What is the translation of " USING THE KNOWLEDGE " in Slovak?

• s využitím znalostí
• využívam vedomosti
• s využitím poznatkov

Examples of using Using the knowledge in English and their translations into Slovak

Using the knowledge of experts.
Používať vedomosti expertov.

You can only create using the knowledge that you have.
Môžete tak využiť znalosti, ktoré máte.

Using the knowledge that you have gain can stop your business.
Využívať vedomosti, ktoré ste získali môžete zastaviť svoje podnikanie.

Remi Bloston was developed by a team of specialists and using the knowledge of herbal art.
Remi Bloston bol vyvinutý tímom špecialistov a pomocou poznatkov o bylinnom umení.

Application(using the knowledge in new situations).
Aplikovať(použiť poznatok v novej situácii).

A strategy game Sea Devil teach to resist the enemy, using the knowledge and power.
Stratégia hra Sea čert naučiť vzdorovať nepriateľovi, s využitím znalostí a silu.

Resist evil, using the knowledge and skills of martial arts.
Odolávať zlu, s využitím znalostí a zručností bojových umení.

The main areas of company activities are consulting in energy and environment, project development, project management and municipal public relations in the field of power supply and environment, using the knowledge and experiences of particular experts in above mentioned areas of expertise.
Hlavným predmetom činnosti spoločnosti sú poradenské služby pre oblasť efektívneho využitia energie- komplexné energetické, environmentálne a ekonomické poradenstvo, príprava projektov a projektový manažment v oblasti energetiky pri využití znalostí a skúseností expertov v uvedených oblastiach činnosti.

Movement workshops using the knowledge of shiatsu in individual body practice.
Pohybové semináre využívajúce poznatky zo shiatsu v praxi s vlastným telom.

According to the type of the request, the service desk will provide its equipment according to the appropriate procedures of, either incident management or change management, or using the knowledge management problem database and the information provided by the service asset and configuration management.
Service desk tak podľa typu požiadavky zaistí jeho vybavenie podľa príslušných procedúr buďto incident managementu alebo change managementu, prípadne s využitím znalostnej databázy problem managementu a informácií poskytnutých procesom service asset and configuration management.

Herbal mixtures created using the knowledge and experience of South American shamans, and Indians.
Bylinné zmesi, ktoré sú vytvorené pomocou vedomostí a skúseností juhoamerických šamanov a indiánov.

Stresses, therefore, that community-led local development(CLLD) and fisheries local action groups(FLAGs) should remain a focus and their funding must be increased, as they serve to enable local fisheries communities to address these challenges at grass-roots level, using the knowledge of local stakeholders to tackle local issues;
Zdôrazňuje preto, že miestny rozvoj vedený komunitou(CLLD) a miestne akčné skupiny v oblasti rybárstva(FLAG) by sa mali naďalej prioritne podporovať a ich financovanie sa musí zvýšiť, keďže slúžia na to, aby umožnili miestnym rybárskym komunitám riešiť tieto problémy na najnižšej úrovni, pričom využívajú poznatky miestnych zainteresovaných strán na riešenie miestnych problémov;

Even a robot can read and write, but using the knowledge wisely is what makes human different.
Dokonca aj robot dokáže čítať a písať, ale ľudská bytosť používa vedomosti múdro.

Using the knowledge of the best specialists, we constantly follow the changing technology.
S využitím poznatkov najlepších špecialistov, Forte neustále sleduje meniacu sa technológiu.

Most of the features you can explore on their own, using the knowledge or elementary school handbooks.
Väčšina funkcií si môžete prezrieť na vlastnú päsť, s využitím znalostí alebo základnej školy príručky.

I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.
Využívam vedomosti, ktoré som získal v Spojených štátoch a od mojej komunity, aby som náš ľud posunul dopredu.

All machines are produced in certified plants using the knowledge and experience of the rich history of Czech engineering.
Všetky stroje sú vyrábané v skúsených a overených prevádzkach využívajúcich znalosti a skúsenosti z bohatej strojárenskej histórie.

Using the knowledge of best specialists home and abroad, FORTE keeps constantly up to date with the changing technology.
S využitím poznatkov najlepších špecialistov, Forte neustále sleduje meniacu sa technológiu.

D Virtual World hosts OER and The game will be elaborated with using the knowledge of the succesful startupers and with utilisation of the developed OERs.
D Virtuálny svet hostí OER. Hra bude vypracovaná s využitím znalostí úspešných startupov a s využitím vyvíjaných OER.

Using the knowledge of acupressure, you can determine when the disease is just beginning to develop in the human body.
Použitím znalosti akupresúry môžete určiť, kedy sa choroba začína rozvíjať v ľudskom tele.

With the IAM model, we are bringing together a range of previous studies, using the knowledge of many colleagues to create a new tool that will be of direct interest to policymakers.
S modelom IHM je priamo späté množstvo predchádzajúcich štúdií, ktoré vznikli s využitím vedomostí mnohých spolupracovníkov a vyústili do vytvorenia tohto nástroja, ktorý bude priamo slúžiť tvorcom politík.

Using the knowledge of biology, computer programming, chemistry, coding, physics and mathematics, came up with a robot capsule, the size of a DNA, which can overcome this barrier.
Využívajúc znalosti z biológie, programovania, chémie, kódovania, fyziky a matematiky prišla s kapsulou, ktorá má veľkosť DNA a dokáže túto bariéru prekonať.

Dealing with the problems of cave genesis requires a complex geomorphological research, using the knowledge on geological and hydrogeological settings of given territories together with results of cave sediments dating.
Riešenie problematiky genézy jaskýň si vyžaduje komplexný geomorfologický výskum, pričom sa využívajú poznatky o geologických a hydrogeologických pomeroch daných území i výsledky datovania jaskynných sedimentov.

Using the knowledge of the needs of the plants, technology and the highest quality supplements we support the natural development of the genetic material.
Využitím znalostí o potrebách rastlín v kombinácii s modernými technológiami a najvyššej kvality hnojív podporujeme prirodzený vývoj genetického materiálu.

Public good/knowledge spill-overs: For the creation of general knowledge, like fundamental research, it is impossible to prevent others from using the knowledge(public good), whereas more specific knowledge related to production can be protected, for example through patents allowing the inventor a higher return on their invention.
Verejné statky/prelievanie poznatkov: Pri tvorbe všeobecných poznatkov, ako pri základnom výskume, nemožno ostatným zabrániť využívať poznatky(verejné statky), hoci určité poznatky týkajúce sa výroby možno chrániť, napr. pomocou patentov, ktoré umožňujú vynálezcovi pri jeho vynáleze vyššiu návratnosť.

Later, Head expanded using the knowledge they had to produce high quality tennis rackets with the likes of Novak Djokovic and Andy Murray playing and competing with their rackets.
Neskôr, hlava rozšírený pomocou vedomosti museli vyrábať kvalitné tenisové rakety s likes Novak Djokovic a Andy Murray hrajú a súťažia s ich rakety.

At first we will focus on sports car racing before using the knowledge gained in other categories of races that could be in the field of strength or in other series," adds Mr Crauly.
Najprv sa zameriame na preteky športových vozidiel, neskôr získané poznatky využijeme aj v ďalších kategóriách pretekov, možno aj na poli endurance alebo aj v ďalších seriáloch pretekov,"dodal Crawley.

Each new car is built using the knowledge gained from its predecessors- we call this process of continuous refinement and improvement the Circle of Life.
Pri vytváraní každého nového vozidla využívame vedomosti získané pri predchádzajúcich modeloch- tento proces neustáleho zdokonaľovania a vylepšovania nazývame Kolobeh života.

It is based used the knowledge of the ancient Vikings.
Je založená používa znalosti starovekej Vikingovia.

During task solving, the pupil must use the knowledge gained in different subjects.
Pri riešení úlohy musí žiak siahnuť po poznatkoch získaných v rôznych predmetoch.