What is the translation of " USING THE SAME EXAMPLE " in Spanish?

• usando el mismo ejemplo
• utilizando el mismo ejemplo

Examples of using Using the same example in English and their translations into Spanish

Using the same example from before, A.I.
Usando el mismo ejemplo de antes, A.I.

This can once again be shown using the same example(EUR/USD 1.2660 1.2663).
Esto se puede graficar haciendo uso del mismo ejemplo(EUR/USD 1.2660 1.2663).

Using the same example that we have used:.
Usando el mismo ejemplo que ya habíamos usado:.

We're just using the same example here for convenience.
Por razones de comodidad, utilizaremos el mismo ejemplo en este punto.

Using the same example, we would do the following:+ running shoes.
Utilizando el mismo ejemplo, haríamos lo siguiente:+zapatillas de+running.

In a conventional radio system, using the same example, each customer should go to a window that have been previously assigned, y he would have to wait if his window were busy, although the other were completely free.
En un sistema convencional de radio, utilizando el mismo símil, cada cliente se tendría que dirigir a una ventanilla que le hubiera sido asignada con anterioridad, y tendría que esperar si estuvieran atendiendo a otro cliente aunque el resto de las ventanillas estuvieran libres.

Using the same example, your long-term goal, which may take several years to achieve, might be.
Empleando este mismo ejemplo, su objetivo de largo plazo, cuya realización podría requerir varios años, podría ser.

One person, using the same example, will have to go 5 miles, another person will have to go 1 mile, and another will have to go 10 feet.
Si utilizamos el mismo ejemplo, una persona tendrá que recorrer 8 kilómetros, otra tendrá que recorrer 2 kilómetros y otra tendrá que recorrer sólo 3 metros.

Using the same example an outcome is the improvement in the judicial process as evidenced by a reduction in the backlog of cases.
Utilizando el mismo ejemplo, un resultado es la mejora del proceso judicial demostrado por una reducción de la acumulación de causas.

Using the same example, notice how difficult it is to read the values when the numbers are justified to the left margin as shown below.
Usando el mismo ejemplo, se observa lo difícil que es leer los valores cuando los números se justifican al margen izquierdo, tal y como se muestra a continuación.

Using the same example of 8 axes, but with a cycle time of 62.5 µs, the effective bandwidth available for UC frames would be 40 Mbit/s, and the MTU would be reduced to 325.
Usando el mismo ejemplo, de 8 ejes, pero con un tiempo de ciclo de 62.5 microsegundos, el ancho de banda efectivo disponible para la trama de NRT sería de 40 Mbps, y el MTU se reduciría a 325.

Using the same example of the work on a public road, if your company needs to rent a machine to execute part of the work, and there is a delay, the expense for renting that machine will increase.
Usando el mismo ejemplo de la obra en una vía pública, si su empresa precisó alquilar una máquina para ejecutar parte de la obra, y hubiere un atraso, los gastos con el alquiler de esa máquina aumentarán.

Using the same example as above, that would include the police, the court system(judges, probation officers), the schools, hospital emergency room staff and other health professionals, youth and family agency directors and staff.
Utilizando el mismo ejemplo que arriba, esto incluiría a la policía, al sistema judicial(jueces, autoridades de libertad condicional), a las escuelas, al personal de la sala de emergencias del hospital y a otros profesionales de la salud, directores de agencias de juventud y familia y su personal,etc.

Let's use the same example we saw last week.
Utilicemos el mismo ejemplo de la semana pasada.

Let's use the same example in Holt-Winter's double exponential and compare the optimal sum of the squared error.
Utilicemos el mismo ejemplo en el exponencial doble de Holt-Winter y comparemos la suma óptima del error cuadrático.

As you can see, I have used the same example as before(in the fourth sub-rule), but this time I chose to double the Semivowel"y.
Como ves, he utilizado el mismo ejemplo que antes(en la cuarta subregla), pero esta vez opté por duplicar la Semivocal"y.

Let's write the same example using LINQ.
Escribamos el mismo ejemplo utilizando LINQ.

And here the same example using plain text.
Este es el mismo ejemplo utilizando texto sin formato.

Here is the same example but using the out-of-band(OOB) interface.
Este es el mismo ejemplo, pero usando la interfaz fuera de banda(OOB).

In the next section, we will mimic the same example using the Redis cache adapter.
En la siguiente sección, imitaremos el mismo ejemplo utilizando el adaptador de caché Redis.

Again, let's check the same example without using$_ variable explicitly-.
Una vez más, vamos a ver el mismo ejemplo sin utilizar variable$ explícitamente-.