What is the translation of " USING VARIOUS TOOLS " in Spanish?

• utilizando diversos instrumentos
• utilizando diversas herramientas
• usando varias herramientas

Examples of using Using various tools in English and their translations into Spanish

Retain users within your site using various tools.
Retenga usuarios dentro de su sitio usando diversas herramientas.

Local governments are using various tools and implementing strategies to achieve local sustainability.
Los gobiernos locales están utilizando diferentes instrumentos y estrategias de aplicación para lograr la sostenibilidad en el plano local.

Search NASO Maps collection using various tools.
Busque en la colección de mapas NASO utilizando varias herramientas.

Expenditures and revenues are analysed, using various tools, for their likely impacts on different groups of women and men, girls and boys.
Se analizan los gastos y ganancias usando varias herramientas para conocer sus probables impactos en distintos grupos de mujeres y hombres, niñas y niños.

Edit Touch to edit the image using various tools.
Toque este icono para modificar la imagen utilizando varias herramientas.

Using various tools I could encapsulate a pygame into an executable that contained a python interpreter in it and so on, but that wasn't ideal for mobile….
El uso de varias herramientas que podría encapsular un pygame en un ejecutable que contenía un intérprete python en él y así sucesivamente, pero que no era ideal para móviles….

Let us look at how to rotate a PDF document using various tools.
Veamos cómo rotar un documento PDF usando varias herramientas.

Apply advanced Photoshop techniques using various tools, layers, curves and selections with digital images.
Aplicar técnicas avanzadas de Photoshop utilizando herramientas diversas, capas, curvas y selecciones con imágenes digitales.

Develop students' communication skills using various tools.
Para desarrollar los estudiantes sus habilidades de comunicación utilizando diversas herramientas.

The difference is that now this can be done using various tools available online, which make this task much easier and improve results.
La diferencia es que ahora se puede hacer a través de las múltiples herramientas que ofrece Internet, y que facilitan mucho el trabajo y amplifican los resultados.

To do this, we combine or process appropriate ingredients using various tools.
Para ello, combinamos o procesamos los ingredientes adecuados, utilizando diversas herramientas.

These activities aim at improving global understanding by using various tools such as social media, education, research and new technologies.
Esas actividades apuntan a mejorar la comprensión mundial utilizando diversos instrumentos como las redes sociales, la educación, la investigación y la nueva tecnología.

Edit Touch to access ImageEditor, which allows you to edit the image using various tools.
Editar Se iniciará el editor de imágenes y podrá editar la imagen con varias herramientas.

Creativity is a spontaneous expression that can also be stimulated using various tools, such as pencils, Play Doh, or even eating utensils used in an original way.
La creatividad es una expresión espontánea que también se estimula con múltiples herramientas, como lo son lápices, plastilina, cucharas que se usan con originalidad.

The workshops were initial but effective steps in building the capacities of national experts to improve the preparation of second and subsequent national communications by using various tools and methodologies introduced at the workshop.
Los talleres fueron los primeros pasos, pero no por ello menos firmes, hacia el fortalecimiento de la capacidad de los expertos nacionales para mejorar la preparación de segundas comunicaciones nacionales y comunicaciones nacionales siguientes, utilizando diferentes instrumentos y metodologías presentados en el taller.

Drug use assessment: arriving at a comprehensive description of the drug use situation and associated problems using various tools, including reviews of the literature, interviews, focus group discussions(see annex IX), questionnaires and reviews of treatment service data;
Un análisis de la situación en materia de abuso de drogas: formarse un panorama completo de la situación y de los problemas conexos utilizando diversos medios, entre ellos, el examen de la literatura existente, entrevistas, debates de grupos especiales(véase el anexo IX), cuestionarios y exámenes de la información sobre los servicios de tratamiento;

Japan's working paper entitled"Disarmament and non-proliferation education"(NPT/CONF.2010/PC. II/WP.9) also alluded to this point, stating:"Civil society is already active in recording, compiling, preserving and further disseminating information using various tools, including narratives, visual media and other forms of communication.
En el documento de trabajo presentado por el Japón, titulado"Educación para el desarme y la no proliferación"(NPT/CONF.2010/PC. II/WP.9) también se alude a esta necesidad y se afirma:"La sociedad civil ya participa activamente en la labor de registro, compilación, preservación y difusión de la información utilizando diversos instrumentos, en particular informes, medios visuales y otras formas de comunicación.

High-tech info-communications infrastructure related to the global environment, using various tools such as geographic information systems and video transmission technology, including global mapping, should be also established with the collaboration of States as well as the United Nations.
Asimismo, es preciso establecer una infraestructura de alta tecnología informática y de comunicaciones relacionada con el medio ambiente mundial, utilizando diversos instrumentos como los sistemas de información geográficos y la tecnología de transmisión por vídeo, incluido el levantamiento cartográfico mundial, con la colaboración de los Estados y de las Naciones Unidas.

Download the new file to your device or further edit using various tools and features.
Descargue el nuevo archivo a su dispositivo o edítelo usando varias herramientas y funciones.

Ensure a balance in the design of affirmativeaction policies by using various tools(focus, special programmes, risk assessment, special campaigns, limited focus, subsidies, preferences) that are suitable for the different areas of health promotion, prevention, organization of systems and services, staff training and recruitment, and quality of care.
Garantizar cierto equilibrio en la elaboración de las políticas de acción afirmativa mediante la utilización de diversos instrumentos(enfoque, programas especiales, evaluación de los riesgos, campañas especiales, enfoque restrictivo, subvenciones, preferencias) apropiados para las distintas esferas de salud promoción, prevención, organización de sistemas y servicios, capacitación de personal, contratación de personal y calidad de la atención.

Aura diagnostics have been determined by using various tools and methods developed.
Los diagnosticos del aura han sido determinados por el mediante el uso de diversos instrumentos y métodos que ha desarrollado.

The workshops were effective in building the capacities of national experts to improve the preparation of second and subsequent national communications by using various tools and methodologies introduced at the workshops.
Los talleres sirvieron para fortalecer la capacidad de los expertos nacionales de mejorar la preparación de las comunicaciones nacionales segundas y subsiguientes utilizando diferentes instrumentos y metodologías presentados en los talleres.

Civil society is already active in recording, compiling, preserving and further disseminating information using various tools, including narratives, visual media and other forms of communication.
La sociedad civil ya participa activamente en la labor de registro, compilación, preservación y difusión de la información utilizando diversos instrumentos, en particular informes, medios visuales y otras formas de comunicación.

Using this application you can create bright colorful images using various tools and paints.
Con esta aplicación puedes crear imágenes de colores brillantes utilizando diversas herramientas y pinturas.

The Department of Public Information, pursuant to General Assembly resolutions 59/30 of 1 December 2004 and 60/38, continued to implement its special information programme on the question of Palestine, using various tools at its disposal to disseminate information on this issue to the international community.
El Departamento de Información Pública, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 59/30, de 1º de diciembre de 2004, y 60/38, continuó su programa especial de información sobre la cuestión de Palestina utilizando varios instrumentos para difundir información entre la comunidad internacional sobre la cuestión de Palestina.

Photographers use various tools to help them pre-visualizing the scene.
Los fotógrafos utilizan varias herramientas para ayudarles a pre-visualización de la escena.

Use various tools for measuring, moving, scaling and rotating your objects;
Haz uso de multiples herramientas para medir, mover, escalar y rotar tus objetos;

Use various tools for operation and find out some clues.
Usar diversas herramientas para la operación y descubrir algunas pistas.

Use various tools designed for healing(White Light, colors, thought forms).
Utilizar diversas herramientas destinadas a la sanación: Luz blanca, colores, formas de pensamiento.

Use various tools such as the scalpel, scissors, needles, even an industrial saw.
Utilice varias herramientas tales como el bisturí, tijeras, agujas, incluso una sierra industrial.

How to use "using various tools" in an English sentence

Using various tools to identify memory problems.

USA) using various tools in the software.

Building HR Strategies: Using various tools (ie.

Site was designed using various tools and frameworks.

I'm going to be using various tools today.

Experience using various tools within the Hadoop ecosystem.

manage the project using various tools and techniques.

The practical done using various tools are good.

Create the effects, using various tools and techniques.

Training takes place using various tools and techniques.

How to use "utilizando diversas herramientas, utilizando diversos instrumentos" in a Spanish sentence

Para ello, aprenderemos a desarrollar materiales y a crear narraciones digitales utilizando diversas herramientas en línea.

Ellos incorporan sonidos acústicos utilizando diversos instrumentos para lograr un conjunto de notas relajantes y alegres, reproduciendo diferentes épocas musicales.

Ejecuta temas musicales de su entorno popular del Perú y el mundo utilizando diversos instrumentos musicales de su región.

optan por encontrar el amor en internet utilizando diversas herramientas como webs para buscar.

- Buscar y organizar información utilizando diversas herramientas web 2.

•Analizar datos cuantitativos utilizando diversas herramientas estadísticas para fundamentar los juicios evaluativos.

Queekypermite realizar dibujos online utilizando diversas herramientas (lápices, pinceles, formas…).

El servicio incluirá el diseño creativo, definición de contenidos, desarrollo y programación utilizando diversas herramientas existentes en el mercado.

Las sesiones irán acompañadas de musicalización utilizando diversos instrumentos y/o elementos sonoros.

Se expondrán los proyectos utilizando diversas herramientas multimedia según la creatividad de cada equipo.