

Niekoniecznie - w języku potocznym jest jak najbardziej użyteczne, jednak używanie języka potocznego do wyjaśniania czegokolwiek jest przedsięwzięciem naiwnym, choć na codzień użytecznym.

Konsekwentne używanie języka Aby uzyskać skuteczną dwujęzyczność swojego dziecka, należy przestrzegać podstawowej zasady: rozmawiać z dzieckiem wyłącznie w języku ojczystym!

Zorganizowanie nauki w szkole, gdzie uczestnik jest jedynym Polakiem ogranicza używanie języka ojczystego do minimum, co pozwala na ciągłe poznawanie, kształtowanie i rozwijanie języka angielskiego.

Używanie języka wolnego od stereotypów świadczy o dojrzałym społeczeństwie demokratycznym, które akceptuje wszystkie grupy do niego należące” – zaznaczono w wydanym oświadczeniu.