What is the translation of " USUALLY RETURN " in Spanish?

• generalmente regresan
• suelen regresar
• suelen volver

Examples of using Usually return in English and their translations into Spanish

Patients usually return to work within three days.
Los pacientes suelen regresar al trabajo en tres días.

When treatment is stopped, symptoms usually return.
Cuando se interrumpe el tratamiento, los síntomas suelen regresar.

A mother usually returns to the same site year after year.
Una madre que por lo general vuelve a la mismo sitio año tras año.

But when medicine is stopped, symptoms usually return.
Pero cuando se interrumpe el medicamento, los síntomas suelen regresar.

Prodigal sons usually return sad and thin on winter nights.
Los hijos pródigos suelen volver tristes, flacos y en una noche fría.

After delivery, glucose levels usually return to normal.
Después de dar a luz, los niveles de glucosa generalmente regresan a la normalidad.

Symptoms usually return within 1 month of stopping the medication.
Los síntomas generalmente regresan al mes después de suspender el medicamento.

After the irritant is removed, the eyes usually return to normal color.
Una vez eliminado el irritante, los ojos suelen recuperar su color normal.

Your gums usually return to normal following the delivery of your baby.
Sus dientes usualmente regresan a normal siguiendo el nacimiento de su bebé.

But when medicine is stopped too early, symptoms usually return.
Pero cuando se deja de tomar el medicamento demasiado temprano, los síntomas suelen reaparecer.

The lizards usually return to sleep within 2 m from the initial point.
Normalmente regresan a dormir a menos de 2 m de distancia del punto de marcaje.

When a cause can be identified and then eliminated, the lips usually return to normal.
Una vez identificada y eliminada la causa, los labios suelen volver a la normalidad.

The memories usually return once we're more equipped to deal with them.
Los recuerdos suelen volver una vez que estemos más preparados para afrontarlos.

In cases concerning trafficking in women, the victims- after giving testimony during the investigation- usually return to their native country and there is no guarantee that they will return to testify again in court.
En los casos relativos a la trata de mujeres, las víctimas- después de formular su declaración durante la investigación- por lo general retornan a su país natal y no hay garantía alguna de que regresen para declarar nuevamente ante el tribunal.

Blood counts usually return to normal when the underlying condition is treated.
Los conteos sanguíneos generalmente retornarán a la normalidad cuando se trate la enfermedad subyacente.

In cases concerning trafficking in women, the injured persons after providing a testimony during the investigation usually return to their home countries and there is no guarantee that they will appear at the trial for the purpose of testifying again before the court.
En los casos relacionados con la trata de mujeres, las víctimas, una vez que han prestado declaración durante la investigación, por lo general regresan a sus países de origen y no se tiene la certeza de que volverán para prestar testimonio durante el juicio.

People usually return to normal activities within one to two weeks of diagnosis.
Los pacientes suelen retomar sus actividades normales entre una y dos semanas posteriores al diagnóstico.

The regular menstruation usually returns 4 to 6 weeks after taking the pills.
La menstruación normal regresa generalmente depués de aproximadamente 4 a 6 semanas.

Larger fish usually return stronger echos, as do fish in the centre of the beam where the pulse is stronger.
Los peces grandes devuelven normalmente un eco más intenso, lo mismo que un pez encontrándose en el centro del haz, donde la vibración es más importante.

Normal monthly periods usually return after the condition is treated.
Los periodos mensuales normales por lo regular vuelven después del tratamiento de la afección.

If your queries usually return only a small subset of attributes, and the total size of those attributes is much smaller than the whole item, project only the attributes that you regularly request.
Si las consultas suelen devolver tan solo un reducido subconjunto de atributos y el tamaño total de estos atributos es mucho menor que la totalidad del elemento, proyecte solamente aquellos atributos que solicite habitualmente.

Her husband José and their four sons usually return home in the evening after a long day harvesting potatoes.
Su marido, José, y sus cuatro hijos generalmente regresan a casa en la tarde, luego de una larga jornada cosechando papas.

Renal changes usually return to normal with the restoration of normal weight.
Los cambios renales normalmente vuelven a la normalidad al restaurarse el peso normal.

The females of other sea turtle species usually return to the beach where they were born, but leatherbacks typically choose other places.
Las hembras de otras especies de tortugas comúnmente regresan a la playa donde nacieron, pero las laúd eligen regularmente otros lugares diferentes.

Renal changes usually return to normal with the restoration of normal weight.
Los cambios renales generalmente regresan a lo normal con la recuperación del peso normal.

This creates problems for the employees who usually return to work before they fully recover due to economic hardships, especially industrial workers.
Esto crea problemas para las empleadas que, debido a las dificultades económicas, especialmente las trabajadoras de la industria, por lo general regresan a trabajar antes de haberse recuperado por completo.

Patients can usually return to their normal activities within several days.
Las pacientes pueden, en general, retomar sus actividades normales en pocos días.

Normal operation usually returns after the earphone dries out.
La operación normal se restablece generalmente después de que el auricular se seque.

Menstrual periods usually return within 3 months after treatment is stopped.
Los períodos menstruales generalmente regresarán 3 meses después de suspender el tratamiento.

In cases regarding trafficking in women, after having testified, the victims usually return to their country of origin and there is no guarantee that they would appear during trial in order to testify in the court.
En los casos relativos a la trata de mujeres, las víctimas suelen regresar a su país de origen después de declarar y no hay garantía de que se vayan a presentar durante el juicio a fin de declarar ante el tribunal.