What is the translation of " USING KNOWLEDGE " in Romanian?

• folosind cunoştinţele
• folosind cunoștințe
• utilizând cunoştinţe
• utilizarea cunoștințelor

Examples of using Using knowledge in English and their translations into Romanian

Using knowledge in practice.
Translated by Utilizarea cunoștințelor în practică.

Scrabble can answer almost any question, using knowledge plus logical thinking.
Scrabble poate răspunde la aproape orice întrebare, folosind cunoștințe și gândire logică.

And using knowledge of temperature data.
Și utilizarea cunoștințelor datelor de temperatură.

Using Jess, you can build Java software that has the capacity to"reason" using knowledge you supply in the form of declarative rules.
Folosind Jess, poți construi software Java care are capacitatea de a"rațiune", folosind cunoștințele pe care le furnizați în formă de reguli declarative.

And using knowledge of temperature data.
Şi utilizarea de cunoştinţe de date temperaturii.

That way everyone will have a common, clear view on how to build a better future and a better Europe using knowledge and skills.
Astfel, toată lumea va avea o viziune comună şi clară a modului în care ne putem îndrepta către un viitor mai bun şi o Europă mai bună, prin intermediul cunoştinţelor şi al abilităţilor.

Using knowledge to help people- To meet their highest desires- Or not to do so, although you can?
Să-ţi foloseşti cunoştinţele ca să-i ajuţi pe oameni să-şi satisfacă cea mai mare dorinţă, sau să nu faci asta, cu toate că poţi?

Pick or prepare press and examples for cellular countries using knowledge of channel elements aseptic techniques, or mobile health needs demands.
Alege sau pentru a pregăti presă şi exemple pentru ţările celulare, utilizând cunoştinţe de tehnici aseptice de elemente canal, sau mobile de sănătate are nevoie de cereri.

Instinct, honed over time, governs much of the life in the Namib, but some creatures also have to learn how to conquer these sands, using knowledge passed down over generations.
Instinctul, ascuţit în timp, guvernează majoritatea vieţuitoarelor în Namib, dar unele creaturi trebuie să înveţe cum să cucerească aceste nisipuri, folosind cunoştinţele moştenite din generaţie în generaţie.

Well, it felt to me like someone using knowledge from a different course to pad their paper and thereby avoid doing research for mine.
Ei bine, m-am simtit la mine ca și cum cineva, folosind cunoștințe de la un curs diferit la pad hârtie lor și, prin urmare, să evite a face cercetare pentru a mea.

Photograph subject material to illustrate or record scientific/medical data or phenomena using knowledge of scientific procedure and photographic technology and techniques.
Fotografia obiectul material pentru a ilustra sau a înregistra date ştiinţifice/medical sau fenomene folosind cunoştinţele ştiinţifice procedura şi tehnologiei fotografice şi tehnici.

Performing marketing research using knowledge and technology from neuroscience allow scientists find out how the brain reacts when it is exposed to stimuli.
Realizând cercetarea de marketing utilizând cunoştinţe şi tehnologie din aria neuroştiinţelor, cercetătorii pot identifica modul în care creierul reacţionează atunci când este expus la stimuli.

The Hyogo Framework for Action commits governments as well as regional, international and NGOs to; ensuring that disaster risk reduction is a national and local priority, identifying, assessing, and monitoring disaster risks and enhancing early warning, using knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels, reducing the underlying risk factors, and strengthening disaster preparedness for effective response at all levels(community, sub county, district, regional and national levels).
Cadrul de acţiune Hyogo angajează guvernele, ca și ONG -uri regionale, internationale la; asigurarea că reducerea riscului de dezastru este o prioritate naţională şi locală, identificarea, evaluarea, şi monitorizarea riscurilor şi consolidarea avertizării timpurii, folosind cunoştinţele, inovația şi educaţia pentru a construi o cultură a securității şi a rezistenţei la toate nivelurile, reducerea factorilor de risc de bază şi consolidarea pregătirii pentru un răspuns eficient în caz de dezastru la toate nivelurile( comunitar, sub-judeţean, district, regional şi naţional).

Using knowledge from the Volvo Accident Research Team, our Safe Driving Course teaches you how to avoid accidents, minimise risk, and use the safety features.
Utilizând cunoștințele acumulate de Echipa de investigare a accidentelor, cursul nostru privind dezvoltarea unui stil de condus sigur vă învață cum să evitați accidentele, să minimizați riscurile și să utilizați caracteristicile de siguranță.

Employ chainsaws or axes to fell bushes using knowledge of woods traits and cutting techniques to control route of fall and reduce tree damage.
Angaja drujbe sau axe a căzut tufişuri folosind cunoştinţele de pădure trăsături şi tehnici de taiere pentru a controla traseul de toamna si reduce deteriorarea copac.

Using knowledge of the Ladder of Inference is especially useful during discussions, meetings, social interactions, cooperative projects, but can be applied to many different parts of everyday life.
Folosirea cunoștințelor despre Scara de Inferență este utilă în special în timpul discuțiilor, întâlnirilor, interacțiunilor sociale, proiectelor de cooperare, dar poate fi aplicată în multe părți ale vieții de zi cu zi. Creați o Scară de Inferență.

Employ chainsaws or axes to fell bushes using knowledge of woods traits and cutting techniques to control route of fall and reduce tree damage.
Angaja sau axele ferăstraiele cu lanț a căzut tufe folosind cunoștințe de pădure și trăsături de tăiere tehnici pentru a controla calea de cădere și de a reduce daunele copac.

That means using knowledge and creativity to generate real value in our economies, unlocking innovation and promoting its market uptake from ICTs to new energy, clean technologies, for instance.
Acest lucru înseamnă să folosim cunoştinţele şi creativitatea pentru a genera valoare reală în economiile noastre, să deblocăm inovaţia şi să promovăm acceptarea acesteia pe piaţă, de la TIC până la noile energii şi tehnologia verde, de exemplu.

Although using knowledge from many disciplines(literature, fine arts, music, the history of theatre, clothing design, sports, sciences), the project employed the same pedagogical methods and was targeted at the awareness of every child regarding his or her evolution as a cultural being.
Deşi apelează la cunoştinţe din mai multe discipline(literatură, educaţie plastică, muzică, istoria teatrului, design vestimentar, sport, ştiinţă), proiectul foloseşte aceleaşi metode pedagogice, şi a vizat conştientizarea de către fiecare copil a evoluţiei sale ca fiinţă culturală.

And the culture bearers who used knowledge and technology to benefit humans.
Şi purtătorii de cultura care îşi folosesc cunoştînţele pentru a aduce beneficii umanităţii.

There's no reason why I can't use knowledge from my world.
Nu există nici un motiv pentru a nu putea folosi cunoaşterea din lumea mea.

If the Doctor uses knowledge that Moset gained through his experiments, we would be validating his methods, inviting further unethical research.
Dacă doctorul foloseşte cunoştinţele pe care Moset le-a obţinut prin experimentele sale, noi vom valida metodele sale, invitând la viitoare cercetări imorale.

Use knowledge of the world Winx and then your answers exactly coincide with your prototype in this beautiful universe.
Utilizați cunoașterea lumii Winx și apoi răspunsurile coincid exact cu prototipul în acest univers minunat.

JPEG uses knowledge of the way the human brain and eyes perceive color to make this loss of detail less noticeable.
JPEG folosește cunoștințele despre modul în care creierul uman și ochii percep culoarea pentru a face această pierdere de detalii mai puțin vizibilă.

Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism?
Fiindcă a fost demonstrat că modul în care aplicăm, generăm și folosim cunoașterea este afectat de contextul social și instituțional, care ce ne-a spus în comunism?

Scientists use knowledge about the formation, weathering, and erosion of rocks to study the planet's history.
Oamenii de știință folosesc cunoștințe despre formarea, intemperiile și eroziunea rocilor pentru a studia istoria planetei.

Use knowledge, innovation, and education to build a culture of safety and resilience at all levels.
Utilizarea cunoașterii, inovării și educației pentru a dezvolta o cultură a siguranței și a rezistenței la toate nivelurile.

Support participants in training to acquire and use knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market;
Să sprijine participanţii la activităţi de formare să dobândească şi să utilizeze cunoştinţe, aptitudini şi calificări în vederea facilitării dezvoltării personale, a capacităţii de angajare şi a participării la piaţa europeană a muncii;

In Psychology& Technology, you learn how technology influences people, and how you can use knowledge of psychology to let people use technology as effectively as possible.
În Psihologie& Tehnologie vă învață cum tehnologia influențează oamenii și modul în care puteți utiliza cunoștințele de psihologie pentru a lăsa oamenii să folosească tehnologia cât mai eficient posibil.

The physical problem was addressed by Amerigo Vespucci and subsequently by Galileo Galilei; in 1499, Vespucci used knowledge of the position of the Moon to determine his position in Brazil.
Problema fizică a fost abordată de Amerigo Vespucci și ulterior de Galileo Galilei; în 1499, Vespucci a folosit cunoașterea poziției Lunii pentru a-și determina poziția în Brazilia.