What is the translation of " USING THE KNOWLEDGE " in Polish?

• wykorzystując wiedzę

Examples of using Using the knowledge in English and their translations into Polish

Resist evil, using the knowledge and skills of martial arts.
Opierać się złu, wykorzystując wiedzę i umiejętności sztuk walki.

Teams should compete to construct the fastest car, using the knowledge gained in lessons.
Zespoły uczniowskie rywalizowały w konstruowaniu możliwie najszybszego samochodu, wykorzystując wiadomości nabyte podczas lekcji.

Using the knowledge that if you fail, everything that happens after will be your fault.
Skorzystaj z wiedzy, że jak zawalisz,- wszystko będzie na ciebie.

That cargo ship was modified using the knowledge of the Ancients.
Ten transportowiec został zmodyfikowany przy użyciu wiedzy Pradawnych.

I'm using the knowledge I received from the United States
Korzystam z wiedzy zdobytej w Stanach Zjednoczonych

This means finding out the facts about HIV and using the knowledge to protect yourself and others.
Wystarczy gromadzić fakty o HIV i wykorzystywać tę wiedzę, by chronić siebie i innych.

Using the knowledge passed from generation to generation, we are able
Wykorzystując wiedzę przekazywaną z pokolenia na pokolenie potrafimy zmieniać nieciekawe wnętrza,

Most of the features you can explore on their own, using the knowledge or elementary school handbooks.
Większość funkcji można zbadać na własną rękę, korzystając z wiedzy lub podstawówce podręczniki.

Come up with one by using the knowledge you learned from the educational tools
Opracuj swoją, korzystając z wiedzy z narzędzi edukacyjnych

Cupping acupuncture puts in the specific points of the body depending on disease using the knowledge used in acupuncture.
Bańki akupunkturowe stawia się w ściśle określonych punktach ciała w zależności odschorzenia wykorzystując wiedzę stosowaną w akupunkturze.

On the contrary, we should be using the knowledge we possess--doing with our might what our hands find to do.
Przeciwnie, znajomość, którą posiadamy powinniśmy zużywać na czynienie tego, co jest w naszej mocy.

Calls for the launch of a European programme on ageing with a view to using the knowledge and expertise of ageing Europe;
Wzywa do wdrożenia europejskiego programu dotyczącego starzenia się populacji, biorąc pod uwagę wykorzystanie doświadczenia i wiedzy starzejącej się populacji Europy.

On the contrary, we should be using the knowledge we possess--doing with our might what our hands find to do.
Przeciwnie, znajomo¶æ, któr± posiadamy powinni¶my zu¿ywaæ na czynienie tego, co jest w naszej mocy.

gas producers can save millions in the cost of chemicals while ensuring asset integrity using the knowledge, expertise, and analytics found within AssetWise Operational Analytics.
zaoszczędzić miliony na środkach chemicznych, jednocześnie zapewniając integralność majątku trwałego poprzez wykorzystanie wiedzy, doświadczenia i funkcji analitycznych obecnych w rozwiązaniu AssetWise Operational Analytics.

Thanks to this the constructor, using the knowledge and experience gained in NASA,
Dzięki temu właśnie konstruktor, wykorzystując wiedzę i doświadczenia wyniesione z NASA,

Using the knowledge and experience of photographic products, Fujifilm is continually working on the development of new technologies.
Firma Fujifilm nieustannie rozwija nowe technologie, wykorzystując wiedzę i doświadczenie zdobyte w dziedzinie produkcji sprzętu fotograficznego.

that is very important, but using the knowledge that we gain from doing so is even more important
to poznać- to bardzo ważne, ale wykorzystanie wiedzy, którą w ten sposób zyskamy, jest jeszcze ważniejsze i z całą pewnością

Using the knowledge gained during the workshops,
Wykorzystując wiedzę zdobytą w trakcie tych warsztatów,

DNA microarrays represent one of the newest advances in molecular technology, using the knowledge from genetics, PCR techniques,
Mikromacierze DNA są jednym z najnowszych osiągnięć technologii molekularnych, wykorzystujących wiedzę z zakresu genetyki,

The consultants of our store, using the knowledge gathered over the years, will advise on which product will be the best.
Konsultanci naszego sklepu, korzystając z gromadzonej przez lata wiedzy, doradzą jaki produkt będzie najlepszy.

Marketers use the knowledge created by psyche- discourses,
Sprzedawcy stosują wiedzę wytworzoną przez psycho-dyskursy,

Once you analyze the keywords, use the knowledge acquired to create names that can bring the most views.
Po przeprowadzeniu analizy pod kątem słów kluczowych wykorzystaj tę wiedzę, budując nazwy produktów, które mogą przynieść najwięcej odsłon.

An aspirant, a seeker, is the explorer who uses the knowledge of the Self and the implements of the 5 D's─ duty,
Aspirant, poszukiwacz jest tym, który docieka, który posługuje się wiedzą o Jaźni, wykorzystując wspomnianych 5„D”- obowiązek,

help us plan for the future and use the knowledge gained in the past.
pomagają planować przyszłość lub wykorzystywać wiedzę zdobytą w przeszłości.

NGO, etc.) use the knowledge generated by the current Progress programme.
NGO itp.) korzystają z wiedzy uzyskanej w ramach bieżącego programu Progress.

This means that our consultants can use the knowledge gained whilst studying in a practical way.
To sprawia, że nasi konsultanci mogą w praktyce wykorzystywać wiedzę, którą zdobyli na studiach.

However, the constantly growing awareness that hearing loss can be cured motivates to help the patients and use the knowledge and solutions offered by modern medicine and telemedicine.
Jednak stale rosnąca świadomość, że niedosłuch można wyleczyć motywuje do niesienia pacjentom pomocy i korzystania z wiedzy i możliwości jakie oferuje współczesna medycyna i telemedycyna.

If skillfully use the knowledge about the properties ofa variety of materials,
Jeśli umiejętnie wykorzystać wiedzę o właściwościachróżnych materiałów, kolorów

studied the persuasive techniques of man and used the knowledge to shape me into what I have now become,
uczyła się technik perswazyjnych ludzi i użyła tej wiedzy do ukształtowania mnie tym, kim jestem teraz,

the student can use the knowledge of the language in practice in many situations and contexts.
by mógł wykorzystywać znajomość języka w praktyce w wielu sytuacjach i kontekstach.

How to use "using the knowledge" in an English sentence

Opportunities to develop skills using the knowledge gained.

Using the knowledge they had gained thus far.

Chapter 9: Creating and Using the Knowledge Base.

Are You Actually Using The Knowledge From Books?

Chapter 24: Creating and Using the Knowledge Base.

Prepare “long distance” interviews using the knowledge above.

Using the Knowledge Tab, perform a knowledge search.

using the knowledge to help manage my diabetes.

Are you using the Knowledge Base in SCSM 2012?

Will definitely be using the knowledge in my setting.

How to use "wykorzystując wiedzę" in a Polish sentence

Kiedy zastanawiam się nad tym, komu pierwszemu pomogłam, wykorzystując wiedzę z zakresu psychoterapii , przychodzi mi na myśl moja mama.

Posługuje się podstawowym sprzętem niezbędnym w obsłudze zwierząt oraz podczas zajęć prowadzonych z ich udziałem, wykorzystując wiedzę i umiejętności nabyte w ramach studiowanej specjalności 13.

Spółka planuje utworzenie centrum aplikacyjno-wdrożeniowego, co pozwoli, wykorzystując wiedzę i doświadczenie personelu VIGO, skrócić okres wdrażania nowych urządzeń.

Stwierdźże, gdy wykorzystując wiedzę zdobytą w dystansie nr 1 możesz zaszyfrować kopię posady danych zaś odtąd przechować ją w Chmurze.

Tę technikę można przenieść także na grunt pracy i biznesu, odpowiednio wykorzystując wiedzę z zakresu Storytellingu.

Fragment ze wstępu: „Czy ja sugeruję, że wykorzystując wiedzę zdobytą dzięki tej książce nigdy nie usłyszysz odpowiedzi "Nie"?

Wdrażaj zmiany w całym przedsiębiorstwie, wykorzystując wiedzę na temat finansów, HR/talentów, IT, marketingu i reklamy, sprzedaży, bezpieczeństwa, łańcucha dostaw/operacji lub zrównoważonego rozwoju.

Masz do wyboru typy klientów: Wykorzystując wiedzę o zachowaniach swoich klientów, twórz listy w oparciu o działania odbiorców w Twoim sklepie.

Z racji swojego półkrasjańskiego pochodzenia został odrzucony przez mieszkańców i żyje na bagnach, wykorzystując wiedzę jaką zdobył od swojego ojca.

Postanawia zbadać osobowość Jezusa, wykorzystując wiedzę z zakresu psychologii i socjologii.