What is the translation of " USING THE TOOLKIT " in Spanish?

• uso del instrumental
• utilización del instrumental
• uso del toolkit

Examples of using Using the toolkit in English and their translations into Spanish

What will you gain using the toolkit?
Qué vas a ganar usando el kit de herramientas?

Using the toolkit for quality improvement.
Uso del toolkit para la mejora de la calidad.

II. Lessons learned in using the toolkit.
II. Lecciones aprendidas en la utilización del instrumental.

Using the toolkit for quality assurance.
El uso del toolkit como garantía de la calidad.

How to view and restore backup files using the toolkit.
Cómo ver y restaurar archivos de copia de seguridad utilizando el kit de herramientas.

Part 4: Restore Data using the Toolkit as an alternative to your iCloud storage.
Parte 4: restaurar datos usando el Toolkit como alternativa a su almacenamiento de iCloud.

Add-on Versioning Add-ons should specify their versions using the Toolkit version format.
Las extensiones deberán especificar su versión utilizando la herramienta para el formato de versión.

Using the Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases;
Utilización del Instrumental para la identificación y cuantificación de liberaciones de dioxinas y furanos;

Invites parties to provide comments to the Secretariat on their experience in using the Toolkit.
Invita a las Partes a que presenten a la Secretaría sus observaciones acerca de las experiencias ganadas en el uso del Instrumental.

By using the Toolkit to estimate these releases over time, parties are able to demonstrate their achievements and progress in implementing the Stockholm Convention.
Utilizando el Instrumental para estimar esas liberaciones a lo largo del tiempo, las Partes pueden demostrar sus logros y sus avances en la aplicación del Convenio de Estocolmo.

Enhancements to the licensing technology will be available to all product lines using the toolkit.
Las mejoras en la tecnología de licencias estarán disponibles para todas las líneas de productos usandoel kit de herramientas.

Or you might have been using the Toolkit for Visual Studio, the AWS Tools for Windows PowerShell, or the AWS CLI and already have AWS credential profiles available for the Toolkit for Visual Studio to use..
También cabe la posibilidad que haya estado usando Toolkit for Visual Studio, Herramientas de AWS para Windows PowerShell o la AWS CLI y que ya tenga perfiles de credenciales de AWS disponibles para que los use Toolkit for Visual Studio.

The term'persistent world' is frequently used by players of Neverwinter Nights(2002) and Neverwinter Nights 2(2006) to refer to MMORPG-like online environments created using the toolkits of games such as Arkaz, Avlis, Dasaria.
El vocablo también es usado frecuentemente por los jugadores de Neverwinter Nights(2002) para referirse a los entornos en línea estilo MMOPG, como Arkaz, creado usando las herramientas de éste juego.

By using the toolkit, they can view translations previously entered by other users in the"Translation search results" tab, or use the"Dictionary" tab to search for the right translations for hard-to-find words.
Al usar el kit de herramientas, pueden ver traducciones previamente introducidas por otros usuarios en la pestaña"Resultados de búsqueda de traducción", o usar la pestaña"Diccionario" para buscar las traducciones correctas para palabras difíciles de encontrar.

The Committee agreed that an update of the Toolkit should be prepared by the secretariat taking into account comments and input to be received from Governments and others by 31 December 2002 as well as the experiences of those countries using the Toolkit.
El Comité convino en que la secretaría preparase una actualización del Manual teniendo en cuenta las observaciones y los insumos que los gobiernos y otras entidades presentasen antes del 31 de diciembre de 2002 así como la experiencia adquirida por los países que utilizaban el Manual.

Parties should also be encouraged to provide feedback on their experience in using the Toolkit, identify needs for further improvement, and share their experience in using the Toolkit within similar processes pursuant to other treaties, including Pollutant Release and Transfer Registers PRTRs.
También debe alentarse a las Partes a que proporcionen información sobre su experiencia en el uso del Instrumental, señalen la necesidad de acometer ulteriores mejoras y compartan su experiencia en el uso del Instrumental en procesos similares realizados en el marco de otros tratados, como los Registros de Liberaciones y Transferencia de Contaminantes.

Direct the Secretariat to continue its collaboration with the Working Group, raise awareness with other organizations of CITES business procedures and permitting requirements and organize capacity-building workshops to assist Parties in using the toolkit and implementing or updating electronic permitting systems.
Ordenar a la Secretaría a continuar su colaboración con el Grupo de Trabajo, sensibilizar con otras organizaciones los procedimientos comerciales de la CITES y requerimientos de permisos y organizar talleres de capacitación para ayudar a las Partes en la utilización de la herramienta e implementar y actualizar los sistemas de permisos electrónicos.

By using the Toolkit to estimate releases over time and reporting these under Article 15, parties are able to demonstrate their achievements and progress in implementing the Convention and contribute to the indicators defined in the effectiveness evaluation framework.
Utilizando el Instrumental para estimar esas liberaciones a lo largo del tiempo y comunicando esa información de conformidad con el artículo 15, las Partes pueden demostrar sus logros y sus avances en la aplicación del Convenio y contribuir a los indicadores definidos en el marco de evaluación de la eficacia.

With regard to the management of mercury wastes, UNEP has assisted Burkina Faso, Cambodia, Chile, Pakistan and the Philippines to prepare inventories using the toolkit for the identification and quantification of mercury releases and to prepare national mercury waste management plans.
Con respecto a la gestión de los desechos del mercurio, el PNUMA ha prestado asistencia a Burkina Faso, Camboya, Chile, Filipinas y el Pakistán para la elaboración de inventarios a partir del conjunto de herramientas para la determinación y cuantificación de las liberaciones de mercurio, así como para la preparación de planes de gestión de los desechos del mercurio.

Using the Toolkit, ILO has assisted national Governments and United Nations organizations to mainstream decent work in Argentina, Indonesia, Pakistan, Serbia, the Syrian Arab Republic, the United Republic of Tanzania, Uruguay and Viet Nam.
Con ayuda de la Guía, la OIT ha prestado asistencia a gobiernos nacionales y organizaciones de las Naciones Unidas en la incorporación de las cuestiones relacionadas con el trabajo decente en las actividades que se llevan a cabo en la Argentina, Indonesia, el Pakistán, la República Árabe Siria, la República Unida de Tanzanía, Serbia, el Uruguay y Viet Nam.

The use of the Toolkit methodology enables all parties to report their releases under Article 15 of the Stockholm Convention according to the source classification specified in Annex C. Parties should be encouraged to report estimated releases under Article 15, and share their experience in using the Toolkit with similar processes pursuant to other treaties, including Pollutant Release and Transfer Registers PRTRs.
El uso de metodología propuesta en el Instrumental permite a todas las Partes informar sobre sus liberaciones de conformidad con el artículo 15 de el Convenio de Estocolmo, con arreglo a la clasificación de las fuentes especificada en el anexo C. Debería alentar se a las Partes a que notifiquen sus liberaciones estimadas de conformidad con el artículo 15 y compartan su experiencia en el uso de el Instrumental en procesos análogos con arreglo a otros tratados, como los Registros de Liberaciones y Transferencia de Contaminantes.

If you provide technical support and consultation, we recommend using the Toolkits to offer guidance on core competencies, as well as the Troubleshooting Guide to help groups assess the situation and get support for addressing common problems in community work.
Si usted proporciona apoyo técnico y consultoria, se recomienda usar los conjuntos de herramientas para ofrecer orientación sobre competencias esenciales, así como la Guía de solución de problemas para ayudar a los grupos la valoración de la situación y obtener apoyo para hacer frente a problemas comunes en el trabajo comunitario.

Applications that use the toolkit. Comments.
Aplicaciones que usan el conjunto de herramientas. Comentarios.

Bindings Other languages which can use the toolkit.
Otros lenguajes que pueden hacer uso del conjunto de herramientas.

If you have used the toolkit before to deploy traditional ASP.
Si ha usado el conjunto de herramientas antes para la implementación de aplicaciones ASP.

You can use the Toolkit to help you translate each segment of your document.
Puedes utilizar el kit de herramientas para ayudarte a traducir cada segmento de tu documento.

Use the Toolkit to guide you in filling in the Frame-work, Narrative-work and Net-work templates below.
Utilice el Toolkit como orientación a la hora de rellenar las plantillas de Marco de trabajo, Trabajo narrativo y Trabajo de red siguientes.

Libraries can use the Toolkit on integration NL kompas, which is available for all public libraries in the country.
Las bibliotecas pueden utilizar el conjunto de herramientas sobre integración NL kompas, que está a disposición de todas las bibliotecas públicas del país.

Some 14 international organizations have used the Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent Work to determine how their policies and strategies in their thematic areas relate to employment and decent work outcomes.
Cerca de 14 organizaciones internacionales han utilizado la Guía práctica para la incorporación sistemática del empleo y el trabajo decente para determinar la relación de sus políticas y estrategias en sus esferas temáticas con los resultados relativos al empleo y al trabajo decente.

These inventories, which used the toolkit for estimating emissions developed by UNEP, have provided input into the report on air emissions, and have also enabled countries to develop national action plans to tackle mercury.
Esos inventarios, que utilizan el instrumental para estimar las emisiones, desarrollado por el PNUMA, han efectuado aportaciones al informe sobre las emisiones en la atmósfera, haciendo posible, también, que los países elaboren planes de acción nacionales para hacer frente a los problemas que plantea el mercurio.

How to use "using the toolkit" in a sentence

Using the toolkit for image analysis.

What are you using the toolkit for?

We're still using the toolkit one here.

Using the toolkit API within your script.

Report program outcomes using the toolkit reporting resources.

Begin the challenge by using the toolkit below.

I'm using the toolkit for my italian themes..

Interested in using the toolkit and would like assistance?

Nonprofits interested in using the toolkit can view it here.

SeaMonkey 2.0x (1.9.1) switched to using the toolkit Error Console.