What is the translation of " USING KNOWLEDGE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τη γνώση
• χρήση της γνώσης

Examples of using Using knowledge in English and their translations into Greek

Using knowledge in practice.
Χρήση της γνώσης στην πράξη.

Translated by Using knowledge in practice.
Translated by Χρήση της γνώσης στην πράξη.

Using knowledge, innovation, and education to build a culture of safety and resilience at all levels;
Την χρήση της γνώσης, της καινοτομίας και της εκπαίδευσης προκειμένου να δημιουργηθεί μία κουλτούρα ασφάλειας και ανθεκτικότητας σε όλα τα επίπεδα.

Developing knowledge and skills Using knowledge in practice.
Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις στην πράξη.

Using knowledge of mathematics and natural science, engineering technology is devoted to implementation and extension of existing technology for the benefit of humanity.
Χρησιμοποιώντας τη γνώση των μαθηματικών και των φυσικών επιστημών, της τεχνολογίας μηχανικής είναι αφιερωμένο στην εφαρμογή και επέκταση της υπάρχουσας τεχνολογίας προς όφελος της ανθρωπότητας.

Scrabble can answer almost any question, using knowledge plus logical thinking.
Το Scrabble μπορεί να απαντήσει σχεδόν σε κάθε ερώτηση, χρησιμοποιώντας γνώση και λογική σκέψη.

Renewed emphasis was placed on support for the ERA at the Ljubljana Council meeting[9], highlighting that a new vision should include the free movement of knowledge(‘fifth freedom'), to be facilitated in particular by providing access to world-class research infrastructures and sharing and using knowledge across sectors and borders.
Κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου στη Λιουμπλιάνα[9] υπογραμμίστηκε και πάλι η στήριξη του ΕΧΕ, τονίζοντας ότι στη νέα αντίληψη πρέπει να περιλαμβάνεται η ελεύθερη κυκλοφορία των γνώσεων(«πέμπτη ελευθερία»), που θα διευκολυνθεί ιδιαίτερα με την παροχή πρόσβασης σε ερευνητικές υποδομές παγκοσμίου κύρους, καθώς και την ανταλλαγή και χρήση γνώσεων διακλαδικά και διασυνοριακά.

However, when he puts the truth into practice, using knowledge and understanding in a right way, he is becoming wise.
Ωστόσο, όταν βάζει την αλήθεια σε εφαρμογή, χρησιμοποιώντας τη γνώση και την κατανόηση με σωστό τρόπο, γίνεται σοφός.

That way everyone will have a common, clear view on how to build a better future and a better Europe using knowledge and skills.
Με αυτό τον τρόπο όλοι θα έχουν μια κοινή, ξεκάθαρη αντίληψη για τον τρόπο οικοδόμησης ενός καλύτερου μέλλοντος και μιας καλύτερης Ευρώπης χρησιμοποιώντας τη γνώση και τις ικανότητες.

Demonstrate clinical skills in the implementation of care using knowledge derived from the physical, social, biological and nursing sciences.
Επίδειξη κλινικών δεξιοτήτων στην εφαρμογή της φροντίδας χρησιμοποιώντας τη γνώση που προέρχεται από τις φυσικές, κοινωνικές, βιολογικές και νοσηλευτική επιστήμες.

Using knowledge gained from high-tech industries such as aerospace and Formula 1™, virtual engineering delivers levels of performance and quality that could not be achieved with traditional design processes, and is revolutionising the way that today's Jaguar- and the Jaguar of the future- is developed.
Χρησιμοποιώντας τη γνώση που έχει αποκτηθεί από τομείς υψηλής τεχνολογίας όπως η αεροδιαστημική και η Formula 1™, η εικονική μηχανική παρέχει επίπεδα απόδοσης και ποιότητας που θα ήταν ανέφικτα με τις παραδοσιακές διαδικασίες σχεδιασμού και φέρνει επανάσταση στον τρόπο με τον οποίο γίνεται η ανάπτυξη των σύγχρονων Jaguar- και των Jaguar του μέλλοντος.

The report says driverless vehicles are capable of driving on their own"using knowledge of the environment in which they are driving".
Η αναφορά του Υπουργείου, λέει πως τα αυτόνομα οχήματα είναι ικανά να οδηγούν από μόνα τους«χρησιμοποιώντας γνώση του περιβάλλοντος στο οποίο βρίσκονται».

Employ chainsaws or axes to fell bushes using knowledge of woods traits and cutting techniques to control route of fall and reduce tree damage.
Απασχολούν αλυσοπρίονα και τσεκούρια να έπεσε θάμνους χρησιμοποιώντας τις γνώσεις του δάσους χαρακτηριστικά και την κοπή τεχνικές για τον έλεγχο της διαδρομής της πτώσης και μείωση των ζημιών δέντρο.

At the same time, there are also intellectuals who have attempted to discover the mechanisms behind the phenomenon using knowledge from fields such as biology and psychology.
Την ίδια στιγμή, υπάρχουν επίσης διανοουμένων που προσπάθησαν να ανακαλύψουν τους μηχανισμούς πίσω από το φαινόμενο, χρησιμοποιώντας γνώσεις από τα πεδία, όπως η βιολογία και η ψυχολογία.

A different product or therapy incorporating or using knowledge of the same gene sequence should be covered by an entirely separate patent and there should be no derivative patenting.'.
Ένα διαφορετικό προϊόν ή θεραπεία που περιλαμβάνει ή χρησιμοποιεί τη γνώση της ίδιας γονιδιακής ακολουθίας θα πρέπει να καλύπτεται από εντελώς διαφορετικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και δεν θα πρέπει να υπάρχει παράγωγη ευρεσιτεχνία.

A type of application program that makes decisions or solves problems in a particular field by using knowledge and analytical rules defined by experts in the field.
Πρόγραμμα εφαρμογής που παίρνει αποφάσεις ή λύνει προβλήματα σε ένα συγκεκριμένο πεδίο, π.χ. στα οικονομικά ή την ιατρική, χρησιμοποιώντας γνώσεις και αναλυτικούς κανόνες που έχουν διατυπωθεί από εμπειρογνώμονες στον τομέα αυτόν.

It may choose to return to the same plane as a great originator, using knowledge that it receives from the inner self to make lasting and original innovations upon that plane, according to its interests, abilities and capacity.
Μπορεί να επιλέξει να επιστρέψει στο ίδιο επίπεδο ως μεγάλος δημιουργός, χρησιμοποιώντας τη γνώση που παίρνει από τον εσώτερο εαυτό για να κάνει σταθερές και πρωτότυπες καινοτομίες στο επίπεδο, σύμφωνα με τα ενδιαφέροντά του, τις δεξιότητες και την ικανότητά του..

Develop/raise qualified specialists with high academic and ethical standards who can work efficiently in the area of business using knowledge, creative thinking, and problem-solving skills;
Ανάπτυξη/ συγκέντρωση εξειδικευμένων ειδικών με υψηλά ακαδημαϊκά και δεοντολογικά πρότυπα που μπορούν να εργαστούν αποτελεσματικά στον τομέα των επιχειρήσεων χρησιμοποιώντας γνώσεις, δημιουργική σκέψη και δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων.

The Knowledge Society is the one producing, sharing, and using knowledge for the prosperity and well-being of its people.
Η Κοινωνία της Γνώσης, στην οποία ζούμε σήμερα, είναι μια κοινωνία που δημιουργεί, κατανέμει και χρησιμοποιεί τη γνώση για την ευημερία των πολιτών της..

Accept and interpret permanent improvement in one's profession in the context of one's professional life and development of the profession itself, while using knowledge from other scientific and professional fields.
Αποδέχονται και ερμηνεύουν τη μόνιμη βελτίωση του επαγγέλματος του ατόμου στο πλαίσιο της επαγγελματικής ζωής και της ανάπτυξης του ίδιου του επαγγέλματος, χρησιμοποιώντας γνώσεις από άλλους επιστημονικούς και επαγγελματικούς τομείς.

Our business management programmes are aimed at developing and using knowledge to discover a practical solution to problem spanning the corporate world.
Τα προγράμματα διαχείρισης των επιχειρήσεων μας με στόχο την ανάπτυξη και τη χρήση της γνώσης για να ανακαλύψετε πρακτική λύση στο πρόβλημα που εκτείνονται σε εταιρικό κόσμο.

God's work is the provision of what He is, He does the work that He Himself ought to do, and does not provide to the church using knowledge that came from the work of any man; instead, He does the present work based on people's states.
Το έργο του Θεού είναι η παροχή αυτού που Εκείνος είναι· κάνει το έργο που πρέπει να κάνει ο ίδιος και δεν συνδράμει την εκκλησία χρησιμοποιώντας γνώση που προέρχεται από το έργο οποιουδήποτε ανθρώπου.

Similarly, word processing files contain many ASCII characters which are easily compressed using knowledge of which characters(or words) occur most frequently in the language of interest(e.g., English).
Αντίστοιχα, τα αρχεία κειμένου περιέχουν πολλούς χαρακτήρες ASCII οι οποίου συμπιέζονται πολύ εύκολα χρησιμοποιώντας γνώση για το ποιοι χαρακτήρες(ή λέξεις) χρησιμοποιούνται πιο πολύ στην γλώσσα ενδιαφέροντος(πχ τα Αγγλικά).

Knowledge management(KM)“any practice or process of creating, acquiring, capturing, sharing and using knowledge, wherever it resides, to enhance learning and performance in organisations(Scarborough 1999).
Ως διαχείριση γνώσης(knowledge management) ορίζουμε οποιαδήποτε διαδικασία ή πρακτική που αφορά στη δημιουργία, την απόκτηση, την καταγραφή, την ανταλλαγή και τη χρήση γνώσεων, όπου και αν αυτές βρίσκονται, προκειμένου να ενισχυθεί η διαδικασία της μάθησης και της απόδοσης του οργανισμού(Scarbrough κ.ά., 1999).

Knowledge management is‘any process or practice of creating, acquiring, capturing, sharing and using knowledge, wherever it resides, to enhance learning and performance in organizations'(Scarborough et al, 1999).
Ως διαχείριση γνώσης(knowledge management) ορίζουμε οποιαδήποτε διαδικασία ή πρακτική που αφορά στη δημιουργία, την απόκτηση, την καταγραφή, την ανταλλαγή και τη χρήση γνώσεων, όπου και αν αυτές βρίσκονται, προκειμένου να ενισχυθεί η διαδικασία της μάθησης και της απόδοσης του οργανισμού(Scarbrough κ.ά., 1999).

The book results from the Educational Innovation Project“Making science as a game”, that has as an objective that children develop competences and abilities using knowledge from reality, promoting cultural identity, environmental awareness and community participation.
Το βιβλίο είναι προϊόν του Εκπαιδευτικού Προγράμματος Καινοτομίας“Ασχολούμαι με την επιστήμη σαν να είναι παιχνίδι”, που έχει ως στόχο τα παιδιά να αναπτύξουν ικανότητες και δεξιότητες χρησιμοποιώντας γνώσεις από την πραγματικότητα, προωθώντας την πολιτιστική ταυτότητα, την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση και τη συμμετοχή στην κοινότητα.

In writing.-(HU) Creativity and innovation play an extremely important role in Europe's ability to react effectively to the challenges and opportunities of globalisation. Using knowledge more effectively and developing innovation are core elements of the European economy, so we need to place special emphasis on them.
Γραπτώς.-(HU)" δημιουργικότητα και η καινοτομία διαδραματίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στην ικανότητα της Ευρώπης να αντιδρά αποτελεσματικά στις προκλήσεις και τις ευκαιρίες της παγκοσμιοποίησης." αποτελεσματικότερη χρήση της γνώσης και η ανάπτυξη της καινοτομίας είναι βασικά στοιχεία της ευρωπαϊκής οικονομίας, επομένως χρειάζεται να δώσουμε ιδιαίτερη έμφαση σε αυτά.

Use knowledge for the benefit of both yourself and people.
Χρησιμοποιήστε τη γνώση προς όφελος τόσο του εαυτού σας όσο και των ανθρώπων.

Support participants in training to acquire and use knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market;
Υποστήριξη των συμμετεχόντων σε δραστηριότητες κατάρτισης για την απόκτηση και τη χρήση γνώσεων, δεξιοτήτων και προσόντων που διευκολύνουν την προσωπική εξέλιξη, την απασχολησιμότητα και τη συμμετοχή στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας·.

A knowledge society is one that creates, shares, and uses knowledge for the prosperity and well-being of its people.
Η Κοινωνία της Γνώσης, στην οποία ζούμε σήμερα, είναι μια κοινωνία που δημιουργεί, κατανέμει και χρησιμοποιεί τη γνώση για την ευημερία των πολιτών της..