What is the translation of " USING THE NEW METHOD " in Spanish?

• utilizando el nuevo método

Examples of using Using the new method in English and their translations into Spanish

Here's some code using the new methods.
Aquí hay un código utilizando los nuevos métodos.

Using the new method of jaw without piling on line online direct measurement.
Utilizando el nuevo método de mandíbula sin amontonar en medición directa en línea línea.

Verify your property again using the new method.
Vuelve a verificar la propiedad con el método nuevo.

Using the new method, the estimated size at maturity for.
Utilizando el nuevo método, la estimación del tamaño alcanzado en la madurez por.

The metal mold for the V Chair, obtained using the new method.
El molde de metal para la V Chair obtenido con el Nuevo método.

The crops on the farms using the new method withstood the drought.
Los cultivos de los campesinos que usaban el nuevo método aguantaron la sequía.

Our selection shows how plants are bred using the new methods.
Nuestra selección muestra cómo se mejoran las plantas utilizando los nuevos métodos.

The subgroup acknowledged that analysis using the new method complicates comparison with historic data.
El subgrupo reconoció que el análisis efectuado con el nuevo método hace más complicada la comparación con los datos históricos.

The process was not bureaucratic, what was lacking was the custom of using the new method.
El proceso no fue burocrático, lo que faltaba era la costumbre de utilizar el nuevo método.

Stelzer made him come back to Bohemia with him and brew beer there using the new method of bottom fermentation.
Stelzer lo hizo volver a Bohemia con él y fabricaron la cerveza usando el nuevo método de fermentación inferior.

The 2012 unit cost amounted to 680 Swiss francs using the old method and to 712 Swiss francs using the new method.
Dicho costo fue de 680 francos suizos conforme al método antiguo y de 712 francos suizos conforme al nuevo método.

The graphs below depict the evolution of the unit cost of processing from 2004 to 2012 using the old method and from 2012 to 2016 using the new method, including a breakdown of the contribution of direct and indirect costs.
Número de publicaciones En los gráficos que figuran a continuación se ilustra la evolución del costo unitario de tramitación desde 2004 hasta 2012, utilizando el método antiguo, y desde 2012 hasta 2016 utilizando el nuevo método, incluido un desglose de la parte correspondiente a los costos directos e indirectos.

Hábitat, in this sense, has structured the information according to the needs of its professionals(visitors, exhibitors and media) using the new methods of programming and design.
Así, el certamen ha estructurado la información en función de las necesidades de sus profesionales(visitantes, expositores y medios de comunicación) utilizando los nuevos métodos de programación y diseño.

Dr Agnew had used the new method to identify anomalous years and reported that this method was a substantial improvement on the previously used method..
El Dr. Agnew había utilizado el nuevo método para identificar años anómalos e informó que éste era mucho mejor que el método utilizado anteriormente.

WRI used the new method to estimate that 90% of India's thermal generators are freshwater-cooled, and 40% of these water-thirsty thermal power plants are operating in regions that already are highly water-stressed.
El WRI utilizó el nuevo método para estimar que el 90% de los generadores térmicos de la India son enfriados con agua dulce, y el 40% de estas centrales eléctricas térmicas sedientas de agua están operando en regiones que ya sufren bajo mucho estrés hídrico.

Therapists, counselors, coaches, and various other psychological professionals can use the new methods and techniques to build and broaden the lives of individuals who are not necessarily suffering from mental illness or disorder.
Terapeutas, asesores, consultores de coaching, y otros profesionales de la psicología pueden usar estos nuevos métodos para mejorar y amplificar las vidas de aquellos individuos que no sufren enfermedad mental alguna.

William Crookes and Claude-Auguste Lamy both started to use the new method.
William Crookes y Claude-Auguste Lamy empezaron a utilizar este nuevo método.

Using the new working method, INSTRAW's objectives would be.
Al aplicar su nuevo método de trabajo, los objetivos del INSTRAW serían los siguientes.

We created variable@post and are using new method on Post class.
Creamos la variable@post y estamos utilizando el metodo new en la clase Post.

Bodybuilders from Warsaw looked with horror on men using a new method.
Los culturistas de varsovia miraban con horror a los hombres que utilizan el nuevo método.

Getting regulatory approval for a vaccine made using a new method takes time.
Recibir la aprobación regulativa para una vacuna hecha usando un nuevo método toma su tiempo.

We ran four pilots to set national rural living wages using this new method.
Realizamos cuatro pilotos para establecer salarios dignos rurales a nivel nacional usando este nuevo método.

In another study(WG-EMM-97/14) the diet of female Antarctic fur seals was examined using a new method involving the analysis of fatty acids in milk.
En otro estudio(WG-EMM-97/14) se examinó la dieta de la hembra del lobo fino antártico utilizando un nuevo método basado en el análisis de los ácidos grasos de la leche.

Since this related to a study using a new method in an existing fishery, the Scientific Committee considered this under Agenda Item 8, Scientific Research Exemption.
Ya que la notificación se refiere a un estudio que utilizará un método nuevo en una pesquería establecida, el Comité Científico la consideró bajo el punto 8 del orden del día, denominado‘Exención por investigación científica.