What is the translation of " USING THE LANGUAGE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τη γλώσσα
• χρήση της γλώσσας

Examples of using Using the language in English and their translations into Greek

Stop using the language of violence.
Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα της βίας.

This increases confidence in using the language.
Έτσι, αυξάνει την αυτοπεποίθηση τους, στη χρήση της γλώσσας.

Using the language of fables is not the way to move from promises to action.
Χρησιμοποιώντας τη γλώσσα των μύθων δεν είναι ο τρόπος να περάσουμε από τις υποσχέσεις σε πράξεις.

Doctors should stop using the language of war.
Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα της βίας.

Using the language of category theory, many areas of mathematical study can be categorized.
Χρησιμοποιώντας τη γλώσσα της θεωρίας κατηγοριών, πολλοί τομείς της μαθηματικής μελέτης μπορούν να ταξινομηθούν.

Emphasis will be on using the language in practical situations.
Εξασκήστε τη χρήση της γλώσσας σε πραγματικές καταστάσεις.

I think it would increase your confidence in using the language.
Έτσι, αυξάνει την αυτοπεποίθηση τους, στη χρήση της γλώσσας.

The problem is, however, that using the language has not yet become automatic.
Το πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι η χρήση της γλώσσας δεν έχει γίνει αυτόματα.

This helps them to become increasingly confident in using the language.
Έτσι, αυξάνει την αυτοπεποίθηση τους, στη χρήση της γλώσσας.

Also, using the language of the site's buttons can be changed to German, UK English, French and Spanish.
Επίσης, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα των κουμπιών του site μπορεί να αλλάξει σε γερμανικά, UK αγγλικά, γαλλικά και ισπανικά.

Individuals can also invent themselves using the language.
Ο άνθρωπος, όμως, μπορεί να αυτονομεί τις υποθέσεις του με την χρήση της γλώσσας.

Using the language is a hobby in itself of course, as well as a way of contributing to better understanding in the world.
Η χρήση της γλώσσας αποτελεί ένα χόμπι αφ' εαυτού και αποτελεί επίσης έναν τρόπο για μια καλύτερη αντίληψη του κόσμου.

Weeks in July 2016, more than learning Chinese and using the language confidently.
Εβδομάδες τον Ιούλιο του 2015, θα είναι περισσότερο από ό, τι μαθαίνουν κινέζικα και χρησιμοποιώντας τη γλώσσα αυτοπεποίθηση.

We must stop using the language of force and return to the path of civilized diplomatic and….
Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα της βίας και να επιστρέψουμε στο δρόμο της πολιτισμένης διπλωματικής και πολιτικής λύσης.

Gregg Braden presents a video showing cancer being cured in less than 3 minutes using the language of emotion.
Gregg Braden παρουσιάζει ένα βίντεο που δείχνει τον καρκίνο να θεραπεύετε σε λιγότερο από 3 λεπτά χρησιμοποιώντας τη γλώσσα του συναισθήματος.».

We must stop using the language of force and return to the path of civilised diplomatic and political settlement.
Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα της βίας και να επιστρέψουμε στο δρόμο της πολιτισμένης διπλωματικής και πολιτικής λύσης.

Just over half of Europeans(53%) perceive as such using the language at work(including travelling abroad).
Λίγοι περισσότεροι από τους μισούς Ευρωπαίους(53%) αντιλαμβάνονται ως βασικό πλεονέκτημα τη χρήση της γλώσσας κατά την εργασία(συμπεριλαμβανομένων των ταξιδιών στο εξωτερικό).

We must stop using the language of force and return to the path of civilized diplomatic and political settlement.”.
Χρειάζεται να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα της ισχύος και να επιστρέψουμε στην οδό των πολιτισμένων διπλωματικών και πολιτικών διευθετήσεων.

Masters and Teachers Gregg Braden presents a video showing cancer being cured in less than 3 minutes using the language of emotion.
Ο Gregg Braden παρουσιάζει ένα βίντεο που δείχνει τον καρκίνο να θεραπεύετε σε λιγότερο από 3 λεπτά χρησιμοποιώντας τη γλώσσα του συναισθήματος.».

Can we do it another way, using the language of particles around a nucleus, and talk about the body as an energy center?
Μπορούμε να το κάνουμε αλλιώς, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα των μορίων γύρω από έναν πυρήνα, και να μιλήσουμε για το σώμα ως ένα ενεργειακό κέντρο;?

Children will internalize a second language more readily if they are asked to engage in meaningful activities that require using the language.
Τα παιδιά θα εσωτερικεύουν μια δεύτερη γλώσσα, πιο εύκολα, αν τους ζητηθεί να συμμετάσχουν σε ουσιαστικές δραστηριότητες που απαιτούν τη χρήση της γλώσσας.

Korzybski simply pointed out, using the language of mathematics, that whatever reality is, it transcends the brain.
Ο Korzybski απλώς επεσήμανε, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα των μαθηματικών, ότι οποιαδήποτε κι αν είναι η πραγματικότητα, υπερβαίνει τον εγκέφαλο.

Our Business French courses and French Conversation classes can help you become more confident of using the language and move ahead in your career.
Μαθήματα Γερμανικών Επιχειρήσεων μας και τα γερμανικά μαθήματα συνομιλίας μπορεί να σας βοηθήσει να γίνετε πιο σίγουροι για τη χρήση της γλώσσας και να προχωρήσουμε στην καριέρα σας.

We must, he insists,‘stop using the language of force and return to the path of civilized diplomatic and political settlement'.
Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα της βίας και να επιστρέψουμε στο δρόμο της πολιτισμένης διπλωματικής και πολιτικής λύσης.

By default, this installs the 32-bit version of Office on your PC using the language you selected when you redeemed the product.
Αυτό αρχίζει τη διαδικασία για να εγκαταστήσετε την έκδοση 32 bit του Office στον Υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας τη γλώσσα που επιλέξατε όταν εξαργυρώσατε το προϊόν.

We must stop using the language of force and return to the path of civilized diplomatic and political settlement.
Πρέπει να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα της δύναμης, και να επιστρέψουμε στο μονοπάτι της πολισμένης διπλωματίας και των πολιτικών διευθετήσεων.

They provide a precise formulation of the relationship between spacetime geometry and the properties of matter, using the language of mathematics.
Παρέχουν μια ακριβή διατύπωση της σχέσης μεταξύ της γεωμετρίας του χωροχρόνου και των ιδιοτήτων της ύλης, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα των μαθηματικών.

All agendas aside, Korzybski simply pointed out, using the language of mathematics, that whatever reality is, it transcends the brain.
Ο Korzybski απλώς επεσήμανε, χρησιμοποιώντας τη γλώσσα των μαθηματικών, ότι οποιαδήποτε κι αν είναι η πραγματικότητα, υπερβαίνει τον εγκέφαλο.

Using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same.
Με τη χρήση της γλώσσας του Γκαλουά, μπορούμε να καταλάβουμε ότι οι υποκείμενες αφηρημένες συμμετρίες αυτών των πραγμάτων είναι στην πραγματικότητα ίδιες.

This would involve using the language of multiculturalism to complain about“legitimate” cases of discrimination against Whites or members of other dominant groups.
Αυτό θα απαιτούσε την χρήση της γλώσσας της πολυπολιτισμικότητας, για να παραπονιούνται για«νόμιμες» υποθέσεις διακρίσεων εις βάρος των Λευκών ή μελών άλλων κυρίαρχων ομάδων.