What is the translation of " USING THE KNOWLEDGE " in Romanian?

• folosind cunoștințele
• folosind cunoştinţele
• utilizarea cunoștințelor

Examples of using Using the knowledge in English and their translations into Romanian

Using the knowledge acquired to solve the problem.
Cu ajutorul cunoștințelor dobândite pentru a rezolva problema.

Remi Bloston was developed by a team of specialists and using the knowledge of herbal art.
Remi Bloston a fost dezvoltat de o echipă de specialiști și folosind cunoștințele de artă din plante.

Resist evil, using the knowledge and skills of martial arts.
Rezista răului, folosind cunoștințele și abilitățile de arte marțiale.

A strategy game Sea Devil teach to resist the enemy, using the knowledge and power.
Un joc de strategie mare diavolul învăța să reziste inamicului, folosind cunoștințele și puterea.

Using the knowledge that if you fail, everything that happens after will be your fault.
Foloseste cunostintele dacă tu gresesti, totul ce se va intâmpla după va fi din vina ta.

Most of the features you can explore on their own, using the knowledge or elementary school handbooks.
Cele mai multe dintre caracteristicile pe care le puteți explora pe cont propriu, folosind cunoștințe sau școală elementară manuale.

Using the knowledge in the field to explain and interpret various types of concepts, situations, processes, projects, etc.
Utilizarea cunoștințelor în domeniu pentru a explica și interpreta diferite tipuri de concepte, situații, procese, proiecte etc.

You must return on your quest to paint the forbidden areas only by using the knowledge and technique granted to a ninja.
Trebuie să reîncepi căutarea pentru a picta zonele interzise doar prin utilizarea cunoştinţelor şi a tehnicii pe care le poate folosi un ninja.

Now, using the knowledge you have gained by studying The Success Formula, you are prepared to accomplish your life's goals.
Acum, folosind cunoştinţele pe care le-aţi dobândit studiind Formula Succesului, sunteţi pregătiţi să vă atingeţi obiectivele în viaţă.

Since the beginnings of the 20th century οuzo has been produced in Kavala using the knowledge, love and secrets of the distillers of Kavala.
De la inceputul secolului 20 Ouzo este produs in Kavala cu ajutorul cunostintelor, pasiunii si secretului detinut de distilatorii orasului.

Who will be using the knowledge gained during the seminar to connect their communities and ministries with Holocaust remembrance and education.
Care vor utiliza cunoștințele dobîndite în cadrul seminarului și ale conecta cu comunitățile și misiunile lor cu amintirea Holocaustului și educația ce iese din el.

She started 2 years ago, Line Agency, a full-service advertising agency, using the knowledge gained during the studies in Switzerland, France and England.
A pornit acum 2 ani de zile Line Agency, o agenţie de publicitate full-service, folosind cunoştinţele acumulate pe perioada studiilor în Elveţia, Franţa şi Anglia.

For example, God could have made it clear that students are to pray for world peace. And then the students direct their will toward praying for world peace, using the knowledge of magic.
De exemplu, Dumnezeu ar fi putut foarte clar cere discipolilor Lui să se roage pentru pacea universal, urmând ca discipolii să îşi îndrepte voinţa spre a se ruga pentru pace în lume, folosind cunoştinţele magice pe care le deţin.

D Virtual World hosts OER and The game will be elaborated with using the knowledge of the succesful startupers and with utilisation of the developed OERs.
Lumea virtuală 3D, care găzduiește resursele educaționale deschise(OER), și jocul social vor fi elaborate folosind cunoștințele entreprenorilor cu start-up-uri de succes şi cu utilizarea OER-urilor dezvoltate.

Using the knowledge and skills surviving townspeople try to establish a normal life, furnished it with affordable comfort- unpretentious some build huts, others modest shack, but are skilled craftsmen, who have mastered the technology of construction and strengthening of bases and forts.
Folosind cunoștințele și abilitățile care au supraviețuit orășeni încearcă să stabilească o viață normală, mobilat cu un confort la prețuri accesibile- nepretențioasă unele cabane construi, altele modeste cocioabă, dar sunt meșteșugari calificați, care și-au însușit tehnologia de construcție și la consolidarea bazelor și forturi.

Consulting services, through which we will contribute to launching and developing the CBEEX trading system using the knowledge and experience accumulated in relation to the EU ETS;
Servicii de consultanta, prin care vom contribui la lansarea si dezvoltarea sistemului de tranzactionare CBEEX, folosind cunostintele si experienta acumulate in legatura cu EU ETS;

Using the knowledge and skills covered at this level plus familiarity with a suitable SysML modeling tool, a holder of the OCSMP Model Builder- Fundamental Certification should be a productive contributor to modeling tasks performed by a Systems Engineering team employing a model-based systems engineering approach using SysML.
Folosind cunoștințele și abilitățile acoperite la acest nivel, plus familiarizarea cu un instrument de modelare SysML adecvat, un titular al OCSMP Model Builder- Certificarea fundamentală ar trebui să contribuie productiv la sarcinile de modelare efectuate de o echipă de ingineria sistemelor care utilizează o abordare de inginerie a sistemelor bazată pe model folosind SysML.

You have to measure something to know about it, that is very important, but using the knowledge that we gain from doing so is even more important and that, surely, is the essential next step.
Trebuie să măsurăm un lucru pentru a afla informații despre el, acesta este un pas foarte important, însă folosirea cunoștințelor pe care le dobândim este și mai importantă și acesta este, cu siguranță, următorul pas esențial.

We put great emphasis on the topic of Intercultural Mediation which means we help you understand how culture(in its great variety) informs social change and how it can be facilitated using the knowledge on how people create social groups, how they communicate, what kind of internal and external factors influence how society works.
Programul de Master în Sociologie, specializarea Medierea Interculturală Punem un accent deosebit pe tema medierii interculturale, ceea ce înseamnă că vă ajutăm să înțelegeți cum cultura(în marea ei varietate) informează schimbarea socială și cum poate fi facilitată utilizarea cunoștințelor despre modul în care oamenii creează grupuri sociale, modul în care comunică, ce fel de factorii interni și externi influențează modul în care funcționează societatea.

If I would gone professional by now, I would be better than ever because I would be using the knowledge and the understanding and the wisdom that I have accumulated throughout the years and combined that with my God-given talent.
Dacă aș plecat profesional până acum, aș fi mai bine ca niciodată Pentru că aș fi folosind cunoștințele și înțelegerea Si intelepciunea pe care am acumulat de-a lungul anilor.

Directs multidisciplinary research and educational innovation groups and participates in them, using the knowledge and competences of the Sciences of Education, the Research Methodology and the related disciplines.
Direcționează grupurile de cercetare multidisciplinară și de inovare educațională și participă la acestea, utilizând cunoștințele și competențele Științelor Educației, Metodologia Cercetării și disciplinele aferente.

Use the knowledge held by the individual;
Folosirea cunoștințelor deținute de individ;

Use the knowledge that you provide and examine each of the characters.
Folosi cunoștințele pe care le furnizați și să examineze fiecare dintre personajele.

Use the knowledge of a broker or my website.
Utilizați cunoștințele de un broker sau site-ul meu.

Use the knowledge to attract birds to your site.
Folosi cunoștințele pentru a atrage păsările către site-ul tau.

Use the knowledge of the old world for good.
Utilizăm cunoaşterea lumii vechi pentru bine.

The company uses the knowledge and experience of the ARVI group, adapting this to their own activities and ensuring that its fertilisers comply with the highest quality standards and requirements.
Compania folosește cunoștințele și experiența grupului ARVI, adaptând acestea la propriile activități și asigurarea că îngrășămintele sale respectă cele mai înalte standarde și cerințe de calitate.

Show your imagination, and also use the knowledge obtained from other disciplines to write as many interesting and effective methods as possible.
Arătați-vă imaginația și folosiți cunoștințele obținute din alte discipline pentru a scrie cât mai multe metode interesante și eficiente.

We will inform our schoolmates about our trip and use the knowledge that we gained in future physics lessons.
Le vom povesti colegilor noştri despre excursie şi vom folosi informaţiile dobândite la viitoarele lecţii de fizică.

We will also use the knowledge and experience gained in Germany and Scandinavia to build more and more houses in Poland.” said Mr. Jurak.
De asemenea, ne vom folosi de cunoștințele și experiența acumulate în Germania și în Scandinavia pentru a construi tot mai multe case în Polonia.” a declarat președintele Jurak.