What is the translation of " USING THE KNOWLEDGE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τις γνώσεις
• χρήση της γνώσης
• χρησιμοποιώντας τη γνώση

Examples of using Using the knowledge in English and their translations into Greek

Using the knowledge in practice.
Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις στην πράξη.

Remi Bloston was developed by a team of specialists and using the knowledge of herbal art.
Το Remi Bloston αναπτύχθηκε από μια ομάδα ειδικών και χρησιμοποιώντας τις γνώσεις της φυτικής τέχνης.

Resist evil, using the knowledge and skills of martial arts.
Αντισταθείτε κακό, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις και τις δεξιότητες των πολεμικών τεχνών.

A strategy game Sea Devil teach to resist the enemy, using the knowledge and power.
Ένα παιχνίδι στρατηγικής Θάλασσα Devil διδάξει να αντισταθεί στον εχθρό, χρησιμοποιώντας τη γνώση και τη δύναμη.

Key Competence We develop ourselves using the knowledge of 130 years of experience passed down from generation to generation.
Αναπτυσσόμαστε, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις που αποκτήθηκαν από πάνω από 130 χρόνια εμπειρία, που παραδόθηκαν από γενιά σε γενιά.

Ongoing developments of these techniques are developed and any surgeon who dealt with this surgical adds benefits using the knowledge of plastics.
Συνεχείς εξελίξεις των τεχνικών αυτών αναπτύσσονται και κάθε χειρουργός που ασχολείτο με τη χειρουργική αυτή προσθέτει πλεονεκτήματα χρησιμοποιώντας τις γνώσεις της πλαστικής.

Search for opportunities in the IT industry using the knowledge gained in this MCSE Data Platform course.
Αναζήτηση για ευκαιρίες στον κλάδο της πληροφορικής, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις που αποκτήθηκαν στο μάθημα MCSE πλατφόρμα δεδομένων.

Using the knowledge of dentistry they learned from travel, they began to experiment with filling gold teeth.
Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις για την οδοντιατρική που έμαθαν από τα ταξίδια τους, άρχισαν να πειραματίζονται με τα σφραγίσματα με χρυσό.

The firewall was designed and tested by myself using the knowledge I gained from researching this topic.
Το συγκεκριμένο firewall σχεδιάστηκε και δοκιμάστηκε από εμένα, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις που απέκτησα μελετώντας το θέμα.

Using the knowledge of acupressure, you can determine when the disease is just beginning to develop in the human body.
Χρησιμοποιώντας τη γνώση της ακουστικής πίεσης, μπορείτε να προσδιορίσετε πότε η ασθένεια μόλις αρχίζει να αναπτύσσεται στο ανθρώπινο σώμα.

Most of the features you can explore on their own, using the knowledge or elementary school handbooks.
Τα περισσότερα από τα χαρακτηριστικά που μπορείτε να εξερευνήσετε από μόνοι τους, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις ή δημοτικό σχολείο εγχειρίδια.

Using the knowledge and experience of we l-qualified engineers and designers Aquafilter Europe products are distinguished by excellent quality and modern design.
Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις και την εμπειρία των ειδικευμένων μηχανικών και σχεδιαστών, τα προϊόντα της Aquafilter Europe διακρίνονται από εξαιρετική ποιότητα και μοντέρνο σχεδιασμό.

Solve problems that emerge in the sports management process, using the knowledge and competencies they have gained.
Επίλυση προβλημάτων που προκύπτουν στη διαδικασία διαχείρισης αθλημάτων, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις και τις ικανότητες που έχουν αποκτήσει.

Include trusted experts: Using the knowledge and experience of Dell EMC and its strong ecosystem of technology partners helps customers get the most out of machine and deep learning solutions quickly.
Περιλαμβάνουν αξιόπιστους ειδικούς: με τη χρήση της γνώσης και της εμπειρίας της Dell EMC, καθώς και το ισχυρό της οικοσύστημα από συνεργάτες τεχνολογίας, επιτρέπουν στους πελάτες να επωφεληθούν στο μέγιστο βαθμό από τη μηχανική και βαθιά μάθηση, γρήγορα.

Talented cartographer and managed to make her own globe using the knowledge she collected during her travels.
Ήταν ταλαντούχα χαρτογράφος και κατάφερε μάλιστα να φτιάξει μόνη της τη δική της υδρόγειο σφαίρα χρησιμοποιώντας τις γνώσεις που είχε αποκομίσει απ' τα ταξίδια της..

Using the knowledge of the P300 response, the researchers created a program which utilizes a technique which those who are familiar with typical hacking might call a“brute force” method.
Χρησιμοποιώντας τη γνώση της απάντησης P300, οι ερευνητές δημιούργησαν ένα πρόγραμμα το οποίο χρησιμοποιεί μια τεχνική που εκείνοι που είναι εξοικειωμένοι με τα τυπικά hacking, μπορούν να την χαρακτηρίσουν ως μια μέθοδο“ωμής βίας”.

To develop and provide comfortable and functional clothing and footwear using the knowledge acquired through over five generations.
Πρωταρχικός στόχος της είναι να αναπτύξουν και να προσφέρουν άνετα, αλλά και μοντέρνα υποδήματα και ενδύματα χρησιμοποιώντας τις γνώσεις που αποκτήθηκαν μέσα από πέντε γενιές υποδηματοποιίας.

Research using the knowledge from the Human Genome Project will ultimately enable scientists to understand the functions of human genes and the laws that regulate how they are turned on and off.
Η έρευνα που χρησιμοποιεί τη γνώση από το Πρόγραμμα του Ανθρώπινου Γονιδιώματος θα επιτρέψει, τελικά, στους επιστήμονες να καταλάβουν τις λειτουργίες των ανθρώπινων γονιδίων και των νόμων που ρυθμίζουν την εκδήλωσή τους ή μη.

GC4: Can contribute to new thinking and innovation processes by using the knowledge from the methods and theories in industrial engineering.
GC4: Μπορεί να συμβάλει σε νέες διαδικασίες σκέψης και καινοτομίας χρησιμοποιώντας τις γνώσεις από τις μεθόδους και τις θεωρίες στη βιομηχανική μηχανική.

Using the knowledge gained from accurately reproducing color in film manufacturing, Film Simulation allows the user to change color and tone settings to match the subject, scene and creative intent, just as if shooting with a roll of film.
Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις που αποκτώνται από την αναπαραγωγή με ακρίβεια του χρώματος στην παραγωγή φιλμ, η προσομοίωση τους επιτρέπει στο χρήστη να αλλάξει τις ρυθμίσεις χρώματος και τόνου ώστε να ταιριάζει με το θέμα, τη σκηνή και τη δημιουργική πρόθεση, όπως ακριβώς και αν γίνεται λήψη με ρολό φιλμ.

Our primary aim is to develop and provide comfortable, yet fashionable footwear and apparel using the knowledge acquired through over five generations of shoe-making.
Πρωταρχικός στόχος της είναι να αναπτύξουν και να προσφέρουν άνετα, αλλά και μοντέρνα υποδήματα και ενδύματα χρησιμοποιώντας τις γνώσεις που αποκτήθηκαν μέσα από πέντε γενιές υποδηματοποιίας.

Using the knowledge and skills surviving townspeople try to establish a normal life, furnished it with affordable comfort- unpretentious some build huts, others modest shack, but are skilled craftsmen, who have mastered the technology of construction and strengthening of bases and forts.
Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις και τις δεξιότητες που επιβιώνουν κάτοικοι προσπαθούν να δημιουργήσουν μια φυσιολογική ζωή, είναι επιπλωμένα με προσιτή άνεση- ανεπιτήδευτη μερικές καλύβες κατασκευής, άλλοι μέτρια παράγκα, αλλά είναι ειδικευμένοι τεχνίτες, οι οποίοι έχουν εξοικειωθεί με την τεχνολογία κατασκευής και την ενίσχυση των βάσεων και των οχυρών.

The company quickly expanded its presence in Europe and enhanced its product range, using the knowledge and skills of both partners.
Η εταιρεία επέκτεινε γρήγορα την παρουσία της στην Ευρώπη και εμπλούτισε την γκάμα των προϊόντων της, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις και τις ικανότητες αμφοτέρων των εταιριών.

Features Gallery ISDE winning technology Using the knowledge gained from our 2017 ISDE winning WR450F as well as our World Championship winning YZ450F, Yamaha's designers have developed this WR450F using the most advanced engine and chassis technology ever seen in the enduro world.
Χρησιμοποιώντας τη γνώση που αποκτήθηκε από τη νίκη της WR450F του 2017 στη διοργάνωση ISDE αλλά και από την YZ450F που κατέκτησε τον τίτλο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, οι σχεδιαστές της Yamaha ανέπτυξαν αυτήν την WR450F συνδυάζοντας την πιο προηγμένη τεχνολογία κινητήρα και πλαισίου που έχει παρουσιαστεί ποτέ στο χώρο των μοτοσυκλετών enduro.

The feminist theory is of the most contemporary of the four as it analyses the status of women and men in society using the knowledge to better women's lives.
Η φεμινιστική θεωρία είναι μία από τις σημαντικές σύγχρονες κοινωνιολογικές θεωρίες, που αναλύει την κατάσταση των γυναικών και των ανδρών στην κοινωνία με σκοπό να χρησιμοποιηθεί αυτή η γνώση για την καλυτέρευση της ζωής των γυναικών.

Loughborough University's Christmas and New Year health and wellbeing campaign is aimed at using the knowledge and experience of academics and professionals to give advice about physical and mental wellness over the festive season and into next year.
Σύμφωνα με το πανεπιστήμιο του Loughborough, η εκστρατεία για την υγεία και την ευεξία κατά τα Χριστούγεννα και το νέο έτος, στοχεύει στη χρήση της γνώσης και της εμπειρίας ακαδημαϊκών και επαγγελματιών για παροχή συμβουλών σχετικά με τη σωματική και διανοητική ευεξία κατά την εορταστική περίοδο και θα συνεχιστεί και το επόμενο έτος.

One of the dominant contemporary sociological theories is the feminist theory which evaluates the status of women and men in society and using the knowledge for the betterment of women's lives.
Η φεμινιστική θεωρία είναι μία από τις σημαντικές σύγχρονες κοινωνιολογικές θεωρίες, που αναλύει την κατάσταση των γυναικών και των ανδρών στην κοινωνία με σκοπό να χρησιμοποιηθεί αυτή η γνώση για την καλυτέρευση της ζωής των γυναικών.

Using the knowledge and skills covered at this level plus familiarity with a suitable SysML modeling tool, a holder of the OCSMP Model Builder- Fundamental Certification should be a productive contributor to modeling tasks performed by a Systems Engineering team employing a model-based systems engineering approach using SysML.
Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις και τις δεξιότητες που καλύπτονται σε αυτό το επίπεδο συν την εξοικείωση με ένα κατάλληλο εργαλείο μοντελοποίησης SysML, ο κάτοχος του OCSMP Model Builder- Fundamental Certification θα πρέπει να είναι παραγωγικός συνεργάτης στα καθήκοντα μοντελοποίησης που εκτελούνται από μια ομάδα συστημάτων μηχανικών που χρησιμοποιεί μια βασισμένη σε μοντέλα προσέγγιση χρησιμοποιώντας SysML.

The reason why they are so powerful is because they robbed our ancestors in and of their homeland, exploited and continue to exploit our people in the New World, while using the knowledge of our ancestors as the foundation to their societies and keeping us far away from these truths.
Ο λόγος για τον οποίο είναι τόσο ισχυρό είναι επειδή λήστεψαν οι πρόγονοί μας μέσα και από την πατρίδα τους, exploited and continue to exploit our people in the New World, ενώ χρησιμοποιώντας τη γνώση των προγόνων μας ως το θεμέλιο για τις κοινωνίες τους και να μας κρατούν μακριά από αυτές τις αλήθειες.