What is the translation of " USING KNOWLEDGE " in Slovak?

• s využitím poznatkov
• pomocou vedomostí
• s využitím znalostí
• využitie vedomostí

Examples of using Using knowledge in English and their translations into Slovak

Using knowledge in practice.
Využívanie vedomostí v praxi.

Scrabble can answer almost any question, using knowledge plus logical thinking.
Scrabble dokáže odpovedať takmer na akúkoľvek otázku, pomocou vedomostí a logického myslenia.

And using knowledge of temperature data.
A využitím poznatkov z údajov teploty.

Even a robot can read and write, but using knowledge wisely is what makes humans different.
Dokonca aj robot dokáže čítať a písať, ale ľudská bytosť používa vedomosti múdro.

And using knowledge of temperature data.
A využívanie poznatkov na teplotné údaje.

We always search for the fittest solutions and attitudes, using knowledge from other branches.
Vždy hľadáme najvhodnejšie riešenia a prístupy s využitím poznatkov z iných odborov.

Plan series of procedures, using knowledge of physical properties of workpiece materials.
Plán rad postupov, používať poznatky o fyzikálne vlastnosti materiálu obrobku.

That way everyone will have a common, clear view on how to build a better future and a better Europe using knowledge and skills.
Takto budeme mať všetci spoločný, jasný pohľad na to, ako budovať lepšiu budúcnosť a lepšiu Európu pomocou vedomostí a zručností.

Ensure informed teaching using knowledge from research and developments in business practices.
Zabezpečujú kvalitnú výučbu, ktorá využíva poznatky z výskumu a vývoja obchodných postupov.

Sensitivity, reception, free motion without prejudices, interconnection of motion, using knowledge and experience in motion, physical structure.
Senzitivita, recepcia, voľný pohyb bez predsudkov, prepojenie pohybu, využitie vedomostí a skúseností v pohybe, pohybová štruktúra.

Using knowledge about the lifestyle and preferences of the pest, we can recommend the following agrotechnical techniques in combating it.
S využitím poznatkov o životnom štýle a preferenciách škodcov môžeme v boji proti nej odporučiť nasledujúce agrotechnické techniky.

Oscar provides leadership to employees across 24 countries, using knowledge gained through 25 years in logistics.
Oscar vedie zamestnancov v 24 krajinách, pričom využíva znalosti získané počas 25 rokov strávených v sektore logistiky.

Using knowledge passed down through the family since the 1800s, they are widely considered the creators of Brunello wine.
S využitím vedomostí, odovzdávaných medzi rodinnými prílušníkmi od začiatku devätnásteho storočia, sú široko považovaní za geniálnych tvorcov vína Brunello.

Pick or prepare press and examples for cellular countries using knowledge of channel elements aseptic techniques, or mobile health needs demands.
Vybrať alebo pripravuje tlačové a príklady bunkovej krajiny, ktoré používajú znalosti kanál prvky aseptické, alebo mobilné zdravotnícke potreby požiadavky.

Using knowledge more effectively and developing innovation are core elements of the European economy, so we need to place special emphasis on them.
Efektívnejšie využívanie znalostí a rozvoj inovácií sú hlavnými prvkami európskeho hospodárstva, preto na ne potrebujeme klásť zvýšený dôraz.

Photograph subject material to illustrate or record scientific/medical data or phenomena using knowledge of scientific procedure and photographic technology and techniques.
Fotografie predmet materiál na ilustráciu alebo zaznamenať vedeckých/lekárske údaje alebo javy využitím poznatkov vedeckého postupu a fotografickej techniky a techniky.

Using knowledge of biology, computer programming, chemistry, coding, physics and mathematics came up with a capsule-robot, the size of DNA that can overcome this barrier.
Využívajúc znalosti z biológie, programovania, chémie, kódovania, fyziky a matematiky prišla s kapsulou, ktorá má veľkosť DNA a dokáže túto bariéru prekonať.

PosAm activities in the field of healthcare have been focused on computerization of healthcare records and their processing using knowledge of up-to-date healthcare informatics.
Aktivity PosAm-u v oblasti zdravotníctva sú zamerané na elektronizáciu zdravotných záznamov a ich ďalšie spracovanie s využitím poznatkov modernej zdravotníckej informatiky.

Employ chainsaws or axes to fell bushes using knowledge of woods traits and cutting techniques to control route of fall and reduce tree damage.
Zamestnávať píly alebo sekery výrub kríkov s využitím znalostí o lesy zvláštností a rezné techniky riadiť cestu pádu a znížiť poškodenie stromu.

Developing a conceptual system that will help explain why values intervene in the creation of knowledge and the processes of accepting and using knowledge.
Rozpracovať konceptuálny aparát, pomocou ktorého je možné vysvetliť spôsoby, akými hodnoty intervenujú do tvorby poznania, ako aj do procesov akceptácie a využívania poznania.

Employ chainsaws or axes to fell bushes using knowledge of woods traits and cutting techniques to control route of fall and reduce tree damage.
Zamestnávať, reťazové píly alebo osí padol kríkov pomocou vedomosti o lese znaky a rezacej techniky na kontrolu cestu pádu a znižovanie poškodenia stromu.

It is a highly secure, turnkey intranet solution designed to streamline collaboration, communication, business processes using knowledge management and social networks.
Jedná sa o vysoko bezpečné intranetové riešenie na kľúč, ktoré bolo navrhnuté tak, aby zefektívnilo spoluprácu, komunikáciu, podnikové procesy pri využití knowledge managementu a sociálnych sietí.

Fallers Use axes or chainsaws to fell trees using knowledge of tree characteristics and cutting techniques to control direction of fall and minimize tree damage.
Zamestnávať píly alebo sekery výrub kríkov s využitím znalostí o lesy zvláštností a rezné techniky riadiť cestu pádu a znížiť poškodenie stromu.

Using knowledge from the Volvo Accident Research Team, our Safe Driving Course teaches you how to avoid accidents, minimise risk, and use the safety features.
Náš kurz Bezpečná jazda vás pomocou poznatkov tímu na prieskum nehôd spoločnosti Volvo naučí, ako sa vyhnúť nehodám, minimalizovať riziko a používať bezpečnostné funkcie.

These case studies reflect our capability to deliver effective travel solutions to some of the worlds' largest organisations using knowledge of best practices gained from managing clients with demanding and complex requirements.
Tieto prípadové štúdie odrážajú našu schopnosť dodávať efektívne cestovné riešenia pre niekoľko najväčších svetových organizácií s využitím poznatkov získaných pri starostlivosti o klientov s náročnými a komplexnými požiadavkami.

And using knowledge of kitchen zoning, types of floor pedestals and ways to install them, you can easily turn your kitchen into a beautiful and comfortable place in your home.
A s využitím znalostí zónovania kuchyne, typov podlahových podstavcov a spôsobov, ako ich nainštalovať, môžete ľahko premeniť vašu kuchyňu na krásne a pohodlné miesto vo vašej domácnosti.

These documents were often of poor quality or were not submitted at all, under FP6, they are required to produce a‘Plan for Disseminating and Using Knowledge' and must respond to a standardised questionnaire concerning socio-economic issues when submitting their annual technical reports.
Tieto dokumenty mali často nízku kvalitu, prípadne neboli predložené vôbec, v rámci 6. RP museli účastníci vypracovať„plán šírenia a využívania poznatkov“ a pri predkladaní ročných technických správ museli vyplniť štandardizovaný dotazník o sociálno-ekonomických otázkach.

The ideas of respect for tradition, using knowledge from the past, as well as its gradual development and transformation accompany several historic tendencies associated with folk culture.
Myšlienky úcty k tradícii, čerpania poznatkov z minulosti, ako aj ich postupné rozvíjanie a transformovanie sprevádzajú viacero historických tendencií spojených s ľudovou kultúrou.

Using knowledge of the Ladder of Inference is especially useful during discussions, meetings, social interactions, cooperative projects, but can be applied to many different parts of everyday life.
Využitie vedomostí o rebríčku záverov je obzvlášť užitočné počas diskusií, stretnutí, spoločenských interakcií, projektov spolupráce, ale môže byť aplikované na mnoho rôznych častí každodenného života.

Fallers Use axes or chainsaws to fell trees using knowledge of tree characteristics and cutting techniques to control direction of fall and minimize tree damage.
Zamestnávať, reťazové píly alebo osí padol kríkov pomocou vedomosti o lese znaky a rezacej techniky na kontrolu cestu pádu a znižovanie poškodenia stromu.